Thursday, May 12, 2011

his & hers





Alban is wearing: Levis jeans & t-shirt, H&M Fashion Against Aids vest & shoes






Wearing: Uterqüe shirt & ring, Zara skirt & H&M bag & BSE (Best Socks Ever)

Řekla jsem si, když mě Alban tak často fotí a tím vlastně z obrovské části přispívá na blog, tak by také jednou mohl být v popředí. Takže, tady je.
Dnes jsme měli jednoduchý den. Čisté střihy, střízlivé barvy, žádné serepetičky. Kdo by taky riskoval, když prý Scott Schuman se prý teď někdy bude nacházet v okolí, že. Všiml jste si někdo, že vestička, co má na sobě Alban, je ta stejná jako tahle? Po tom, co mi zkritizoval jednu kombinaci oblečení (kdy jsem ji na sobě měla já), jsem mu řekla, ať si jí tedy zkusí on. Zkusil. Hádejte komu víc sluší? Pro kluky je to určitě skvělá věc na jaro, když mají rádi kůži, ale na koženou bundu už je přiliš teplo. Já mám na sobě svojí naprosto nejoblíbenější košili, našla jsem ji v Uterqüe, jenž nejspíš aspiruje na jeden z mých nejmilejších obchodů. Detail neonově růžového límečku na (jinak nudném) šedo-modrém pozadí? Hello! A nejlepší detail? Prstýnek s hadem i nejlepší ponožky na světě prominou, ale zářivě stříbrné nehty. Mám je už třetí den a je to nejspíš ta nejvýraznější věc, co jsem na nich měla. (V příštím článku budu mít žluté a budu vám tvrdit to samé, tak se rozhodněte sami, jestli mi věřit nebo ne).

I told myself that since I was so often photographed by Alban which makes him enormously contribute to the blog, that he would, for once, deserve to be in the front.
Today we had a simple day. Clean cuts, sober colors, no needless stuff. Who would take risks when they say Scott Schuman is comming to town, right? Have you noticed that the vest Alban is wearing is the same I was wearing here? I told him to try it on, just for fun. Well goes who does it fit better?  Definitely a great thing for spring for leather loving boys. I am wearing my favourite shirt ever, found it at Uterqüe that aspires to be one of my favourite shops. Try neon pink colar of a blue/grey base? Hello! But the best detail is (sorry snakering and best socks ever) the silver nails. Probably the craziest thing I have ever worn on them. (But next time I will be wearing banana yellow and will claim the same thing. I wouldn't trust me if I were you).

Photos: Alban & me

And yes, you really NEEDED this bonus picture.



30 comments:

  1. Od jaké značky je ten stříbrný lak..? Neskutečnou dobu takový sháním!

    ReplyDelete
  2. nemám slov, tohle ti vážně moc sluší! perfektní.

    ReplyDelete
  3. Jůůůůůů! Tvůj lak miluju!! Kde se dá sehnat a za kolik, prosím? Oblečení super, jen já bych si povytáhla košili, protože nemám pas :-) Ale slušíííííí! Jak tobě, tak jemu.. A navíc Alban je fakt sladkej (pardon, musela jsem to napsat) :-)

    ReplyDelete
  4. wow..je to fešák..a ještě dokonale oblečen!!
    jinak..nehty jsou skvělý a kombinace této košile a sukně mi přijde úžasná:)

    http://ina-tina.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Ty ponožky sou fakt super :) Mohla bych se zeptat,jak si vykouzlila ty úžasné nehty? :)

    ReplyDelete
  6. wow já ty tvoje komentáře žeru:) a ty nehty jsou vážně wow, co je to za láček???

    ReplyDelete
  7. beautiful photos!! love his shoes and her outfit.
    xoxo from Slovakia


    Z.

    ReplyDelete
  8. Super outfit! plus krasny prsten a lak na nechty! ja som si akorat pred tyzdnom kupila v uterque satku, ale pojdem tam asi ocheckovat aj bijou ;)

    ReplyDelete
  9. pohodové, jednoduché outfity jsou vždy nejnejlepší!
    Přítel je fešák ;)))

    ReplyDelete
  10. ten lak a poslední fotka - perfect! ;)

    ReplyDelete
  11. Jéé ta poslední je skvělá :) já mám na nehtech českou vlajku, ale ty tvoje jsou super, no nejlepší jsou stejně ty ponožky ;)

    ReplyDelete
  12. Vy jste ale povedená dvojka!

    ReplyDelete
  13. skvělé fotky! tuhle tvoji kabelku prostě zbožňuju♥
    a okamžitě mi řekni co to máš za lak!! chci ho :))

    ReplyDelete
  14. Ty nehty jsou naprosto úžasný. Je to fólie?

    ReplyDelete
  15. krásný!! kde si prosimtě koupila ten lak na nehty je naprosto užááásnej!

    ReplyDelete
  16. úžasný fotky!! tuhle tvoji kabelku prostě miluju♥
    a okamžitě mi prozraď odkud máš ten lak!!♥ aaaa, need it:))

    ReplyDelete
  17. co je to za úžasný stříbrný lak? ten musím mít :)

    ReplyDelete
  18. ta posledni fotecka je moc miloucka! obema vam to slusi a me se ta vesta libila vic na tobe..

    ReplyDelete
  19. Ahoj,prosímtě co je to za lak? já jsem se usilovně snažila hledala stříbrný a zlatý v Praze,ale nepodařilo se objevit takhle adekvátně úchylně se lesknoucí!:D

    ReplyDelete
  20. Teda .. .fešák! :D Jinak ty nehty jsou strašně super. :)

    ReplyDelete
  21. Jake znacky je ten lak? Je naprosto uzasny!!!

    ReplyDelete
  22. super ponožky máš ! :)

    ReplyDelete
  23. Adel máš super blog, výdycky s etěším na nový post!:)Promin že s eptám.... Alban je tvůj přítel?:)

    ReplyDelete
  24. Hodně se mi líbí ten lak na nehty, je prostě perfektní ;-) Kde jsi ho prosím koupila, jaká značka to je? Díky! Janča

    ReplyDelete
  25. Lak je od Essence, jsou to nalepovací fólie a vydrželo mi to asi čtyři dny, což je na mých příšerných nehtech ohromný úspěch. Koupila jsem ho sice v Barceloně, ale Essence je přece dostupná značka i u nás žejo :) Kdybyste někdo viděl takový zlatý, upozorněte mě prosím!
    Ano a Alban je můj přítel :)

    ReplyDelete
  26. no sluší vám to, Alban je kocour, dobře sis vybrala;) A ten lak je vážně suprtrupr:-)

    ReplyDelete
  27. ponožky a košeľa sú úžasné! ale lak samozrejme vedie :)

    ReplyDelete