Saturday, January 29, 2011

Whoever Said Happiness Is Sunshine Never Danced In The Rain





Wearing: raincoat H&M, Zara shoes, Uterquüe bag, Massimo Dutti scarf & vintage belt.

Když už je u konce zkouškové období , tak co se děje přesně podle Murphyho zákonů? Ano, prší! A když si, stejně jako já, zahrabete deštník neznámo kam, zbývají dvě možnosti: zmoknout nebo si pořídit apartní pláštěnku. Tu mojí mám od minulého roku, jenomže původně to byl takový ten jednoduše střižený pytel, co se nasazuje přes hlavu a mně, jakožto trpaslíkovi, poté dosahuje až ke kotníkům. Jenže ten oranžový leopard na bílém pozadí si prostě zasloužil zmoknout, takže jsem ustřihla asi celou spodní třetinu, prostříhla celý předek a vzniklo něco jako kápě. (Vlastně vznikla kápě). A samozřejmě, podle Murphyho zákonů, po celou dobu, co jsem byla venku, nespadla z nebe ani jediná kapka. Hezký víkend!

When the exams session is over, what happens according to Murphy's laws? Of course, it rains! An when you forget your umbrella in the unknown as I did, you have to options left: to get wet or get a super-duper raincoat. I got mine last year, but it was a very simple-cutted bag (you know a big square with a hood) and since I am a dwarf it ended around my ankles. But the orange leopard deserved to get out so I cut a third and the whole front and made it something like a cape (actually, it is a cape). And of course, according to Murphy's laws, not a simple drop fell from the sky.


Photos: Alban

Tuesday, January 25, 2011

Everything will be alright



Už strašně, strašně, strašně dlouho jsem nadšená pokaždé, když vidím, že má na sobě někdo turban. Jenomže uvázat ho tak, aby to vypadalo dobře, dá sakra práci (nebo na to nejsem šikovná). To, co mám na hlavě já, není vlastně turban, je to spíš čelenka. Uvážete ji jednoduše: uprostřed šátku uděláte relativně povolený uzel a cípy potom spojíte na týle hlavy, nebo pokud je šátek delší, jako v mém případě, tak jej obvážete kolem celé hlavy a zavážete přímo v onom vytvořeném uzlu.
Jinak mám velkou radost ze své nové kabelky, protože jsem si konečně koupila černou (takže si nalhávám, že se hodí ke všemu), ale hlavně má naprosto jedinečný tvar, který je tak trochu jako ta Hermionina magická, že se do ní jednoduše vejde všechno (stan v ní ale nenosím, haha). (Omlouvám se Potterovským ne-nadšencům). A obrovské plastové náramky jsou kapitola sama o sobě. Nevím, jestli si pamatujete, jak to byl přede čtyřmi roky neuvěřitelný hit (vědí všichni, kdo v té době hltali Elle), ale od té doby mám svou malou sbírku. Zaberou neuvěřitelně místa a v posledních dvou letech jsem je skoro nenosila, ale letos se pěkně provětrají. Tyhle dva jsem dostala k narozeninám od tety a byla jsem moc ráda, že se přesně strefila do mého vkusu.

It has been a long long long time since I have been admiring anyone wearing a turban. But tie it a way so it doesn't look bad is very difficult (or perhaps I don't have the skills). What I am wearing on my head is not exactly a turban, it is more a headband. You make a loose knot in the middle of a carré and tie it on the back of your head, or, as in my case, under the knot on the top of your head
I am so happy I bought this bag, cause I have been missing a black one in my closet since forever (so now I pretend it matches everything else). The shape is just too good and you can put anything inside (like Hermione, but I didn't put a tent in mine, haha). (Sorry to those that are not HP fans). And big plastic bangles sre a thing apart: I just love them. They had a great success something like four years ago (a great success in my closet, indeed) and I have a little collection of my own. They take a lot of space and I wasn't wearing them at all in the last two years, but I am sure they will make a great comeback this summer. I got these two from my aunt and I was glad she hit the target.






Wearing: jumper, bangles & playsuit from H&M, Uterqüe bag, Hermès scarf as a turban & Vagabond shoes

Photos: Alban

Saturday, January 22, 2011

Jonathan Saunders' SS 2011 shoes



Free hugs for anyone that gets me a pair!

Source: style.com

Wednesday, January 19, 2011

Happy heelsday!



Tak a je to tady. Je to přesně rok, co Vás otravuju. Je to přesně rok, co jsem založila Heels in Prague.
Za ten jeden jediný rok udělaly blogy, zvlášť ty české, obrovský pokrok. Před rokem byla většina módních blogů ve své většině téměř identická: pár setů z polyvore, několik "inspiračních" fotek z lookbooku a největší odvážlivci se potom sami vyfotili na mobil. A dnes? Lidé s osobností, vkusem, kvalitní fotky, zajímavé designy a hlavně mně (nás) to baví! Za jediný rok se zrodily hvězdy i bulvár blogové scény, blogy přestaly být okrajovou záložitostí a jsou mnohdy čtenější, než leckterý časopis. Jejich potenciál je v tom, že byly, jsou a zůstanou zcela zdarma (přeci jenom nejsme pornostránky, že). Nemusíte se rozhodovat, tak jako u časopisů, který si koupíte, aby vám zbyly peníze na zmrzlinu (rozumějte na boty), prostě jich klidně sledujete pět, padesát nebo pětset, když máte čas na to, je všechny číst. Můžete začít svůj vlastní a stát se hvězdou. Stačí k tomu dobrý vkus a nekončící zásoby energie. Nezasvěcenému pozorovateli totiž může blog připadat jako taková pohodová nedělní aktivitka, ale vsadím se, že mi většina z vás dá zapravdu, když řeknu, že blog je spousta (těžké/příjemné) práce. Že to není jen o tom vyjít před dům, v něčem se vyfotit, napsat, kde jsem to koupila a konec. Je to o tom se neustále vymýšlet nové věci. Nejen pro čtenáře, ale sám z toho mít dobrý pocit. Mě to baví a to mi nikdo nevezme. Možná vypadám jako kretén a měla bych se radši jít zahrabat (jasně :D), ale baví mě to a to hlávně díky Vám, co sem chodíte a líbí se Vám tady.
Sice to moc často neříkám (a možná jsem to ani nikdy neřekla), ale opravdu si toho vážím. Vážím si každé návštěvy, každého komentáře, každého nového sledovatele. Teď jsem tak úplně zavzpomínala, jak jsem radostí pobíhala po pokoji, když jsem získala svého prvního sledovatele (promiň Lam, že tě nepočítám, ale jinak bys nebyla kamarádka :D). Byla to Lenka z Chronique de Mode, které bych taky ještě jednou chtěla poděkovat, že zveřejnila odkaz na mě a tím mi získala mých 14 prvních sledovatelů.  Lidí, kteří mi pomohli či stále pomáhají je strašně moc. Napadají mě Hana Biriczová z ona.idnes, Jana Finferlová z prozeny.cz, Anit z fashionbooku, Káťa a Káťa z showroomu H&M, přítel, višchni mí chudáci kamarádi a rodinní příslušníci, kteří mě přes rok fotili (unikl jedině pes) a vlastně všechny bloggerky (a samozřejmě nejlepší blogger Antifasionisto), kteří se o mě někdy zmínili. Protože bez Vás všech bych nebyla tam kde jsem, takže Vám patří mé upřímné díky.
Když nad tím přemýšlím, dotáhla jsem to podstatně dál, než jsem původně očekávala. Jsem přeci jediný blog, který komentuje Sandra Leopardová.


So there you have it. It's exactly a year since I started Heels in Prague.
Although I do not say it very often (and perhaps I never said it), I really appreciate all the help and support I got from so many people. I appreciate every visit, every comment, every new follower. I just remembered how happy I was running across the room when I got my first follower (Lam sorry that I don't count you, but otherwise you would'nt be friends: D). It was from Lenka Chronique de Mode, which I would also like to thank once again, has published a link to me and so I got my 14 first followers. There is  also everyone who took pictures of me: my wonderful boyfriend, my friends and family members, whom I have been annoying all the time (only the dog escaped). And, of course, I would like to thank every blogger that has ever mentioned me. Because without all of you I would not be here where I am.
When I think of it, I got much further than I originally expected. I am the only blog where Sandra Leopardova leaves her comments.

Sunday, January 16, 2011

101










Wearing: Zara bag with an American Apparel bow, vintage belt, Jimmy Choo for H&M shoes & everything else from H&M


101. post, tak na sobě logicky musím mít své dalmatínské tričko!
Since this is the 101st post I had to wear my dalmatian-printed top!

Photos: Alban

Friday, January 14, 2011

billie jean's not my lover

Wearing: H&M jumper, pants & socks & Zara shoes

Mám je, mám je! Dokonalé sandály pro nošení s ponožkami. Moje hledání ideálních sandálů trvalo už víc než půl roku, protože jsem přesně věděla, jak mají vypadat (na boty jsem opravdu náročná- viz. má botofílie): podpatek musí být široký a vysoký, pásky silné, materiál nesmí být měkký, musí se v nich dobře chodit a nesmím v nich vypadat jako idiot (jo, i v botách jde vypadat jako idiot). To tak máte s vysněnýma věcma: prostě neexistují (v přijatelné cenové relaci). Ale asi jsem teď v ráji, všechno se mění: na sobě mám černé boty a ponožky mající naprosto stejný odstín bílo-krémové jako límeček a rukávy svetříku. Svět se zbláznil, já ladím! :D

I got them, I got them! The perfect sandals to wear with socks. The hunt for ideal sandals had lasted for more than half a year, because I exactly knew how they should look like: big high heels, large straps, thich material, walkable and I cannot look like an idiot wearing them (oh yes, you can look like an idiot only by shoes). Well and there you go with your dream things they just don't exist (or you can't afford them). I think I am in heaven right now, everything changes: I am wearing black shoes and socks of the exact same colour of creamy white as my jumper's colar. The world has gone crazy, I match! :D

Photos: Alban

Wednesday, January 12, 2011

black is the new black


Wearing: Jacket H&M, Levis jeans & Zara wedges

Leather & lace, let's rock.

Photos: Alban

Saturday, January 8, 2011

Y solo muerte podrá separarnos


Velbloud+barvy=nejoblíbenější kombo poslední doby. Ne vážně, na začátku sezóny (podzim, dávno, dááávno) jsem si nakoupila plno velbloudích/slámových/pískových a tmavých věcí a docela jsem s nimi ten měsíc dva byla spokojená, jenomže pak to vidíte všude, editorialy, streetstyle blogy, fashion blogy, ulice a přestane to být sranda a taky už to není naprosto originální, což byl původní záměr, samozřejmě. Další záměr byl si už nic velbloudího/slámového/pískového nekupovat. Jenže, prosím vás, vy byste nechali tyhle chudinky s velrybí slevou a ve vaší velikosti na regálu na pospas nákupu-chtivým Španělkám? No vidíte, že ne.

Camel+colours=my favourite combo right now. Seriously, at the beggining of the season (fall, long loooong time ago) I bought a lot of camel/straw/sand and dark things and I was quite happy with it for a month or two, but then you start seeing it everywhere, editorials, streetstyle blogs, fashion blogs and on the street, and it stops being original, which was, of course, my intention. The other intention was not to buy any more of camel/straw/sand things. But would you let these poor shoes with a whale-sale and in your size in the shop to the hands of the shoplifting Spanish? Of course you wouldn't.








Wearing: Zara shoes, skirt & bag, H&M sunglasses and coat, vintage shirt & giftet bracelet.

Photos: Alban

Wednesday, January 5, 2011

For where your treasure is, there your heart will be also.








Wearing: vintage coat & skirt, Zara t-shirt, Salvatore Ferragamo scarf, Lanvin for H&M clutch & Vagabond shoes

Going back to Barcelona tomorrow and I didn't even have the time to do everything I wanted...

Sunday, January 2, 2011

Bonne année!!


V rámci těžké originality Vám všem přeji šťastný nový rok až 2. ledna (nebo to bude tím, že jsem včera celý den spala).
Novoroční předsevzetí:
 - kupovat si víc úžasných bot
 - jíst méně sladkostí
 - zabít lidi, co rozlijí vodku a pomerančový džus na moje nové úžasné šaty (jo Seane, to je na tebe)
 - nikdy, NIKDY nezvat své kamarády na party domů
Doufám, že jste se všichni výborně bavili!!

Since I am very original I wish you all the best only o the 2nd of January (which means I slept yesterday)
New years resolutions:
 - get more awesome pairs of shoes
 - eat less candy
 - kill people who spill vodka+orange juice on my new fabulous dress (yeah Sean, this one is for you)
 - never EVER make a party at home
Hope everyone had fun!





I was wearing: Lanvin for H&M dress, H&M cardigan and false lashes from a drugs store