Tuesday, July 31, 2012

heartbeats

H&M top and pants, Uterqüe shoes, Mango bag
 Photos: Martina
I fell in love with this top the moment I saw it, not only I prefer white over black (I think I look a lot softer in it) but also I like the cut where the peplum really floats, that does not happen all the time in high street garments. My few weeks in Prague passed by so fastly, almost like in a single heartbeat. Now I am on the road again, more picture comming soon!

Do tohoto topu jsem se zamilovala v okamžik, kdy jsem ho uviděla, nejen že je bílý (bílou mnohonásobně preferuji nad černou- vypadá na mně mnohem jemněji), ale také má skvělý střih, kde se volán opravdu vznáší, což v řetězcích není věc úplně běžná. Mých pár týdnů v Praze uteklo neuvěřitelně rychle, téměř za jedno tlouknutí srdce. Teď už jsem znovu na cestách, více fotografií se zde brzy objeví.

Thursday, July 26, 2012

hidden wedge trainers

H&M jacket & skirt, Quiksilver shirt, Asos bag & Topshop shoes
Photos: Alban
I thought the hidden wedge trend would avoid me, simply because usually I don't wear trainers at all. But once I spoted these beige ones (almost exactly matching my leather jacket) I was sold. They are effortless and cool, exactly what I am looking for for my everyday life. Plus, of course, being a petite (doesn't it suddently sound so cute to be little when it's in French?) those 5-6 cm they give me are more than welcome.

Myslela jsem si, že trend skrytých klínků se mi vyhne, prostě a jednoduše proto že normálně tenisky vůbec nenosím, tak proč mít nějaké s klínkem že. Jenže jakmile jsem v reálu uviděla tyhle béžové (téměř ve stejném odstínu, jako moje kožená bunda), musela jsem je mít. Jsou nenucené a kůl, což je přesně to, co mi občas v šatníku schází. A také, jelikož jsem petite (zvláštní jak ve francouzštině zní líp i to, když jste prcek), se mi těch 5-6 cm navíc docela hodí do krámu.

Thursday, July 19, 2012

natalie


All clothes H&M Fall/Winter 2012

These are a few shots I did with one of my best friends Natalie, future super model and marine biologist. My favorite ones are the ones where she wears the pink dress- she just looks like a doll. What do you think about them?

Několik fotek, které jsme nafotily s jednou z mých nejlepších přátel Natalie, budoucí supermodelkou a mořskou bioložkou. Moje nejoblíbenější jsou ty, kde má na sobě růžová šaty- vypadá v nich úplně jako panenka. Jak se líbí vám?

Tuesday, July 17, 2012

mustard & blue

Zara top, Topshop jeans, Asos bag, H&M earrings, Mustang shoes

I always love when I find a new color combination and to be honnest I feel like anything goes with baby blue, but orange and mustard might be my masterpiece. Everything I am wearing has been in my closet for a while, the newest piece are the shoes that I bought in Padeví in Barcelone, they are simple leather sandals for everyday life, if I weren't stupid enought to erase the detail pictures I would show you a close up, so maybe next time.

Pokaždé mám velkou radost, když objevím novou barevnou kombinaci a abych pravdu řekla, cokoliv se hodí ke světle modré, ale hořčicová s oranžovou jsou možná mým mistrovským dílem. Všechno co mám na sobě už mám delší dobu, nejnovější jsou boty, které jsem si koupila ještě v Barceloně, jsou to jednoduché kožené sandály (a z části bílé- mám teď úchylku na bílé boty) a ukázala bych vám detail, kdybych si velice inteligentně nesmazala jejich fotku. Možná příště.

Thursday, July 5, 2012

flower dress

H&M dress & sunglasses, Zara heels, Bimba & Lola bag & Ice watch
Photos: B.
When you realize you want a dress that has been sold two years ago it is good to have a sister that bought it when you didn't like it. I am not the biggest fan of flowers but I particularly like these, especially the big roses on the sides. Also I did not resist this little purple clutch that I also have in coral, but the color really caught my eye and I think it is pretty good to have other color options of things you really like.

Když si uvědomíte, že chcete šaty, co se prodávaly před dvěmi roky, je fajn mít sestru, která si je v době, kdy se vám nelíbily, koupila. Nejsem největší fanoušek kytek, ale tyhle se mi moc líbí, speciálně ty velké růž po stranách. Taky jsem neodolala tomuhle psaníčku, které jsem již měla v korálové, moc se mi líbila jeho barva a myslím si, že je dobré mít různé barevné možnosti u věcí, co se vám líbí.

Monday, July 2, 2012

postcards from berlin

First picture: top, skirt, sunglasses H&M, shoes Vagabong, bag Bimba & Lola & Marni for H&M earrings
Two last pictures: dress Zara, Mango bag & Marimekko for Converse shoes

I always like dressing super comfy when I am visiting new places and this was now exception, only I made the horrible mistake of bringing too little clothes with me, I'll never do that again, from now on I will still be overpacking. I really loved the city and I have been always making picture of its architecture, so more to come soon!

Vždycky se ráda oblékám neskutečně pohodlně, když cestuji a ani tentokrá jsem neudělala vyjímku, jen jsem udělala neskutečnou chybu, že jsem si s sebou vzala příliš málo, takže od teďka své balení už jen přeháním. Berlín je neskutečně inspirativní místo a já celou dobu jenom fotila architekturu, takže brzy čekejte fotky!