latest make up favorites

I realized it has been so long since I did my last make up favorites post, could it be in May? I have hoarded tons of new stuff since and some have become real favorites- in particular those that you can see on this picture- I sincerely recommend them. 

Real Techniques brushes. I always find it easier to spend money on colors (eyeshadows, lipsticks) than brushes. Also I find that there are very few "middle range" priced brushes, either you have the cheap ones in drugstores or the expensive ones like Bobbi Brown or Mac. Since I didn't feel like spending 50 € (ouch) on a powder brush I was looking for the Real Techniques brushes in Barcelona- thank you total stranger on recommending me the Beautik store! I have the Blush brush and the Shading brush for half a year now and there wasn't one time I regretted my purchase. The bristles are soft but have enough body, they are very easy to wash and not a hair fell off them. I use the blush brush either for powder blush or face powder and the eyeshadow brush for applying color all over the lid in the crease or blending cream eyeshadow. I am definitely getting some more Real Techniques brushes very soon.

Bobbi Brown Creamy Concealer in Warm Beige and Corrector in Bisque. The duo that hides ANY kind of dark circles under my eyes (that have probably decided to stay there forever), are not drying at all and last all day long. The only thing I don't love so much about them is that I have to use quite a lot of powder so that they don't shine.

MAC. I always knew this brand existed, I even had an eyeshadow palette that I used everyday for a year in a row, but frankly I was never too attracted to it. Then I tried a few MAC products and BAM, I was hooked. 

The first thing I bought was the Eye Brows pencil in Lingering. As I already told you my brows need daily support and this pencil is just perfect for me. I have no idea who invented the thing that brows have to be darker than your hair, this pencil is lighter than my hair and it is just perfect, hard enough to draw single hairs, soft enough to fill in any gaps and looks really natural (I know you can't see it that much in this picture, just look at any picture of me since July). Plus you don't have to sharpen it which is awful when you are in a rush. I have a feeling it is the same product as Clinique's brow pencil in Soft Brown- they feel exactly the same, only in a different color packaging (the pencils have the exact same packaging). I have a new one now and it lasted me more than three months with everyday use.

Next is Fluidline in Blacktrack. A really long lasting, completely black, completely matte gel eyeliner. Not as easy to work with as markers (you have draw a little on the back of your hand before applying it on the eye) but once you get used to it you will never go back to anything else. 

The last thing from MAC I have used a lot is the Cremesheen lipstick in Shy Girl. I already mentioned it in my 50's inspired tutorial and it is really one of my staple lipsticks- a perfect peachy pink nude, not too dark, not too light, with a little shine and a sweet vanilla scent.

Bourjois. I am a fan of Bourjois since I started wearing their incredible Healthy Mix Serum foundation (read more about it here) and it has become my favorite drugstore brand since everything I tried was perfect.

The Cream blushes have been something I have really been looking forward to. I first bought the shade 01 Nude Velvet which is a lovely peach nude without any shimmer (that goes incredibly well with Shy Girl) and then the shade 02 Healthy Glow that is an orange coral with a light gold shimmer. The texture is really light and easy to blend, they are not overly pigmented which is something I find perfect for everyday- you just put some on your cheeks, blend it with your fingers and you are ready to go. Healthy Glow is my favorite because it quickly wakes my face up when I look dull, while Nude Velvet goes really well with defined eyes (and is the one I am wearing on the picture).

The Waterproof Record Liner in Khaki Bohème is a perfect everyday substitute for a black liner. It has quite a thick formula and the only brush it worked well with was the one that comes within the packaging, but it really lasts all day even on my greasy eyelids. The khaki has some shimmer in it but the finish is matte and it adds a subtle touch of color to my brown eyes.

La Roche-Posay Hydreane BB Cream in Medium. I got this one from a friend whom it didn't suit at all but I fell for it the moment it touched my skin. It has light coverage and feels like real skin but at the same time it hides exactly what I want to hide (good bye blackheads). Plus is has SPF 20 (the only thing I really miss in the Healthy Mix Serum), it is really hydrating but does not make my oily skin any oilier. The Medium shade is becoming a bit too dark for me so I think I'll switch to Bourjois again, but when I get a little tan this is definitely coming back for this!

On the picture I am wearing everything I mentioned here except for the MAC Fluidline and the Healthy Glow blush. I am also wearing Healthy Mix powder in 52 from Bourjois, Paint Pot by MAC in Groundwork and Illusionist Mascara by Estée Lauder in Black.

Už je to hodně dlouho, co jsem neudělala článek o mých oblíbených líčidlech, naposledy možná v květnu? Od té doby jsem toho nashromáždila opravdu hodně a mnoho věcí jsem si oblíbila- obzvlášť ty, o kterých dnes píšu.

Štětce Real Techniques. Vždycky mi přijde jednodušší koupit si něco barevného (rtěnku nebo stíny) než štětce. Obzvlášť také proto, že je velice málo těch ve střední cenové kategorii, ty levné z drogerie většinou nestojí za moc a dát 50 € (au) za jeden například od MAC nebo Bobbi Brown se mi opravdu nechce. Když jsem se dozvěděla o značce Real Techniques, tak jsem je začala hledat v Barceloně, moc děkuji neznámé dívce, která mi poradila obchod Beautik, kde je všechny mají. Mám Blush Brush a Shading Brush už více než půl roku a ani jednou jsem nezalitovala, že jsem si je koupila. Štětinky mají jemňoučké, ale přesto dostatečně silné a husté na to, aby se s nimi dobře pracovalo, lehce se myjí a nevypadl z nich jediný (!!) chlup. Větší štětec používám buď na tvářenku nebo na pudr, na obojí je skvělý, štětec na oči používám na celé víčko, do záhybu oka nebo na rozetření krémových stínů. Už teď se těším, jaké další štětce si od této značky pořídím, protože jsou opravdu opravdu dokonalé.

Bobbi Brown Creamy Concealer v odstínu Warm Beige a Corrector v odstínu Bisque. Dvojice, která dokáže zamaskovat jakkoliv tmavé kruhy pod očima (které tam teď už jsou asi navždy). Velice hydratační a vydrží na celý den. Jediné, co mi na nich úplně nevyhovuje, je, že je musím dost přepudrovat, aby se neleskly.

MAC. O této značce jsem samozřejmě věděla, ale nikdy mě příliš nezajímala, I když jedna jejich paletka na oči, co jsem měla, byla úplně skvělá. Pak jsem zkusila několik jejich produktů a je ze mě MACniak.

První, co jsem si koupila byla tužka na obočí Eye Brows v odstínu Lingering. Už jsem zde několikrát zmiňovala, že moje obočí potřebují každodenní podporu a takhle tužka je naprosto skvělá. Dokonalý odstín (nevím, kdo vymyslel, že obočí má být tmavší než vlasy- tahle je světlejší a vypadá velice přirozeně), ne moc měkká, ne moc tvrdá, takže se s ní dolbře kreslí jednotlivé chloupky i se vyplňují mezery. Mám takový pocit, že je nachlup stejná jako tužka od Clinique v odstínu Soft Brown- porovnávala jsem jejich balení a jediné, co se liší je barevnost (vnitřek té od Clinique už ale bohužel nemám), takže není divu, že mi úplně vyhovuje. Při každodenním používání mi jedna vydržela přes tři měsíce. Na této fotce není příliš dobře vidět, ale když zalistujete tak od července a dál nic jiného na obočí nemám.

Fluidline v odstínu Blacktrack. Opravdu dlouhotrvající, opravdu černá, opravdu matná, gelová linka na oči. Nepracuje se s ní tak jednoduše jako s linkami ve fixu, ale jakmile si zvyknete na to, že musíte nejdřív udělat testovací tah na hřbetu ruky, tak je k nezaplacení. 

A nakonec poslední věc od MACu, co používám velice často je Cremesheen rtěnka v odstínu Shy Girl. Už jsem se o ní zmiňovala v tutorialu inspirovaným 50. léty a stala se  z ní jedna z mých nejpoužívanějších rtěnek- perfektní meruňkovo tělová, ne moc světlá, ne moc tmavá, s trochou lesku a krásnou vanilkovou vůní.

Bourjois. Jsem velký fanoušek Bourjois od dob co jsem začala používat jejich neuvěřitelný make up Healthy Mix Serum (více o tom tady) a stala se z ní moje nejoblíbenější drogerijní značka.

Na tvářenky Cream blush jsem se dlouhou dobu těšila. První jsem si pořídila odstín 01 Nude Velvet, což je roztomilá meruňkovo béžová bez jakéhokoliv třpytu (co se skvěle hodí k Shy Girl) a poté odstím 02 Healthy Glow, což je oranžovo korálová s lehkým zlatým třpytem. Mají krásnou lehkou texturu, co na pokožce lehce zpudrovatí (cream to powder), ale vypadá velice svěže a skvěle se roztírají. Stačí je jen nanést a prsty rozetřít okraje do ztracena. Healthy Glow mám o trochu radši, protože je to přesně typ barvy co mě "vzbudí", Nude Velvet se ale skvěle hodí k výraznějším očím (a také ji mám na fotce).

Waterproof Record Liner v odstínu Khaki Bohème je skvělý místo černé linky na všední dny. Má docela zvláštní tvrdou texturu a dobře se mi s ním pracovalo jen s přiloženým štětečkem, ale opravdu drží a drží i na mých mastnějších víčkách. Khaki barva má v sobě jemný zlatavý třpyt a má matný finish, což mi naprosto vyhovuje, a zároveň mým hnědým očím dodává trochu barvy.

Poslední je La Roche-Posay Hydréane BB Cream v odstínu Medium. Dostala jsem jej od kamarádky, které nevyhovoval, ale mně sedl ve chvíli, co se mi dotkl kůže. Kryje lehce, ale přesně to co potřebuji (sbohem černé tečky) a působí jako druhá kůže. Navíc má ochranný faktor 20 (což je jediná věc, co mi chybí u Healthy Mix Séra), hydratuje, ale přitom mojí docela mastnou pokožku nedělá ještě mastnější. Pomalu na mě začíná být příliš tmavým, ale jakmile se zase opálím, tak ho určitě vytáhnu, protože to je jeden z nejlepších produktů na pokožku, co jsem zatím vyzkoušela.

Na fotce mám na sobě vše, o čem jsem se zmiňovala, kromě MAC linky a krémové tvářenky Healthy Glow. Také mám na sobě Healthy Mix pudr v odstínu 52, MAC Paint Pot v odstínu Groundwork a Illusionist řesenku od Estée Lauder.

late 50's make up tutorial

I have been requested to make a tutorial for this make up quite some time ago, but then I wasn't feeling like wearing it and afterwards it was so hot I didn't want anything more than some mascara and blush on my face. When it finally got a little less warm I decided that it was time to make it- since it has quite a lot layers I wouldn't recommend it in hot weather. It is somehow inspired by the late 50's that I love, but I still want it to feel modern. Bellow is a list of products I used, I finished some of them that I used here and I put them into parenthesis alongside those I used now. I think those I used the last time are actually better for this make up.

Na toto líčení se mě několik z vás ptalo už kdysi dávno, pak jsem ale na něj neměla úplně chuť a pak bylo takové vedro, že víc než řasenku a tvářenku jsem na sobě nesnesla. Když se konečně trochu ochladilo, tak jsem se do toho pustila-vzhledem k tomu, kolik vrstev a pudru toto líčení má, bych ho v teplejším počasí nedoporučovala. Celé je to inspirované koncem 50. let, ale samozřejmě chci, aby vypadalo moderně. Níže je také seznam produktů, které jsem na něj použila- pár z nich mi došlo od té doby ,co jsem ho na sobě měla tady, takže původní jsou v závorkách vedle těch současných. Myslím si, že ty původní jsou k tomuto líčení i o chlup lepší než ty, co jsem použila teď.

Bourjois - Healthy Mix Serum - 53 (Heatlthy Mix Foundation - 52)

Bobbi Brown - Creamy Concealer- Warm Neutral

Bourjois- Healthy Mix powder - 52

Mac- Eye Brows- Lingering

Mac- Fluidline- Blacktrack

Estée Lauder- Illusionist mascara (Guerlain- Cils d'Enfer Mascara)

Givenchy - Le Prisme Visage Mat  Face Powder- Toffee Taffetta

Fred Farrugia- Blush Poudre - 02

Guerlain - Météorites Perles du Dragon

Mac- Creamsheen Lipstick- Shy Girl

Start with foundation all over the face and concealer under the eyes & on blemishes. Powder lightly all over the face ans slightly more in the cheek area to prepare for contouring- The skin should feel velvety so don't go for illuminating foundation. Fill your bros with your usual pencil, they should look as natural as possible.

Začněte s tím, že si rozetřete make up na celý obličej a pak zakryjete nedostatky korektorem. Celé to jemně přepudrujte a přidejte trochu více pudru na tváře. Pokožka by měla vypadat sametově, takže se vyhněte produktům s rozjasňujícím efektem. Obočí by mělo vypadat přirozeně a proto ho vybarvěte svojí obvyklou tužkou na obočí.

The eyeshadow I used is not really an eyeshadow- I just had a darker powder than usual- I used the two lighter shades all over my eyelids and the two darker into the socket line and on the lower eyelid and then blended and blended not to have any sharp edge. This powder looks quite rusty but I guess you could use a regular eyeshadow.

Jako stíny jsem nepoužila stíny, ale pudr- mám jeden ve tmavším odstínu než obvykle. Dva světlejší odstíny jsem nanesla na celé víčko, oba tmavší pak do záhybu a na spodní víčko, a pak jsem to celé prolněte- na konci byste neměli mít žádné viditelné okraje. Místo pudru samozřejmě můžete použít normálně oční stíny.

Next is a black fluid eyeliner that has to be totally matte, without any glossiness, shine or sparkle. Use it on the upper lid, very thin in the inner corner, growing thicker towards the exterior and winded towards the end of eyebrows. A well done eyeliner is made when it looks straight when the eye is closed. I also used it on the upper waterline. Then I curled my eyelashes and applied mascara.

Další na řadě je pak černá linka, která musí být matná, jakožto naprosto bez lesku a třpytu. Táhněte ji po horním víčku, ze začátku by měla být užší, postupně lehce tloustnou a na konci by měla být vytažená směrem ke konci obočí. Dobrou linku poznáte tak, že když je zavřené oko tak je její vršek úplně rovný. Linku jsem si namalovala také vnitřní pod horní víčko- oči pak získají více hloubky. Pak jsem si natočila řasy a nanesla řasenku

One of the important aspects of this make up is come contour on cheekbones. I applied the same powder as on the eyes bellow the cheekbones and blended it a lot. On my cheeks I used  very lightly a coral powder blush. I highlighted the cheekbones with my Météorites powder.

Jedna z nejdůležitějších věcí na tomto líčení je vykonturování obličeje pod lícními kostmi- to jsem provedla tím stejným pudrem, co jsem použila na oči a který jsem pak také dobře rozetřela. Na jablíčka tváří jsem lehce nanesla růžovo korálovou tvářenku. Lícní kosti jsem na rozjasnila svými oblíbenými rozjasňujícímí Météorites.

The final touch is a nude lipstick. My absolute favorite and one of the few nude lipsticks that suit me is Mac's Shy Girl.

Finální tečkou pak je nude rtěnka. Moje nejoblíbenější a jedna z mála, které mi sedí, je Shy Girl od Mac.

What do you think about this make up?   /    Jak se vám toto líčení líbí?

fresh spring make up

To be totally honest, right now I prefer to buy cosmetics than clothing. Also I added a few things to my routine that I absolutely love (look for the rest here) and made my spring version of everyday make up with them. The whole idea is a healthy skin, natural & lashy eyes and a bright coral lipstick.

I have a new foundation and it is the Healthy Mix by Bourjois. At the beginning I did not really know the difference between the normal HM and the HM Serum. Now that I have both I can tell you that the Healthy Mix is really nice on my T-zone where I am more oily, it is more matte (still not completely matte- more like semi-matte) and it has better coverage than the Healthy Mix Serum. Alike the HMS, it looks very natural on the skin and smells amazing. Personnally I prefer a tiny teeny bit more the Serum version, but this one has the advantage that I do not have to use powder over it which is always better for the skin.

My favorite blush right now is Fred Farrugia's n°10. I bought it on sales for 3€ (since I already had the module), it is a light matte peachy coral that goes with everything I have. On the top of my cheeks, nose & front I use the Météorites by Guerlain (I have the limited edition Perles du Dragon, but they look all the same to me). I have been wanting it since forever since it is such an iconic product and I have not been disappointed. It smells just amazing and leaves such an amazing natural glow on the skin without looking powdery.

Another product I have been wanting for a long time was the Naked Basics palette by Urban Decay. I have never wanted one of the previous Naked 1&2 palettes but for a while I was looking for a matte palette (no one makes them! they all have shimmer in them) so when I found out they are going to make an all matte one I was super excited. The colors are really nice and you can really play a lot with them to create a natural look. I don't like too much the illuminating shade because I thing it is too bright and does not look natural at all. Also I have a big problem with creasing because my eyelids are quite greasy and this was no exception. I decided to buy a base to see if it would help- I went for the Dermacol Eyeshadow Base and I quite like it, it makes it last approximately two times longer. Although I am not completely satisfied with these eye shadows I have to admit that I have used them every single day from the day I bought them.

I also have a new favorite mascara and it is the Cils d'Enfer by Guerlain and like the pearls it smells amazing, I would say even better. It is just roses and something elde in it, I wouldn't mind having a perfume like that. I would compare it to the Double Wear by Estée Lauder when it comes to the longevity and curl it leaves on the lashes (I always curl them before applying mascara, but not all mascaras are able to hold the curve all day). I am definitely purchasing it again when it is dry.

Last but definitely not least is the Max Factor Elixir lipstick in Bewitching Coral. In the past months I received a few compliments on my lipstick and it is this one. It is probably the only drugstore lipstick that doesn't have any shimmer in it (like why the heck to they want us to look like disco balls?), it has an amazing coverage and lasts quite a long time. I even like the package and even much more expensive companies fail to please me in that sense. The only think I don't like about it is the smell but compared to all that's good about it I dom't really mind.

Finally I also have a question for you: did you try the Mac Face & Body foundation? Would you recommend it? I am looking for a light summer foundation and I was thinking about this one, but if you have some suggestions, please share them with me in the comments!

Abych byla upřímná, nějak se momentálně zajímám více o kosmetiku než o oblečení, možná proto, že mě nic z momentálních trendů naprosto neuchvacuje. Přidala jsem pár skvělých věcí do svého každodenního líčení (na zbytek se můžete kouknout tady) a vytvořila jsem si nový jarní obličej. Základem je zdravě vypadající pokožka, oči v přírodních tónech a výrazné korálové rty.

Mám nový make up a tím je Heathy Mix od Bourjois. Ze začátku jsem úplně nechápala rozdíl mezi HM a HM Serum. Teď, co mám oba dva vám můžu říct, že normální Healthy Mix je mnohem lepší pro moji mastnější T-zónu, protože je matnější (má polomatný finish) a také lépe kryje než Healthy Mix Serum. Stejně jako HMS vypadá velice přirozeně a krásně voní. Já osobně o malilinko preferuji Serum verzi protože dodává lepší barvu do obličeje, ale tento má zase výhodu, že jej nemusím přepudrovat, což je pro pokožku lepší.

Moje nejoblíbenější tvářenka je momentálně Fred Farrugia č.10, koupila jsem ji ve slevách asi za 3 € (už jsem k ní měla základní modul) a je to světlá meruňkovo korálová, která se hodí v podstatě ke všemu. Na vršek tváří, nosu a čela používám Météorites od Guerlain (já mám limitovanou edici Perles du Dragon, ale pro mé laické oko vypadají ve finále všechny stejně). Po těchto perličkách jsem toužila už delší dobu, protože to je ikonický kousek a musím říct, že mě vůbec nezklamaly. Voní naprosto nádherně po fialkách a nechávají na kůži strašně lehoučkou záři, aniž by vypadaly příliš pudrově.

Dalším produktem, po kterém jsem pokukovala delší dobu (nebo spíš čekala, až dorazí do Evropy) je paletka stínů Naked Basics od Urban Decay. Nikdy jsem speciálně netoužila po Naked 1&2, ale delší dobu jsem hledala sadu matných stínů (kromě M.A.C. je nikdo moc nemá- a ti zase mají jen mono stíny), takže když jsem viděla, že UD bude dělat celou matnou, hned jsem ji chtěla. Barvy jsou opravdu skvělé pro vytvoření přirozeného až kouřového líčení. Moc se mi nelíbí rozjasňující odstín, protože je až moc perleťový a nepřirozený. Bohužel mám docela mastná víčka a tak se mi po čase stíny začnou slévat do linky a tohle bohužel nebyla výjimka. Na zkoušku jsem si tedy koupila bázi pod oční stíny od Dermacolu a za tu cenu je k nezaplacení, protože mi na oku stíny vydrží téměř dvakrát déle. Nicméně musím uznat, že po třech měsících, co paletku mám, se stalo jen výjimečně, že bych ji nepoužila každý den.

Také jsem do seznamu oblíbených řasenek přidala Cils d'Enfer od Guerlain. Stejně jako perličky voní naprosto úžasně, možná ještě lépe (po růžích a ještě něčím dalším krásným)- vůbec by mi nevadilo mít takový parfém. Přirovnala bych ji k Double Wear od Estée Lauder, co se výdrže a natočení řas týká (řasy si sice před nanesením řasenky vždycky natáčím, ale málo která řasenka je v té pozici dokáže dlouho udržet). Rozhodně si ji znovu pořídím, až mi vyschne.

Poslední (ale i tak výborná) je rtěnka Elixir od Max Factor v odtínu Bewitching Coral. Hodně jste mi rtěnku chválili v několika článcích a vždy to byla tato. Pravděpodobně je to jediná drogerijní rtěnka bez třpytek (proč proboha všichni chtějí, abychom vypadaly jako disko koule?), je skvěle pigmentovaná a vydrží poměrně douho. Dokonce se mi líbí i balení, což se mnohdy nepodaří ani mnohem dražším značkám. Jediné co mi úplně nevyhovuje je její vůně, ale vzhledem k počtu kladných bodů jsem ochotná na tuto maličkost nemyslet.

Konečně mám také jednu otázku pro Vás: zkoušeli jste někdy make up Face & Body od M.A.C.? Doporučili byste mi jej? Hledám lehoučký make up na léto a tohle je zatím můj favorit, pokud ale máte jiné lehké oblíbence, byla bych moc ráda, kdybyste se o nic podělili v komentářích!

top 5 nails polishes for spring

If there is one cosmetic product that I really adore it is nail polish. It has come to the point that I had to limit myself from buying too much of them, so now I would not buy more than one bottle a month, which is still more than enough. My nails have always been very week so it is a miracle if a nail polish stays intact for more than two days- even with base, two layers of color and top coat, so I can't really judge them for longevity. I also think nail polish is one of the rare products where you get almost the same buying a cheaper one and the most expensive one (but I still avoid the cheapest because they usually have bad pigmentation) and also you can store them forever. My favorite brand is Mavala because they make cute colors and have great price.

Those are my favorites for this spring:

1. The ELLE Grey from Mavala: this one was a gift in ELLE UK last summer, but Mavala has a grey very similar to that, it is an understated but unexpected color and it looks like concrete with a matte top coat (good for architecture freaks like me).

2. Racy Fuchsia by Mavala: a nice, not so bright fuchsia that goes with a surprising number of colors. 

3. June by Chanel: I love this peachy nail polish! I got it last year and I almost didn't wear anything else last spring. It goes really well with whites and pastel colors. Honestly I don't think you need the Chanel peach, I have seen a very similar one at Kiko and Mavala too.

4. Olbia by Mavala: although I am not a fan of frosted nail products, this one is really sheer and makes the nails look like pearls.

5. N. 122 by Dermacol: I was searching for a lilac with a hint of pink and this one directly caught my eye. Bourjois makes a very similar one, a little brighter but it has shimmer, so this Dermacol was my final choice.

Also I usually post my current nails on my Nailstagram @heelsinprague, so be sure to check it time to time.

Pokud existuje jeden kosmetický produkt, který opravdu zbožňuji, tak to jsou laky na nehty. Dostala jsem se do bodu, kdy jsem musela omezit, kolik si jich kupuji, takže už si měsíčně nikdy nepořídím víc než jednu lahvičku, což je i tak a příliš. Moje nehty vždycky byly opravdu slabé a je zázrak, pokud mi manikúra vydrží perfektní déle než dva dny- a to i když poctivě aplikuji podlak, dvě vrstvy barvy a nadlak. Tudíž nemohu soudit, jak moc je jaký lak dlouhotrvající. Taky si myslím, že laky jsou jeden z mála produktů, které jsou více méně stejné od levnějších i luxusních značek (i když se vyhýbám těm nejlevnějším kvůli špatné pigmentaci) a taky je můžete uchovávat hodně dlouho. Moje nejoblíbenější značka je Mavala, protože vyrábějí moc hezké odstíny a mají dobrou cenu

Tohle jsou moji oblíbenci tohle jaro:

1. ELLE Grey od Mavaly: tenhle lak byl dárek k ELLE UK minulé léto, ale Mavala vyrábí jeden hodně podobný. Je to nevýrazná ale i tak nečekaná barva a s matným nadlakem vypadá jak beton, což je super pro architektonické nadšence jako já.

2. Racy Fuchsia od Mavaly: hezká a ne příliš výrazná fuchsiová, co se hodí k překvapivě velkému množství barev.

3. June od Chanelu: naprosto zbožňujui tenhle meruňkový lak! Koupila jsem si jej loni a v podstatě jsem celé jaro nenosila nic jiného. Skvěle se hodí k světlým a pastelovým barvám. Abych pravdu řekla, nemyslím si, že potřebujete přímo tento Chanel, viděla jsem téměř totožné odstíny u Mavaly nebo Kiko.

4. Olbia od Mavaly: normálně nejsem fanoušek perleťových laků, ale tenhle dělá krásné nafialovělé odlesky a nehty s ním vypadají jako perličky. 

5. Odstín 122 od Dermacolu: hledala jsem šeříkový lak s trochou růžové a tenhle mi hned padl do oka. Bourjois dělá jeden hodně podobný, o něco barevně výraznější, ale má třpytky, takže Dermacol byl jasná volby.

Často také publikuji svoji momentální manikúru na svém Nailstagramu @heelsinprague, takže se tam určitě čas od času koukněte. 

my daily make up routine

Photos by me

Since I have been asked quite a lot lately about my make up routine, I thought I could make a post about it. I do my make up every day in the morning because honestly I do not think I could pull it off going out without it- if I do not wear at least mascara and blush people ask me if I am sick. At the same time I do not like to look too made up and at the end what i want to look like is like a better version of myself and as natural as possible. This routine take me about ten minutes- and helps me a lot more than ten minutes of snooze-sleeping ;)
For my base, what I want is to my my skin look healthy (since I do not sleep a lot) and cover the whole lot of imperfections my skin has- dark circles under the eyes, blemishes and spots they leaves and redness around the nose. My skin is combined (although it really needs hydration in the winter) with a yellow undertone.
For foundation I have two favorites: the first is Une's Skin Glow foundation which is a brightening foundation with a dewy finish and a lovely almond perfume (I love anything that smells like almonds!) and looks incredibly natural on the skin. Unfortunately it does not last longer than 6 or 8 hours so I use it only when I need an extra brightening or when I do not have to spend the whole day out. Also they do not have it in Spain anymore, so I have to make a stock next time I go to France. My other favorite is Healthy Mix Serum by Bourjois (I wear it on the picture) that has an incredibly light texture, a semi-matte finish and looks just like real skin. It claims to last 16 hours, I would say it is more about ten 10 full hours, but when I put it on at  8 P.M. I still take quite a lot off at 2 A.M. It has a nice fruity smell and matches very nicely my yellow undertone (but so does Skin Glow). Both foundations are between light and medium coverage and I like to put them on with my fingers.
For what the foundation did not cover, I use two concealers. For dark circles under my eyes (I think I sleep so little I will never get rid of them) and for redness around my nose I use the Healthy Mix concealer by Bourjois- it looks natural even on bigger areas and I believe it is a little brightening. For blemishes and spots I use the Dermacol Make Up Cover , it contains 50% of pigments (you do need just the tiniest amount o it) and would conceal anything. I apply it with a little concealer brush to be precise- it does not look natural on bigger areas and has a more pink undertone, so I can use it for small touch ups only.
For powder, I use Healthy Mix by Bourjois (I know, but I just love the range) to set the concealer and on my t-zone- but just a really small amount of it since I do not want a matte finish. If I need a little more coverage or brightening, I use the Soft Minerals powder foundation by Une, it says it is a foundation but with a really light coverage (not enough for me anyway), but it evens out everything and it is luminous- the right thing when I need something extra (I a´have used it on the picture).
Then I do my brows. My natural brows are really poor-haired and you can hardly notice them- the fact that I have a scar (I fell from a carousel when I was little) that cuts one right in the middle and lifts it to another height does not help it a lot. I tend not to pluck them too much, just some hairs bellow the arch and some above to achieve a cleaner look and I do not like the eyebrows where the contours are clearly defined lines. again I like to keep it as natural looking as possible. My absolute favorite is Superfine Liner for Brows by Clinique (in Soft Brown) which is a auto-sharpening really fine liner and the texture is slightly harder so you can easily draw missing hairs (and I have a lot that are missing) one by one. At the moment I have the Instant Lift For Brows by Clinique (I am wearing it) that has one side that is a brow pencil and the other that is a highlighter for under the brows. It is natural looking but it is much wider that the Superfine liner so much more difficult to put on. The highlighter has a nice pearl shade and looks good under the brows and in the inner corner of the eyes. On top of it I like to use the Natural Brow Shaper by Bobbi Brown (I am wearing it on the picture), it is just like mascara for brows and it thickens the hairs one by one. It takes a little time to get used to it but now I love it, with it my brows really look thicker and it does not go off when I wear my helmet (the one you have to pull over your head- it rubs off half your face normally). I brush it on and then I make a final form with a clean mascara brush.
My favorite eyeshadow is Gilded Nude by Clinique (discontinued unfortunately)- anything beige with little golden shimmer is perfect but I also like pinks time to time. Then I make a fine line above my lashes with a black M.A.C. shadow from the red palette pictures above (discontinued) and then I use a highlighter in the inner corner (usually the one in the Clinique brow pencil). I always curl my eyelashes before I put mascara on, I have short, straight and few lashes so curling the is a must. My favorite mascaras are Estée Lauder- I have been using them for years and they really make my dull eyes stand out. I like the Magnascoopic, Sumptuous Extreme and Double Wear- of this one I have only a tester but my lashes look two times longer- and even people around me notice it.
To finish I apply Chanel Joues Contraste in Rose Initiale, which is a rose blush with little golden shimmer that just brightens my face instantly- the shade is really a true rose and the product itself look just incredibly natural. Also it really smells like roses- love it! (I even pardon it it does not last more than 6 or 8 hours- and I do my best not to hold my head in class). The last thing is the Vaseline Lipbalm in Rosy- I do not like to wear lipstick when I have long working days because it would just travel on my face (I should really stop holding my head up) so this tinted lip balm is the best solution for me- I had it for a year and it is still not empty- for the price it costs it is just a real money saver.



Několik z vás se mě ptalo na make up, který používám a konečně jsem našla čas udělat o tom článek. Maluji se každý den protože, abych pravdu řekla, bez make upu se necítím dobře a nechci tak moc chodit mezi lidi. Jakmile nemám alespoň řasenku a tvářenku, tak se mě lidé ptají, jestli nejsem nemocná. Na druhou stranu ale nechci vypadat příliš načančaně a finální výsledek by měl vypadat prostě jako má vylepšená verze a také co nejpřirozeněji. Tahle sestava mi zabere deset minut a rozhodně mi prospěje víc, než kdybych si stejný čas přispala ;)
Na podklad je pro mě nejdůležitější, aby moje kůže vypadala zdravě (jelikož nikdy moc nespím) a taky chci zamaskovat všechny nedokonalosti jako kruhy pod očima, pupínky a skvrny, co po sobě zanechávají a pak taky začervenání okolo nosu. Dobře vypadající pleť je podle mě základ všeho a proto jí také věnuji spoustu péče (hlavně té hydratační) a také s ní při líčení strávím nejvíce času. Moje pleť je smíšená se žlutým podtónem.
Pro make up mám dva favority: Skin Glow od Une, což je rozjasňující make up se svěžím finishem a taky má krásnou mandlovou vůni (zbožňuji všechno mandlové) a na pleti vypadá naprosto přirozeně. Bohužel nevydrží víc než šest nebo osm hodin, takže ho používám, když opravdu potřebuji pleťovou vzpruhu a nebo když nebudu celý den mimo domov. Další nevýhodou je těžká dostupnost, do Španělska se přestala tato značka dovážet a tak si budu muset udělat zásoby při mé další cestě do Francie. Mým druhým favoritem je Healthy Mix Serum od Bourjois (ten mám na sobě na fotce), má úplně lehoučkou gelovou texturu a vypadá úplně jako druhá kůže. Tvrdí o sobě, že vydrží šestnáct hodin, já bych řekla že úplně vydrží kolem deseti hodin, ale když si ho dám ráno v osm tak v noci ve dvě ještě stále něco odličuji- což je úspěch. Má příjemnou ovocnou vůni a polo-matný finish, kromě toho taky skvěle koresponduje s mým žlutým podtónem pleti (což ostatně i Skin Glow). Oba make upy mají lehké až střední krytí a nanáším je prsty.
Na to co make up nezakryl mám dva korektory. Na kruhy pod očima (už asi chronické) a začervenání okolo nosu používám Healthy Mix Concealer od Bourjois, který vypadá relativně přirozeně i na větších plochách (make up ze stejné řady je ale o třídu výš) a taky vypadá jako trochu rozjasňující. Na pupínky a skvrny používám Dermacol Make Up Cover, který myslím všichni už znáte, obsahuje 50% pigmentů a zakryje opravdu snad cokoliv, já ho nanáším korektorovým štětečkem přímo na místo určení protože když je ho moc, tak nevypadá přirozeně a bohužel i nejžlutější odstín č. 210 je na mě dost narůžovělý, takže to na mě nevypadá moc přirozeně, pokud to s ním přeženu.
Jako pudr používám Healthy Mix od Bourjois (ano, celá řada je skvělá) na zafixování Make Up Coveru a dle potřeby na T-zónu, to ovšem jen když trávím více času venku. Pokud potřebuji ještě více krytí nebo rozjasnění, používám Soft Minerals powder foundation od Une, což je sice údajně make up sám o sobě, ale mě vyhovuje jako finální pudr protože dokáže pleť hezky sjednotit a rozjasnit- jednoduše něco, když potřebujete vypadat o chlup lépe než obvykle (ten mám také na fotografiích)
Potom se soustředím na obočí. Moje přirozené obočí je strašně řídké a s výrazným tvarem do špičky- moc tomu nepomáhá ani fakt, že přes polovinu jednoho obočí mám jizvu (jako malá jsem spadla z kolotoče), na které mi nic neroste. Moc toho není co vytrhovat, jen se snažím mít jasně definovaný oblouk a "čistou" část nad obočím. Na druhou stranu mi nevyhovuje ani obočí, které je jasně narýsované, prostě chci, aby moje vypadalo co nejpřirozeněji. Mým největším favoritem je Superfine Liner for Brows od Clinique (v odstínu Soft Brown), je to samoořezávatelná tužka na obočí a opravdu tenoučká, s lehce tvrdší texturou, takže s ní jsou skvěle namalovat jednotlivé chloupky. Momentálně mám od Clinique Instant Lift For Brows, jehož jedna strana je tužka na obočí a druhý konec rozjasňovač. Vypadá moc přirozeně, ale mně osobně vyhovuje mnohem víc Superfine Liner, protože tato má širší hrot a hůře vidím, co s ní dělám. Rozjasňovač je skvělý jak pod obočím, tak ve vnitřním koutku oka. Navrch dávám Natural Brow Shaper id Bobbi Brown což je v podstatě řasenka na obočí, takže každý chlup zesilní.  Trošku mi trvalo se s ní naučit pracovat, ale teď už jsem si na ni zvykla, chloupky s ní češu směrem nahoru a pak zafixuji čistým kartáčkem na řasy do požadovaného tvaru. Taky opravdu drží a to i po nandání a sundání mé integrální helmy (po kterých mám obyčejně vnější polovinu obočí v tahu).
Můj oblíbený oční stín je Gilded Nude od Clinique (ten už se bohužel nevyrábí)- cokoliv béžového z jemnými zlatými třpytkami je ideální i když se spokojím i se světle růžovou. Potom si dělám tenkou linku z černého stínu na oči od M.A.C. (z červené paletky- už se nevyrábí) a pak rozjasňovač do vnitřního koutku. Řasy si vždy natáčím, protože je mám krátké, rovné a řídké a pak vypadají opravdu mnohem lépe. Moje nejoblíbenější jsou od Estée Lauder  a to Magnascoopic, Sumptuous Extreme a teď Double Wear- od té mám zatím jen vzorek ovšem prodlužuje řasy neskutečně, dokonce i okolí si toho všimlo. Bez řasenky nedám ani ránu a tyhle mi opravdu dokáži oči krásně zvýraznit.
Nakonec aplikuji Chanel Joues Contraste v odstínu Rose Initiale, což je růžová barva s lehkým zlatým třpytem, co mi vždy rozzáří obličej- ta barva je nádherná, jako kdyby jste vzali růžovou růži a vylisovali z ní tvářenku. Po růžích také krásně voní, takže jí odpustím, že nevydrží déle než 6 nebo 8 hodin (a to se snažím si při hodinách nepodpírat hlavu). Jako poslední je Vaseline Lipbalm v odstínu Rosy, což je narůžovělý balzám na rty- nerada nosím při pracovním týdnu rtěnky, protože mi cestují po obličeji (asi bych si opravdu měla přestat podpírat hlavu), takže zabarvený balzám je pro mě nejlepší možnost. Tenhle mám už přes rok (přivezla jsem si ho z Londýna) a stále není prázdný, za tu cenu, co stojí, je to tedy moc dobrá koupě.

60's

Vintage earrings & H&M turtleneck

I get inspired a lot by the 60's lately... I guess that't the only possible explanation of this blue eyeshadow could get out of my make up bag.

V poslední době se hodně inspiruji 60. léty, což je myslím jediné možné vysvětlení toho, jak se tyhle modré stíny mohly dostat z mé kosmetické taštičky.