in bloom

Vintage shirt, H&M skirt & sunglasses, Vagabond shoes and Bimba & Lola bag

Photos: Alban

When I went vintage/second hand shopping last year in October, I stumbled upon this jade shirt and left with it, because I had the feeling there will be something going on with light green tones soon. Turns out to be one of the most coveted colors of this spring, and I am not suprised  by it. Green has never been in the spotlight in the last five years or even more, of course it  still poped time to time here or there, but the last time I remember green being really everywhere was apple green around 2005. I guess that is the reason why jade and mint tones feel really fresh right now. You could probably say that you see them everywhere and that you are already sick of them, but that's probably only because you read fashion blogs, have seen it 5 times and do not want to get too mainstream. I do not say it is necessary to follow every trend that appears out of the blue, but when I like something, I wear it no matter how cool or not cool it seems to be.

Když jsem minulý rok v říjnu nakupovala vintage a kousky z druhé ruky, prošla mi pod rukama tahle světle zelená košile a nemohla jsem ji tam nechat, protože jsem cítila, že světle zelená brzy povstane. Ve finále je to jedna z nejpřítomnějších barev jara a vlastně mě to ani neudivuje. Naposledy byla opravdu hodně moderní jablková zelená kolem roku 2005, a sice se pak nějaký odstín čas od času objevil, ale nikdy s naprosto omračujícím účinkem. To je nejspíš taky důvod toho, proč jsou světle zelené, pistáciové a mentolové odstíny právě v kurzu- prostě tu už dlouho nic podobného nebylo. Někteří z vás teď jistě namítnou, že je všude přementolováno, ale to je pravděpodobně způsobeno tím, že čtete módní blogy, viděli jste je pětkrát a chcete jít proti proudu. Neříkám, že je nutné následovat každý trend, co se zčistajasna objeví, ale když se mi něco líbí, tak to prostě nosím, bez ohledu na to jak moc se to někomu zdá kůl.