beatle and bee ring

For many years I have neglected jewelry because I didn't find it important for my style. Sometimes I would get some but would wear it only a few times, but it would never become my signature piece.

I feel like my style needs some fine accents o become even more personal and true to myself. Little details that when you look at them you immediately think "Oh, that is so Adela!" I like to think about jewelry as something that stays with you through all times, no matter what you wear, for what occasion or what season it is. 

I got the silver bracelet as a gift from my parents and the beatle & bee ring is from a Spanish brand called Aristocrazy. Another Spanish brand I want to try is P D Paola, as they have some really pretty fine rings. Finally what I really feel is missing is a pair of great earrings- sometimes I look in the mirror and think "Oh, I would really need a badass pair of earrings". I might go with the Czech brand Antipearle (I really like their asymmetrical ones) and maybe I will get some other ear piercings (a helix probably). That is if I stop being such a chicken and finally drag myself (and my best friend) to a studio.
Did you ever get your ear pierced? Should I be afraid of it? Of course, I'll be thankful for ear piercing tips & any suggestions for cool jewelry brands.

Mnoho let jsem zanedbávala šperky, protože mi pro můj styl nepřišly důležité. Někdy jsem si bižuterii koupila, ale na sebe bych si ji vzala pouze párkrát, takže se nic nestalo tím opravdu osobitým kouskem. Teď ale cítím, že můj styl potřebuje pár jemných doteků něčeho lesklého, aby byl dotažený. Malé detaily, na které se kouknete a řeknete si "To je určitě Adéla!" Ráda na šperky myslím jako na něco, co s vámi zůstane navždy, nezávisle na tom, co máte zrovna na sobě, kolik vám je nebo jaké je roční období.
Stříbrný náramek jsem dostala jako dárek od rodičů a prstýnek s včelkou a broukem je od španělské značky Aristocrazy (protože jsem pilná jako včelka a zároveň brouk Pytlík, práce všeho druhu). Další španělská značka, co mě v poslední době zaujala, je P D Paola, která nabízí moc pěkné drobné prstýnky (a má poštovné zdarma i k nám).
Co mi ale v tuhle chvíli chybí nejvíc jsou nějaké skvělé náušnice- občas se  na sebe kouknu do zrcadla a úplně si říkám, jak tomu chybí nějaká pecka v uších. Vážně uvažuji nad tím si pořídit asymetrické od české značky Antipearle a také nad nějakým piercingem ucha (pravděpodobně helix?) Samozřejmě za podmínky, že přestanu být srab a sebe (a mou nejlepší kamarádku) dotlačím do nějakého studia.
Máte v uchu nějaký piercing? Mám se toho bát? Samozřejmě uvítám tipy jak na piercing, tak na skvělé značky dostupných šperků.

tiny rings

Tiny rings from a local jewelery shop, big ring from Cos.

Nail polish "Concrete Jungle" by Clinique

I have been looking for tiny rings for ages, I almost bought the sterling silver ones from ASOS but then I got the idea to go look into local jewelery shops. They didn't have any of them but I got the idea to try various sizes of earrings on my fingers. As you can see it worked perfectly and I got sterling silver rings for a tenth of the price they would cost me online.

Dlouhou dobu jsem marně pátrala po uzoučkých prstýncích, už už jsem se chystala si koupit jeden celo stříbrný na Asosu, když mě napadlo podívat se do místních bižuterií. Prstýnky neměli ani z daleka tak jemné, jak jsem chtěla, ale pak mě napadl mazaný nápad zkusit si různě veliké náušnice na prstech. Jak můžete vidět, sedly perfektně a mám je (i z pravého stříbra) za desetinu ceny, co bych jinak zaplatila na internetu.

cheap & chic

H&M  scrunchie & Zara Kids hat

Accessories are an amazing way to update your wardrobe for very little money (breaking news, I know). I have been looking for this gold ring crunchie since I have seen it on some blog, but I have never seen it in stores. A big thank you comes to the girls from the H&M showroom who can do miracles and grabbed it for me when it "appeared out of nowhere". The hat is a sales score, don't laugh at me for shopping in the kids' department since they have amazing pieces that usually cost half the adult price and this one was no exception. I wanted in in brown but didn't find it in my size, so I am content as well with this one. And a wink comes to Lili!

Doplňky jsou opravdu nejlepším způsobem, jak málo peněz osvěžit šatník (převratné novinky, že). Tuhle zlatou gumičku jsem hledala od té doby, co jsem ji viděla někde na internetu, ale nikdy jsem ji nezahlédla v obchodech. Velké díky tedy patří děvčatům ze showroomu H&M, které dokáží zázraky a vzaly ji pro mě, když se "zčistajasna objevila odnikud". Klobouček je úlovek ze slev a nesmějte se mi kvůli nakupování v dětském oddělení, mají tam skvělé věci za polovinu ceny dospěláckých a tohle není vyjímka. Původně jsem jej chtěla v hnědé, ale už nezbývala moje velikost, takže i s tímhle jsem spokojená. Posílám mrknutí Lilince!