tiny rings

Tiny rings from a local jewelery shop, big ring from Cos.

Nail polish "Concrete Jungle" by Clinique

I have been looking for tiny rings for ages, I almost bought the sterling silver ones from ASOS but then I got the idea to go look into local jewelery shops. They didn't have any of them but I got the idea to try various sizes of earrings on my fingers. As you can see it worked perfectly and I got sterling silver rings for a tenth of the price they would cost me online.

Dlouhou dobu jsem marně pátrala po uzoučkých prstýncích, už už jsem se chystala si koupit jeden celo stříbrný na Asosu, když mě napadlo podívat se do místních bižuterií. Prstýnky neměli ani z daleka tak jemné, jak jsem chtěla, ale pak mě napadl mazaný nápad zkusit si různě veliké náušnice na prstech. Jak můžete vidět, sedly perfektně a mám je (i z pravého stříbra) za desetinu ceny, co bych jinak zaplatila na internetu.

silver skirt, white jacket & cropped top

H&M jacket, Oysho top, Monki skirt, Converse shoes & Bimba & Lola clutch

Photos: Alban

If there are two items I am wearing more than anything else lately they are this white biker jacket and white Converse. White is still one of my favorite colors but I usually don't feel like going out all white- a majority of all white outfits seem too made up and attention seeking, which is not something I am looking for. But mixed with other colors it is just absolutely fantastic and, as I already told you many time, for me personally much more flattering. So I wore these two with my silver skirt and cropped top- and I am thinking about getting more of these even if I am still not used to the wind of my back. I hope you had a great weekend!

Pokud jsou dvě věci, co poslední dobou nosím víc než cokoliv jiného, pak to je tahle bílá bunda a bilé Conversky. Bílá je stále jednou z mých nejoblíbenějších barev, ale zpravidla se necítím na to, obléct se do ní od hlavy až k patě- většinou to pak vypadá až moc promyšleně a zoufale toužící po pozornosti, což není úplně to, co vyhledávám. Ale společně s dalšími barvami je bílá naprosto úžasná a, jak už jsem zde několikrát zmiňovala, pro mě osobně mnohem lichotivější než černá. Oblékla jsem si tyhle dva kousky s mou stříbrnou sukní a zkráceným tričkem- těch si možná pořídím víc, pokud si ovšem zvyknu, že mi profukuje na záda. Doufám, že jste si užili skvělý víkend!

icy blue

H&M sweater & shirt, Topshop jeans & sneakers & Zara bag

Photos: Alban

I realised a few weeks ago that I have a sweater and jeans that have an almost identical shade of icy blue when I was rushing and dressed myself in the first clean thing that I saw- and immediately I knew that this combination was GOOD, not the usual OK good, but closer to nutella good. This time I added a little yellowish orange geometric shirt because I like the way these colors look together (I already wore this color combo here) and to break the monochromacy, and then I added the only thing I bought at Zara during the last season- a metallic geometry shaped little bag. I originally bought is as a party bag but life is too short and I never go to parties so I guess I can wear it during daytime too. 

Před pár týdny jsem si uvědomila, že mám svetr a kalhoty v téměř identickém tónu světle modré a to když jsem spěchala a popadla první věci, co mi padly pod ruku. Hned jsem věděla, že tahle kombinace je DOBRÁ a když říkám dobrá, tak nemyslím něco, co je jen OK nebo přijatelné, spíš dobrá jako třeba nutella. Tentokrát jsem přidala žluto oranžovou košili z geometrickým potiskem, protože se mi obě barvy spolu moc líbí (už jsem na sobě takovou kombinaci měla tady) a abych zároveň tu monochromii trošku narušila, navrch pak ještě jedinou věc co jsem si minulou sezónu koupila v Zaře- kovovou kubistickou kabelku. Tu jsem si sice původně koupila na večírky, ale jelikož nikam nestíhám chodit a život je moc krátký, tak ji budu nosit i za bílého dne.

got any questions?

H&M jacket, Petit Bateau t-shirt, Monki skirt & Vagabond shoes

Photos: Alban

This is a casual outfit I wore a few days ago, please excuse my long face, I am a little sick of studying for my exams. I promise that soon I will be all sunshine and rainbows :)

It was the blogs third birthday last week (yayyy!) and I totally forgot about it (nayy), so to make it up to you I decided that I will answer any questions you have for me. I really care about responding to all of my readers' e-mails or questions in the comments all the time, so if you have something you always wanted to ask me, don't hesitate to drop it in the comments! (Now or anytime). I will try to respond to them during the weekend or at the beginning of next week.

Tenhle jednoduchý outfit jsem na sobě měla před několika dny a omluvte prosím můj chmurný výraz, jsem trochu zmožená učením. Slibuji, že brzo ze mě zase budou vyzařovat sluneční svit a duhy :)

Před nějakou chvilkou byly třetí blogové narozeniny (juchůů!), bohužel jsem na ně totálně zapomněla (ehm), takže abych vám to trochu vynahradila, tak vám zodpovím jakékoliv vaše otázky. Opravdu mi záleží na tom odpovídat na maily a komentáře od mých čtenářů, ale ne každý se třeba vždy na všechno zeptal, takže neváhejte nechat své otázky v komentářích! (Což platí teď i kdykoliv později.) Budu se na ně snažit odpovědět tento víkend nebo na začátku příštího týdne.

back home

Naf Naf coat, H&M sweatr, Monki skirt, Bimba & Lola bag, Burberry watch & Topshop slippers

Photos: B.

It feels so great to be back in Prague exactly when all of my friends and family are here too. And of course I also "meet" things that I didn't have room for when I was leaving the last time, like this coat and this time I need to take it back to Barcelona with me! I wore it with a pale blue sweater, my silver skirt & my lilac clutch- I think those colors go nicely together and make a great alternative to the classic red & gold Christmas combo. I hope you are all enjoying the Holidays and have fun!

Je úplně skvělé být zpět v Praze, zároveň s celou rodinou a se všemi přáteli. A taky je super, že e konečně "setkávám" se všemi věcmi, co se mi posledně nevešly do kufru- jako tenhle kabát, který se mnou ovšem zpět do Barcelony tentokrát určitě poletí. Dnes ho mám na sobě se svým světle modrým svetrem, stříbrnou sukní a šeříkovým psaníčkem- přijde mi, že se spolu tyhle barvy k sobě hodí jako hezká alternativa k červeno-zeleno-zlatému kombu. Doufám, že si svátky patřičně užíváte a dobře se bavíte!

silver skirt

Monki skirt, old sweatshirt, Zara hat, Bimba & Lola bag & Vagabond shoes

Photos: Alban

I have been eyeing this skirt online for a while and of course, the moment I decided I wanted it someone bought the last one in my size. Fortunately the girl probably had a bigger derrière than me and returned it so now I can gloriously run through the streets of Barcelona in it. I was actually afraid that it could be a little too over the top for everyday wear but I think this outfit is a proof it is not, I decided to make a grey on grey combination and wore it to school and got plenty of compliments on it. Now my only preoccupation is the holiday food I will eat in Prague in a week (I have been drooling over Czech food for two weeks now)- the fact that the skirt fits me perfectly is quite endangered.

Tuhle sukni jsem měla vyhlédnutou na internetu docela dlouho, ve chvíli, kdy už jsem byla skoro rozhodnutá, že ji opravdu chci, se samozřejmě vyprodala v mojí velikosti. Naštěstí pro mě ona slečna měla asi trošku větší pozadí než já a tudíž si v ní teď mohu vesele brouzdat ulicemi Barcelony. Trochu jsem obávala, že by mohla být až moc výrazná na každodenní nošení, nicméně tenhle outfit je myslím důkazem toho, že se dá i přes den nosit úplně jednoduše, rozhodla jsem se pro kombinaci šedé a šedé a tahle jsem si ji oblékla do školy a sklidila plno komplimentů. Teď je mojí jedinou starostí sváteční jídlo, kterým se asi tak za týden budu ládovat v Praze (už přes dva týdny mám neskutečnou chuť na bramborový salát, cukroví, utopence a svíčkovou)- fakt, že mi sukně momentálně sedí úplně perfektně, je tudíž docela v ohrožení.