fluffy grey coat

H&M coat & hat, Mango pants, Bimba & Lola bag & boots

My weekend in Brussels was so relaxing, I spent it in grey, pink & black and quite surprisingly, the weather adapted to it: the flowers were in bloom and one day it rained (it wouldn't be Brussels without a bit of rain!). Also I present you one of my newest aquisitions which is this fluffy coat. You may know from my Instagram or Facebook that I have been looking for one Mango coat in Barcelona after finding a perfect grey one that was a tiny bit too big for me in Prague. I only found 3 XLs here and I was devastated, after crying my eyes out into the five other coats I have I bumped into this one. I would still say I liked the Mango one a little better, but I have been looking for a lighter colored coat for ages and this one is just SO cosy. I may have to shorten it a little because it makes me look smaller (especially on the pictures I did not post), which is not exactly what a petite like wants.

Můj víkend v Bruselu byl naprosto uvolňující a strávila jsem ho v šedé, růžové a černé. Překvapivě se k mému oblečení barevně připojilo i počasí, na ulicích kvetly stromy a jeden den pršelo (nebyl by to Brusel bez trochy deště). Také vám dnes představuji svůj nový kabát. Na mém Instagramu či Facebooku jste si mohli všimnout, že jsem v Praze našla jeden skvělý šedý kabát v Mangu, který mi byl bohužel trochu velký a tak jsem čekala, že ho seženu v Barceloně. Tady jsem prošla desítky Mang, našla jsem pouze tři ve velikosti XL a byla jsem zdrcená. Po tom co jsem se vybrečela do mých ostatních pěti kabátů, jsem narazila na tento. I když ten původní se mi líbil o malinko víc, tento je nejteplejší ze všech, co mám, a déle už bych to bez světlého kabátu stejně nepřežila. Možná ho ale budu muset o kousek zkrátit, protože docela opticky zkracuje mě, což při mé výšce není úplně žádoucí.

brussels photo diary

I am glad that I keep up to my resolution of making more pictures when I travel- in the end I love the result of many random pictures together. Brussels is a very charming city, not in an obvious way like French cities would be, but the more I wandered through its streets, the more I liked it. It feels quite northern but isn't cold in any way and feels very welcoming. I spent most of the time drinking fruit beers, eating French fries (and I found it funny since they come from Belgium)- the one I am eating was claimed to be the best fry of the world, trying to speak with a Belgian accent (not easy at all une fois!) and admiring the undersized bricks they use in buildings.

Kdysi jsem si dala předsevzetí, že když cestuji, budu více fotit- ve finále jsem za to moc ráda, protože se mi líbí jak do sebe skvěle zapadá mnoho náhodných fotek. Brusel je velice okouzlující město, možná ne tak úderně jako například města francouzská, ale čím víc jsem se procházela v jeho ulicích, tím víc se mi líbil. Přijde mi docela severský, ale přitom velice útulný a přívětivý. Většinu času jsem strávila pitím ovocných piv, jezením hranolek (které pochází z Belgie)- na jedné z fotek můžete vidět jak jím ty údajně nejlepší na světě, taky jsem se marně pokoušela mluvit francouzsky s belgickým přízvukem (merde une fois!) a konečně jsem také obdivovala miniaturní velikost belgických cihel.