lady in a red blazer

Who would have thought one of my favourite blazers for this season would be red? It's actually surprisingly versatile and I have worn it probably five times over the last two weeks and that is a lot. This time I went for a coffee to Espai Joliu, a favourite of mine already! It is a space that mixes a coffee shop with a plant shop, two things I love separately and together they're just uuuuh <3 (insert heart eyed emoji here). Barcelona is opening new cafés all the time lately, I am delighted. Hopefully more reports are to come!

Kdo by si byl býval pomyslel, jak moc si oblíbím červené sako (červené? cihlové? velmi tmavě růžové?). Překvapivě dobře se kombinuje (třeba se světle růžovou je úplně super), díky čemuž jsem ho na sobě během dvou týdnů měla asi pětkrát, což je velice slušné skóre. Tentokrát jsem si jej na sebe oblékla při návštěvě Espai Joliu, což je prostor (opět v Poblenou) spojující kavárnu a prodejnu rostlin, z čehož se jako z kombinace doteď nemůžu vzpamatovat (vložte emoji se srdíčky v očích). Barcelona teď novými kavárnami opravdu jen srší, z čehož jsem nadšená a snad budu mít tu příležitost i nějaké další navštívit. Krásný sváteční víkend!

H&M Studio SS16 blazer, & Other Stories top, Mango trousers, Topshop shoes

museu can framis

It has been some time since I wanted to visit the Can Framis Museum and last Friday I finally found some people with similar interests to go with me. What we didn't realize was that it closes at 18:00 so our visit was rather quick. Still, one of the best museums I have seen in Barcelona so far.

I didn't really go in for the art (which I should have, because the selection of contemporary Catalan artists) and their but rather for the building. The former textile factory has been refurbished into a museum by architect Jordi Badia a few years ago, as part of the @22 district in Poblenou. Poblenou is really becoming the uprising neighbourhood in Barcelona, in the last weeks I have visited it quite a lot and found many charming places. It is such a mixture of the old with the new and during the day it has it reminds me of New York. It is still not very recommended to go there by night, unless of course you're visiting one of its famous clubs. In that case hold on to your purse and have some fun.

Už nějakou dobu jsem toužila navštívit muzeum Can Framis a minulý pátek se mi konečně podařilo najít spřízněné duše, co tento výlet absolvovaly se mnou. Co jsme si neuvědomili, bylo, že muzeum zavírá už v 18:00 (ve Španělsku velice neobvyklé), takže naše návštěva byla vskutku blesková. I tak to ale bylo jedno z nejlepších muzeí, co jsem doteď v Barceloně navštívila.

Nešla jsem tam cíleně kvůli umění (mimochodem skvělé, v muzeu najdete současné katalánské umělce a opravdu krásné obrazy), ale kvůli budově. Původně je to textilní továrna, přetvořená na muzeum architektem Jordi Badiou před několika lety, v podobném duchu jako mnoho dalších v zóně @22 v Poblenou. Poblenou a jeho okolí je stoupající hvězdou Barcelony, původně byly tyto čtvrti na okraji a těžce industrializovaná, já jsem jej ale v minulých týdnech už několikrát navštívila a dají se tam najít krásná místa. Strašně mě baví kombinace nového a historie, což mi trochu připomíná New York. Stále se ještě moc nedoporučuje procházet se tam v noci, čemuž se asi nevyhnete, pokud chcete navštívit jeden z tamních vyhlášených klubů. V tom případě se držte svých kabelek a užijte si to.