investing in classics

This season has been a premiere for me fashion wise. After cleaning my closet I realized that, even though I was trying not to, I was still getting too much stuff. And so I decided that this season (September to December) I was going to buy only one piece of clothing and one accessory per month, and then go "wild" during sales. Some would call it the "French wardrobe" but those people probably don't know any French women as they buy as much (or even more) clothes like anyone else. For me, it was just a way to invest in some desperately needed basic pieces instead of buying more items every month and then get something more interesting (and far less expensive) at the end of the season.
So far, I can say it went really well. September I bought new trousers and a ring, October a top and a much needed grey wool scarf, November was the month of the leather jacket and as a late gift for my birthday I got this amazing navy wool and cashmere's coat- so I am skipping the buying of the accessory of the month- partly because it got to me by itself.

Obviously I could have done this easily because I already had a solid base in my closet- I really like to mix the old with the new because it makes everything so much more personal, but I think anyone can make it. I still think a lot of people buy too much. Sometimes I see hauls and infinite "new ins" from the high street and I don't get why owning three pairs of glitter knickers can make your life better. That is also why I stoped making New in posts a long time ago- I don't find it thrilling to show everyone how many new t-shirts I bought at once. But since my way of shopping has changed and my purchases are well thought, I realized that time to time a post like this could make sense. I also have to say I rarely buy more than one thing at once- I just get to show them to you with variable delay, so sometimes it may appear I am wearing all new outfits while I have had the items for a while.

Tuto sezónu jsem si udělala takovou módní premiéru. Po vyklizení mého šatníku mi došlo, že i přes veškeré mé úsilí se mi v něm věcí hromadí až moc. Takže jsem se rozhodla, že po celou sezónu (září až listopad) si koupím pouze jeden kus oblečení a jeden doplněk měsíčně, s tím že se pak trochu "rozšoupnu" ve slevách. Někdo to nazývá "francouzským šatníkem", no nevím, jestli někdy viděli šatník jakékoliv Francouzky, ale k minimalismu mají většinou daleko. Pro mě to je skvělá příležitost zainvestovat do chybějících základních kousků a nenechat se přitom rozptýlit nepotřebnostmi.
A musím říct, že mi to jde pravdu skvěle. V září jsem si koupila kalhoty a prsten, v říjnu vršek a šálu, z listopadu mám koženou bundu a jako dárek k narozeninám jsem dostala tento skvělý vlněný kabát, takže jsem si myslela, že doplněk pro tentokrát vynechám. Ale jak uvidíte, listopadový doplněk si ke mě našel cestu sám.

Celá akce pro mě byla v celku jednoduchá, protože se budování šatníku věnuji už nějaký ten pátek. Mám prostě ráda, když se spolu nosí věci starší a nové, protože pak vše vypadá mnohem osobněji než mít všechno jen nové. Přesto si myslím, že i někomu s o něco méně propracovaným šatníkem takováto pauza a popřemýšlení nad ním prospěje. Pro mě přestává být množsví a vždy vše nové inspirační. Nic mě například nedonutí zmáčknout tlačítko "zrušit sledování" než nekonečné hauly a newiny s několikátými páry třpytivých šortek. Proto jsem je také přestala dělat sama, nepřijde mi vzrušující ukazovat vám, kolik triček jsem si v Zaře koupila najednou. Ale vhledem k tomu, že teď nakupuji mnohem rozvážněji a rozhodně to není jen o tom že "tenhle topík na figuríně vypadal fakt bombasticky, tak jsem si ho vzala taky", tak jsem si řekla, že takovýto článek bude čas od času smysl dávat. Taky musím říct, že málokdy si koupím víc věcí najednou- občas to tak vypadá, protože jsem špatná blogerka (ale výborná studentka protože byla polovina semestru a ta odevzdávání jsou důležitější než nové články na blogu) (čte mě maminka) (a obě babičky), takže to pak vypadá, jako že mám na sobě všechno nové, i když to už mám delší dobu.

Classic n.1: The grey scarf from H&M. I have been looking for a soft wool medium grey scarf for ages. They either seem to be too light or too dark. And once again H&M is my "I-need-this" saviour. I have the scarf for over a month now and I wear it almost every day- you will definitely see it in a lot of outfits this winter.

Klasika č. 1: Šedá šála z H&M. Šedou šálu z jemné vlny jsem hledala pomalu od léta. Vždycky jsou buď moc tmavé nebo moc světlé. A jako už po několikáté mé milované H&M vyrobilo přesně ten kousek, co jsem potřebovala. Mám ji už přes měsíc a nosím ji skoro každý den- takže si můžete být jisti, že ji tu ještě uvidíte.


Classic. 2: The Navy coat from Marks and Spencer. I love winter coats. LOVE them. The ideal one is cosy, elegant, makes you look good and keeps you warm. Since they are basically all people see on you in the winter, I think they are worth a investment. Finding one is a quest. I am so sick of "50% wool" coats that feel like paper and are so thin they can't warm you up from December on. I initially had an eye on this one in a beautiful orange color (tried it on in Prague and love the fabric), but since orange isn't really part of my closet I thought I'd better keep looking for a navy one. And them, BAM, they started making it in navy too. Sometimes stars and credit card numbers align and you get to be warm all winter (it really is super cosy- but more about this next time!).

Klasika č. 2 Tmavě modrý kabát z Marks and Spencer. Miluji zimní kabáty. MILUJI je! Ten ideální je samozřejmě příjemný na dotek, elegantní a zahřeje. A jelikož nic jiného na vás lidé v zimně téměř neuvidí, tak se do nich vyplatí investovat, Bohužel, najít nějaký kvalitní je docela oříšek. Už ani nemůžu napočítat, kolikrát byl kabát z 50% vlny tenký jako papír a podobně i šustil. Tento se mi původně líbil v oranžové (hlavně díky úžasnému materiálu), ale řekněme že oranžová do konceptu mého šatníku úplně nezapadá, takže jsem dál hledala ten svůj vysněný tmavě modrý. Někdy se ale dostaví ideální konstelace hvězd a čísel kreditních karet, takže když jej začali vyrábět i v tmavě modré, tak ke mě letěl, ani jsem pomalu nevěděla jak.

Classic n.3: The watch from Daniel Wellington. I never really was a watch kind of person and my argument was that we have phones. Well now I have a watch and I am sold for them- it is so much more convenient (and better educated) to look at a watch than a phone. Also I have received a tons of compliments on it and that happens very rarely, although I try to dress awesome every day. With the code holidayheels you get 15% off from any purchase and free shipping on your order from Daniel Wellington.

Klasika č. 3: Náramkové hodinky od Daniella Wellingtona.  Nikdy jsem nebyla hodinkový typ a mým hlavním argumentem bylo, že k tomu mám přeci mobil. No a teď hodinky mám a už bych neměnila- prostě je mnohem slušnější na nudných hodinách pozorovat hodinky, než každých pět minut vytahovat mobil. Také jsem na ně slyšela již několik komplimentů, což přiznejme si, potěší vždy. Od Daniella Wellingtona navíc získáte 15% slevu na nákup s kódem holidayheels.



Have you ever tried limiting your purchases? How did it go?

Snažili jste se vy někdy zreduktovat své nákupní choutky? Jak vám to šlo?

grey leather jacket

Zara leather jacket, H&M trousers & shoes, Bimba y Lola bag, Daniel Wellington watch

Buying a leather jacket is always such an important life step. Almost like moving to another country or deciding who you are going to spend the rest of you life with. Fine, maybe not that important, nevertheless still a pretty important decision. Because a leather jacket stays with you for years. And as always, the most basic perfect things are also the most difficult to find.

I have been looking for a perfect black leather jacket for two years now. There always seems to be a problem with any jacket I  find, either  I don't like them, they don't fit, they're too heavy, too stiff, too  pricey and I just never found the one, Until now. And well, it is grey. But I came to a point where I really needed a new leather jacket anyway- my cream one is getting too much use and I need to get it cleaned all the time. And frankly, isn't this warm grey just amazing?

Koupě kožené bundy je pokaždé velikým životním krokem. Asi tak důležitým, jako rozhodnutí odstěhovat se do jiné země nebo že s někým chcete strávit zbytek života. Dobře, možná ne až tak důležitým, každopádně je to velkým milníkem módním. Nic totiž po dlouhá léta poté nebudete nosit tak často, jako právě koženou bundu. A samozřejmě než narazíte na tu pravou, tak to chvíli potrvá.

Já tu svoji perfektní černou hledala už dva roky. Pokaždé na nich vidím nějaký problém, často bývají krátké, nesedící, příliš těžké nebo příliš tvrdé a samozřejmě bývají strašně drahé, takže jsem do teď tu svoji nemohla najít. Až do teď. Po všech stránkách naprosto dokonalou. No, a taky je šedá. Dostala jsem se ale do bodu, kdy novou koženou bundu nutně potřebuji, moje krémová je totiž značně nadužívaná a musím ji neustále nechávat čistit. A upřímně, není tato krásná šedá naprosto úžasná?

So fluffy I'm gonna die

H&M sweater and skirt, Bimba y Lola Bag, Massimo Dutti flats

A couple of photos Zuz snapped of me while she was in Barcelona. Can't believe that was already two weeks ago! There hasn't been much change in my sartorial choices- my plan is basically living in big fluffy sweaters until spring. 

I am very, very busy with work right now, so I'll leave you with a promise of more posts next week. That is of course if I survive it.

Toto je pár fotek, které zaznamenala Zuz při své návštěvě Barcelony. Ani se mi nechce věřit, že už to jsou dva týdny! Co se týče mého oblečení, moc se toho nezměnilo, mám v plánu až do jara hibernovat ve velkých nadýchaných svetrech.
Momentálně jsem naprosto zavalená prací, ale slibuji vám více článků příští týden. Samozřejmě za předpokladu, že ten týden přežiju. 

olive sweater

I know what you're thinking: this olive green sweater again? Let me tell you something: the frequency of its appearance on my blog is proportional to how much I wear it in real life. I wear it all the time and it's understandable why- it's so so so cosy but elegant at the same time, exactly the kind of garment I am always looking for. Also, I wouldn't complain if H&M made it in navy! (wink, wink) This time I paired it with my khaki lace shorts as I think olive & khaki go amazingly together. I also have to stop looking like I am hungry all the time on my pictures! Happy Sunday!

Vím, co si myslíte, už zase ten olivově zelený svetr? Abych pravdu řekla, na blogu se objevuje přímo úměrně tomu, jak často ho nosím ve skutečnosti. Je to opravdu můj nejoblíbenější svetr letošního podzimu- je jemňoučký a příjemný jako teplá mikinka, ale nevypadáte v něm jak na předávání státních vyznamenání. Vůbec bych si nestěžovala, kdyby ho H&M zavedlo i v tmavě modré (prosebně mrkám). Tentokrát jsem si jej na sebe vzala s vojensky zelenými krajkovanými šortkami, protože obě barvy mi spolu skvěle pasují. Taky si říkám, že bych měla přestat vypadat na fotkách neustále tak hladově. Krásný zbytek neděle!

PS: Na Příkopech jsem jich plno viděla ;)

H&M sweater & shorts, Massimo Dutti shoes, Uterqüe bag

beatle and bee ring

For many years I have neglected jewelry because I didn't find it important for my style. Sometimes I would get some but would wear it only a few times, but it would never become my signature piece.

I feel like my style needs some fine accents o become even more personal and true to myself. Little details that when you look at them you immediately think "Oh, that is so Adela!" I like to think about jewelry as something that stays with you through all times, no matter what you wear, for what occasion or what season it is. 

I got the silver bracelet as a gift from my parents and the beatle & bee ring is from a Spanish brand called Aristocrazy. Another Spanish brand I want to try is P D Paola, as they have some really pretty fine rings. Finally what I really feel is missing is a pair of great earrings- sometimes I look in the mirror and think "Oh, I would really need a badass pair of earrings". I might go with the Czech brand Antipearle (I really like their asymmetrical ones) and maybe I will get some other ear piercings (a helix probably). That is if I stop being such a chicken and finally drag myself (and my best friend) to a studio.
Did you ever get your ear pierced? Should I be afraid of it? Of course, I'll be thankful for ear piercing tips & any suggestions for cool jewelry brands.

Mnoho let jsem zanedbávala šperky, protože mi pro můj styl nepřišly důležité. Někdy jsem si bižuterii koupila, ale na sebe bych si ji vzala pouze párkrát, takže se nic nestalo tím opravdu osobitým kouskem. Teď ale cítím, že můj styl potřebuje pár jemných doteků něčeho lesklého, aby byl dotažený. Malé detaily, na které se kouknete a řeknete si "To je určitě Adéla!" Ráda na šperky myslím jako na něco, co s vámi zůstane navždy, nezávisle na tom, co máte zrovna na sobě, kolik vám je nebo jaké je roční období.
Stříbrný náramek jsem dostala jako dárek od rodičů a prstýnek s včelkou a broukem je od španělské značky Aristocrazy (protože jsem pilná jako včelka a zároveň brouk Pytlík, práce všeho druhu). Další španělská značka, co mě v poslední době zaujala, je P D Paola, která nabízí moc pěkné drobné prstýnky (a má poštovné zdarma i k nám).
Co mi ale v tuhle chvíli chybí nejvíc jsou nějaké skvělé náušnice- občas se  na sebe kouknu do zrcadla a úplně si říkám, jak tomu chybí nějaká pecka v uších. Vážně uvažuji nad tím si pořídit asymetrické od české značky Antipearle a také nad nějakým piercingem ucha (pravděpodobně helix?) Samozřejmě za podmínky, že přestanu být srab a sebe (a mou nejlepší kamarádku) dotlačím do nějakého studia.
Máte v uchu nějaký piercing? Mám se toho bát? Samozřejmě uvítám tipy jak na piercing, tak na skvělé značky dostupných šperků.

taupe & black

& Other Stories top & trousers, Massimo Dutti shoes and Uterqüe bag

When in doubt, stick to the basics. I don't feel like dressing up colorfully lately, so my black favorites and some other neutrals are perfect for this kind of mood. I got this top as a gift from my friend Andrea last year, I would not pick it myself but in the end the color and the fabric are so perfect that I wear it all the time. I also have to enjoy dressing lightly while I can- of course Barcelona winters have nothing to do with  Prague's, but still I don't feel like layering it up. Although it might be better if I got a new winter coat to look forward to? (= I am trying to convince myself that another winter coat is a brilliant idea). Happy Sunday!

Když nevíte co by, nejlepší je zůstat u základních barev. Poslední dobou nemám na nic barevného příliš chuť, takže má oblíbená černá a pár dalších neutrálních barev jsou ideální pro takovou náladu. Tenhle top jsem dostala jako dárek od mé kamarádky Andrey minulý rok a ačkoliv bych si ho sama nekoupila, tak jeho střih a barva jsou úplně skvělé a nosím ho velice často. Také se snažím si užít holé nohy a ruce, co to jen jde- i když barcelonské zimy se s těmi pražskými nedají srovnávat, tak nemám ani trochu chuť začít na sebe cokoliv vrstvit. Možná bych k tomu byla nakloněná, kdybych měla nějaký pěkný nový kabát? (Snažím se sama sebe přesvědčit, že další zimní kabát je skvělý nápad.) Krásnou neděli!