windowpane skirt & blue shirt

Vintage shirt, skirt made by myself, Uterqüe bag & Zara boots

I am the kind of person who just has to get creative once in a while. Also I am the kind of person who gets angry when I can't find exactly what I am looking for (the high street has usually a minor delay in satisfying my needs). This spring I have been looking for windowpane and grid prints and they were nowhere to be found, so I decided to paint a fabric myself which took really long and then sew it according to this pattern. I am really satisfied with the result, sometimes it takes a little longer to finish my projects (like half a year in this case) but this one was definitely worth it. That is if I don't mind the fact that grid prints are sold everywhere...

Jsem ten typ člověka, co se čas od času prostě musí pustit do nějakého manuálního a tvůrčího projektu. Zároveň mě ale štve, že mnohokrát nemůžu v obchodech najít to, po čem zrovna toužím. Tohle jaro mě zaujaly mřížkové potisky a vzhledem k tomu, že nebyly nikde k nalezení, jsem se rozhodla potisknout si sama látku, ze které jsem pak ušila sukni podle tohoto návodu. Moc se mi výsledek líbí, občas mi sice chvíli trvá, než rozpracované projekty dodělám (tentokrát pár měsíců), ale tentokrát to opravdu stálo za to. Pokud samozřejmě oželím fakt, že teď už se mřížkové potisky prodávají úplně všude...

all grey everything

American Apparel, Monki skirts, Uterqüe bag & Massimo Dutti shoes

Am I the only one around who appreciates the beauty of grey? All grey outfits are just a concentration of this amazing understated color, they look elegant, but still it looks like you have spent more time thinking about them than all black outfits and not as attention seeking like all white outfits. I am so into grey right now, I have bought the perfectest simple sweater last week (I hope it is getting a little colder soon!) and I would love to find a grey pair of pants or jeans for winter.

Also I am welcoming a new pair to my shoe family- a grey one that is! I find it so difficult to find edgy flat shoes and these ones just caught my eye and stole my heart, I love everything about them, the crocodile pattern, the shape & the color.
The only not-grey thing is the bag- I bought it in my first year in Barcelona and now I am getting back to it since you can fit tons of things into it and a simple black bag is an urban basic. Also, when wearing monochrome outfits I like to wear one thing of a different color just to break the over dressed aspect of the look. Hope you are spending a wonderful weekend!

Jsem tady jediná, kdo dokáže ocenit krásu šedé? Celo šedé outfity tuhle krásnou a nevýraznou barvu obsahují v koncentrované podobě, vypadají elegantně, ale i tak to vypadá, že jste nad nimi strávili více času než s celo černými a nejsou tak bažící po pozornosti jako celo bílé. Šedá mě teď zajímá snad ze všech barev nejvíc, minulý týden jsem si koupila nejperfektnější jednoduchý šedý svetr (a doufám, že už se aspoň trochu ochladí!) a taky bych moc ráda sehnala šedý pár kalhot nebo džín na zimu.

Tímto také vítám do mé botorodiny nový pár- samozřejmě šedý. Je docela složité najít designově výrazné ploché boty a tyhle mi hned padly do oka. Líbí se mi na nich úplně všechno, krokodýlí vzor, jejich tvar do špičky a samozřejmě také barva.

Jediná ne-šedá věc je kabelka, kterou mám už od dob mého prvního roku v Barceloně a teď se k ní vracím, protože jednoduchá černá kabelka, do které se vejde plno věcí, je pro městské děvče naprostý základ. Také mi přijde, že při nošení monochromatických outfitů je lepší přidat jednu věc v jiné barvě, aby se tím rozbila přílišná promyšlenost celku. Krásný víkend vám všem!

an unusual silhouette

& Other Stories top, H&M pants, Uterqüe heels & bag

This fall won't probably be any fun with me. On one side, there is the unusual thing for me which is the fact that I don't want to wear anything colorful- I am sticking to a neutral palette 90% of the time right now. This outfit is the perfect illustration for it. The top is the prettiest taupe color in such a silky fabric it makes me want to wear it all the time- something that I actually do. I really like the new & Other Stories brand, the fabrics are all very nice, they have a great selection of accessories and the overall spirit of the brand is appealing to me. The pants are an old pair I have had for years, a hybrid between suit & tracksuit pants and matching my neutral needs of the moment.

The other part of why I might not be so fun is because I am very, very busy with school at the moment and I think it won't get any better until July. I really love my blog and doing things related to it, but at this point of my life school has to be my priority. I know there are a lot of other bloggers that post ten times as much as I do but my blog has always been a hobby to me and I don't want it to have negative influence on other parts of my life. I prefer to make less posts and be happy with them and  I appreciate it even more if you will still come back for them. 

Tenhle podzim si se mnou moc zábavy neužijete. Zaprvé, pro mě velice neobvykle, mám averzi k barvám- 90% všeho, co si na sebe obléknu je v neutrální barevné škále. Tenhle ensámbl je toho perfektním příkladem. Vršek je můj nejoblíbenějším kouskem poslední doby, nejenže má krásnou šedo béžovou barvu, ale je vyroben z naprosto jemného materiálu, který ze všeho nejvíc připomíná hedvábí. Je od značky & Other Stories, která se díky skvělým materiálům, nepřebernému množství doplňků a celkové filozofii pomalu začíná řadit k mým oblíbeným. Kalhoty jsou léta starým párem na pomezí kalhot od obleku a tepláků, které díky své černé ukojují mojí potřebu všeho neutrálního.

Druhá část toho, proč se mnou nebude sranda, je, že jsem opravdu, ale opravdu hodně zaneprázdněná školou, což se až do července pravděpodobně nezlepší. Svůj blog a s ním spojené aktivity opravdu miluji, ale škola je pro mě prioritou číslo jedna. Vím, že plno bloggerů už tak přispívá desetkrát tolik co já, ale blog pro mě vždycky byl koníček a nechci, aby negativně ovlivňoval můj osobní život. Vždycky budu upřednostňovat udělat méně příspěvků a být s nimi naprosto spokojená a o to víc si také cením toho, pokud si je i nadále budete číst.

latest make up favorites

I realized it has been so long since I did my last make up favorites post, could it be in May? I have hoarded tons of new stuff since and some have become real favorites- in particular those that you can see on this picture- I sincerely recommend them. 

Real Techniques brushes. I always find it easier to spend money on colors (eyeshadows, lipsticks) than brushes. Also I find that there are very few "middle range" priced brushes, either you have the cheap ones in drugstores or the expensive ones like Bobbi Brown or Mac. Since I didn't feel like spending 50 € (ouch) on a powder brush I was looking for the Real Techniques brushes in Barcelona- thank you total stranger on recommending me the Beautik store! I have the Blush brush and the Shading brush for half a year now and there wasn't one time I regretted my purchase. The bristles are soft but have enough body, they are very easy to wash and not a hair fell off them. I use the blush brush either for powder blush or face powder and the eyeshadow brush for applying color all over the lid in the crease or blending cream eyeshadow. I am definitely getting some more Real Techniques brushes very soon.

Bobbi Brown Creamy Concealer in Warm Beige and Corrector in Bisque. The duo that hides ANY kind of dark circles under my eyes (that have probably decided to stay there forever), are not drying at all and last all day long. The only thing I don't love so much about them is that I have to use quite a lot of powder so that they don't shine.

MAC. I always knew this brand existed, I even had an eyeshadow palette that I used everyday for a year in a row, but frankly I was never too attracted to it. Then I tried a few MAC products and BAM, I was hooked. 

The first thing I bought was the Eye Brows pencil in Lingering. As I already told you my brows need daily support and this pencil is just perfect for me. I have no idea who invented the thing that brows have to be darker than your hair, this pencil is lighter than my hair and it is just perfect, hard enough to draw single hairs, soft enough to fill in any gaps and looks really natural (I know you can't see it that much in this picture, just look at any picture of me since July). Plus you don't have to sharpen it which is awful when you are in a rush. I have a feeling it is the same product as Clinique's brow pencil in Soft Brown- they feel exactly the same, only in a different color packaging (the pencils have the exact same packaging). I have a new one now and it lasted me more than three months with everyday use.

Next is Fluidline in Blacktrack. A really long lasting, completely black, completely matte gel eyeliner. Not as easy to work with as markers (you have draw a little on the back of your hand before applying it on the eye) but once you get used to it you will never go back to anything else. 

The last thing from MAC I have used a lot is the Cremesheen lipstick in Shy Girl. I already mentioned it in my 50's inspired tutorial and it is really one of my staple lipsticks- a perfect peachy pink nude, not too dark, not too light, with a little shine and a sweet vanilla scent.

Bourjois. I am a fan of Bourjois since I started wearing their incredible Healthy Mix Serum foundation (read more about it here) and it has become my favorite drugstore brand since everything I tried was perfect.

The Cream blushes have been something I have really been looking forward to. I first bought the shade 01 Nude Velvet which is a lovely peach nude without any shimmer (that goes incredibly well with Shy Girl) and then the shade 02 Healthy Glow that is an orange coral with a light gold shimmer. The texture is really light and easy to blend, they are not overly pigmented which is something I find perfect for everyday- you just put some on your cheeks, blend it with your fingers and you are ready to go. Healthy Glow is my favorite because it quickly wakes my face up when I look dull, while Nude Velvet goes really well with defined eyes (and is the one I am wearing on the picture).

The Waterproof Record Liner in Khaki Bohème is a perfect everyday substitute for a black liner. It has quite a thick formula and the only brush it worked well with was the one that comes within the packaging, but it really lasts all day even on my greasy eyelids. The khaki has some shimmer in it but the finish is matte and it adds a subtle touch of color to my brown eyes.

La Roche-Posay Hydreane BB Cream in Medium. I got this one from a friend whom it didn't suit at all but I fell for it the moment it touched my skin. It has light coverage and feels like real skin but at the same time it hides exactly what I want to hide (good bye blackheads). Plus is has SPF 20 (the only thing I really miss in the Healthy Mix Serum), it is really hydrating but does not make my oily skin any oilier. The Medium shade is becoming a bit too dark for me so I think I'll switch to Bourjois again, but when I get a little tan this is definitely coming back for this!

On the picture I am wearing everything I mentioned here except for the MAC Fluidline and the Healthy Glow blush. I am also wearing Healthy Mix powder in 52 from Bourjois, Paint Pot by MAC in Groundwork and Illusionist Mascara by Estée Lauder in Black.

Už je to hodně dlouho, co jsem neudělala článek o mých oblíbených líčidlech, naposledy možná v květnu? Od té doby jsem toho nashromáždila opravdu hodně a mnoho věcí jsem si oblíbila- obzvlášť ty, o kterých dnes píšu.

Štětce Real Techniques. Vždycky mi přijde jednodušší koupit si něco barevného (rtěnku nebo stíny) než štětce. Obzvlášť také proto, že je velice málo těch ve střední cenové kategorii, ty levné z drogerie většinou nestojí za moc a dát 50 € (au) za jeden například od MAC nebo Bobbi Brown se mi opravdu nechce. Když jsem se dozvěděla o značce Real Techniques, tak jsem je začala hledat v Barceloně, moc děkuji neznámé dívce, která mi poradila obchod Beautik, kde je všechny mají. Mám Blush Brush a Shading Brush už více než půl roku a ani jednou jsem nezalitovala, že jsem si je koupila. Štětinky mají jemňoučké, ale přesto dostatečně silné a husté na to, aby se s nimi dobře pracovalo, lehce se myjí a nevypadl z nich jediný (!!) chlup. Větší štětec používám buď na tvářenku nebo na pudr, na obojí je skvělý, štětec na oči používám na celé víčko, do záhybu oka nebo na rozetření krémových stínů. Už teď se těším, jaké další štětce si od této značky pořídím, protože jsou opravdu opravdu dokonalé.

Bobbi Brown Creamy Concealer v odstínu Warm Beige a Corrector v odstínu Bisque. Dvojice, která dokáže zamaskovat jakkoliv tmavé kruhy pod očima (které tam teď už jsou asi navždy). Velice hydratační a vydrží na celý den. Jediné, co mi na nich úplně nevyhovuje, je, že je musím dost přepudrovat, aby se neleskly.

MAC. O této značce jsem samozřejmě věděla, ale nikdy mě příliš nezajímala, I když jedna jejich paletka na oči, co jsem měla, byla úplně skvělá. Pak jsem zkusila několik jejich produktů a je ze mě MACniak.

První, co jsem si koupila byla tužka na obočí Eye Brows v odstínu Lingering. Už jsem zde několikrát zmiňovala, že moje obočí potřebují každodenní podporu a takhle tužka je naprosto skvělá. Dokonalý odstín (nevím, kdo vymyslel, že obočí má být tmavší než vlasy- tahle je světlejší a vypadá velice přirozeně), ne moc měkká, ne moc tvrdá, takže se s ní dolbře kreslí jednotlivé chloupky i se vyplňují mezery. Mám takový pocit, že je nachlup stejná jako tužka od Clinique v odstínu Soft Brown- porovnávala jsem jejich balení a jediné, co se liší je barevnost (vnitřek té od Clinique už ale bohužel nemám), takže není divu, že mi úplně vyhovuje. Při každodenním používání mi jedna vydržela přes tři měsíce. Na této fotce není příliš dobře vidět, ale když zalistujete tak od července a dál nic jiného na obočí nemám.

Fluidline v odstínu Blacktrack. Opravdu dlouhotrvající, opravdu černá, opravdu matná, gelová linka na oči. Nepracuje se s ní tak jednoduše jako s linkami ve fixu, ale jakmile si zvyknete na to, že musíte nejdřív udělat testovací tah na hřbetu ruky, tak je k nezaplacení. 

A nakonec poslední věc od MACu, co používám velice často je Cremesheen rtěnka v odstínu Shy Girl. Už jsem se o ní zmiňovala v tutorialu inspirovaným 50. léty a stala se  z ní jedna z mých nejpoužívanějších rtěnek- perfektní meruňkovo tělová, ne moc světlá, ne moc tmavá, s trochou lesku a krásnou vanilkovou vůní.

Bourjois. Jsem velký fanoušek Bourjois od dob co jsem začala používat jejich neuvěřitelný make up Healthy Mix Serum (více o tom tady) a stala se z ní moje nejoblíbenější drogerijní značka.

Na tvářenky Cream blush jsem se dlouhou dobu těšila. První jsem si pořídila odstín 01 Nude Velvet, což je roztomilá meruňkovo béžová bez jakéhokoliv třpytu (co se skvěle hodí k Shy Girl) a poté odstím 02 Healthy Glow, což je oranžovo korálová s lehkým zlatým třpytem. Mají krásnou lehkou texturu, co na pokožce lehce zpudrovatí (cream to powder), ale vypadá velice svěže a skvěle se roztírají. Stačí je jen nanést a prsty rozetřít okraje do ztracena. Healthy Glow mám o trochu radši, protože je to přesně typ barvy co mě "vzbudí", Nude Velvet se ale skvěle hodí k výraznějším očím (a také ji mám na fotce).

Waterproof Record Liner v odstínu Khaki Bohème je skvělý místo černé linky na všední dny. Má docela zvláštní tvrdou texturu a dobře se mi s ním pracovalo jen s přiloženým štětečkem, ale opravdu drží a drží i na mých mastnějších víčkách. Khaki barva má v sobě jemný zlatavý třpyt a má matný finish, což mi naprosto vyhovuje, a zároveň mým hnědým očím dodává trochu barvy.

Poslední je La Roche-Posay Hydréane BB Cream v odstínu Medium. Dostala jsem jej od kamarádky, které nevyhovoval, ale mně sedl ve chvíli, co se mi dotkl kůže. Kryje lehce, ale přesně to co potřebuji (sbohem černé tečky) a působí jako druhá kůže. Navíc má ochranný faktor 20 (což je jediná věc, co mi chybí u Healthy Mix Séra), hydratuje, ale přitom mojí docela mastnou pokožku nedělá ještě mastnější. Pomalu na mě začíná být příliš tmavým, ale jakmile se zase opálím, tak ho určitě vytáhnu, protože to je jeden z nejlepších produktů na pokožku, co jsem zatím vyzkoušela.

Na fotce mám na sobě vše, o čem jsem se zmiňovala, kromě MAC linky a krémové tvářenky Healthy Glow. Také mám na sobě Healthy Mix pudr v odstínu 52, MAC Paint Pot v odstínu Groundwork a Illusionist řesenku od Estée Lauder.

tartan shirt

Zara shirt, H&M skirt, Converse shoes & Bimba & Lola bag

I was thinking about buying this shirt a lot but then I prefered to get other things, in the end I found it in sales and I thought that it must be mine after all. It is really easy to wear and features my favorite colors (white, burgundy & blue). And of course tartan is one of the major trends of this winter (my favorite trend I think) and I always feel super witty when I buy on sales something that would cost three times more in the new collection.

Nad touhle košilí jsem dlouho dobu uvažovala, pak zvítězily jiné věci, ale nakonec jsem ji našla ve slevách a už jsem jí neodolala. Je strašně jednoduchá na kombinování a má na sobě mé oblíbené barvy (bílou, vínovou a modrou). Kostkované potisky jsou jedním z hlavních trendů letošní zimy (a můj nejoblíbenější trend) a vždycky mám šibalskou radost si ve slevě kupovat něco, co by mělo být v nové kolekci a stát třikrát víc.