Friday, June 3, 2011

orange




Wearing: Zara pants & shoes, H&M top & Hermès scarf as a turban

Po oranžových kalhotách jsem se poohlížela už nějakou dobu. A včera jsem, konečně, narazila na pár, který mi skvěle sedne. Strašně se mi na nich líbí dvě věci: zaprvé je nemusím zkracovat, protože jsou od přírody 7/8 (předpokládám, že na člověku netrpasličího vzrůstu jsou tříčtvrteční) a zadruhé to nejsou džíny, dokonce mají zapínání na boku, což vyvažuje tu zářivě oranžovou notnou dávkou elegance. Včera jsem měla vůbec měla příjemný den, když nepočítám ranní zkoušku z algebry, kromě těchto kalhot jsem udělala v jednom sekáči skvělý nákup za 5€, takže mám konečně klasickou krémovou halenku, šedou sukni a nejženiálnější halenku s koníky. Jo a taky jsem tam viděla Balenciaga lodičky za 3€. Ironií osudu o tři velikosti větší, než je ta moje. Díky osude.

I have been looking for the perfect pair of orange pants for a long time and yesterday I crushed on this one. I really like two things about them: first they are a little bit shorter than normal and second they are not jeans, the closing is on the side whice sort of balances the brigtness of the orange. I had a great day yesterday, if I don't mind the algebra exam in the morning, I made a great deal in a second hand buing a cream shirt, a grey skirt & the most fabulous shirt with horses, all of that for five euros. And I saw there a pair of Balenciaga pumps for € 3. Ironicaly, three sizes bigger than mine. Thanks, faith.

44 comments:

  1. Tobě to sluší! Mě by turban rozhodně teda neslušel! :D Líbí se mi hlavně halenka! ;)

    ReplyDelete
  2. Ta oranžová je skvělá.
    Koukám, že začíná nová balkónová éra! :D

    ReplyDelete
  3. není ti hanba mít takhle hezké nohy??!!! :)))

    ReplyDelete
  4. ty vždycky záříš a nepotřebuješ ani oranžové kalhoty, supeer!:)

    ReplyDelete
  5. na to, že nemám ráda oranžovou, tak tyhle kalhoty jsou fakt super!!a tu halenku s koníky chci vidět!:))

    ReplyDelete
  6. Ta oranžová ti skvěle padne ! Seš v ní hezčí než pomeranče..:)
    Opravdu ti to moc sluší :)

    ReplyDelete
  7. Dokonalý kup dokonalých kalhot. Nedokonalý je jen šátek na hlavě... =(

    ReplyDelete
  8. turban je moc krásny, pravdaže kedže som dosť miláčik farieb nohavice ani nemôžem nič iné iba vychváliť!

    ReplyDelete
  9. Nádherná a dokonalá Adéla. La la lá!

    Véčku roste konkurence a mě padá bradá. Tradá.

    ... ....

    (Ehm!)

    ReplyDelete
  10. osud je pěkně vypečená krysoveverka.

    ReplyDelete
  11. kalhoty plus boty vypadají úžasně:)

    ReplyDelete
  12. ahoj uspesna lovkyne :), neda mi to a musim se zeptat, kde si na dobrej sekac natrefila? moc slecen tu neznam, takze obchody hledam sama a nekdy je to docela tezky...naky roby amigy sem videla, ale nic moc, obalovaly se tam muslimky (nic proti nic, ale jaksi maj jiny kriteria :D)...objevila sem spousty jinejch veci, ale tohle proste porad ne...takze za kazdej tip budu rada...jinak asi tobe nemusim rikat treba, jakej mango outlet je jakej, ze jo...i kdyz ja koukala jak puk, jak se muzou lisit :D kazdopadne vymenu info bych uvitala :)diky a disfruta de tu finde..pavla

    ReplyDelete
  13. wow! tie oranzove nohavice su uzasne! nejak mi ucarovala ta oranzova farba :)

    (prebieha giveaway)

    ReplyDelete
  14. ty kalhoty jsou prostě dokonalý!! i ten top a boty..holka, dneska jsi mi vážně vyrazila dech! <3

    ReplyDelete
  15. Si krásna! Veľmi ti to pasuje a ja som sa zamilovala do tvojho tielka! :D

    ReplyDelete
  16. To triko se mi líbí!:-)

    http://luczynky-world.blog.cz/

    ReplyDelete
  17. ten turban je príma úlet, ale co je nejlepší, že ty kalhoty mi okamžitě připomněly Peggy Bundovou. Takže dík za pobavení :)

    ReplyDelete
  18. ty kalhoty jsou krasny a moc ti slusi,zapinani na boku ma sve kouzlo, ze :) nevim, teda kolik meris, ale me by trictvrtaky asi taky byli akorat :)

    ReplyDelete
  19. strašně se mi líbí, jak se nebojíš riskovat a nosíš to, co doopravdy chceš :)

    ReplyDelete
  20. po podobných botách koukám už věčnost, doufám, že jednou budu v lovu úspěšná...
    Oranžová je teď moje nejoblíbenější barva na léto

    ReplyDelete
  21. Konecne vice turbanu! Juhuuu, skvele opet :)

    ReplyDelete
  22. No tak ty kalhoty jsou perfektní:)!A kombinace s tou halenkou nemá chybu.

    ReplyDelete
  23. Tereza: já bych řekla, že spíš končí :D
    Czech Foreigner: Je!! A proto jsem je pro tentokrát patřičně schovala!
    Sac de Sabine: prd konkurence, jsem malý pivo :))
    Pavla: vedla café alsur u via leitana, přesnou adresu bohužel nezmá, ale byla jsem tam předtim už několikrát a nic, je to o štěstí ostatně jako v každým sekáči :) A KDE je ten mango outlet? Nic o něm nevim!! Pěkně prosím o odpověď :)
    Veronika: tak život je moc krátkej na to nosit to, co nechci.
    Děkuju děvčata :)

    ReplyDelete
  24. čoo uaa tie gate mega závidím su skvelé!

    ReplyDelete
  25. Turbany zbožňuju, jen ti ho doporučuju vázat víc přes uši, máš ho jako čepici;). Jinak krása.

    ReplyDelete
  26. Dik! :) mango outletu je docela hodne, jeden na sant antoni, hned u mercatu, dalsi c/ girona nevim kolik tedka, pak jeden v gava nakupni zone, pak jsou jeste naky, ale v tech sem nebyla, nemam je potvrzeny, kolikrat se fakt dost seknou s adresou nebo cimkoliv...uz hodne kramu sem hledala a pak zjistila, ze google je bud posunul o pul kilometru nebo tam proste nic takovyho neni..uz sem ale nastesti za tu dobu neco prosla...ale to by bylo spis na nakou konverzaci mimo..a pak toho zbejva jeste dost objevit, vim, ze outletu je hodne no a tech sekacu musi bejt taky...dneska mi to nedalo a sla sem do roba amiga, mame tu dve, a dotahla domu napraskanou tasku, takze tentokrat se taky zadarilo :) ale hodne to bude mozna i tim, ze od ty doby, co tu ziju, sem hodne zmenila vkus a pristup k nakupovani :D... jinak mely by bejt ruzny cadenas s timhle zbozim...a nektery delaj i do fakt znacek
    pavla

    ReplyDelete
  27. Pavla: Super, díky moc za info :) Jo a bezva outlet je v c. Comptal (teď si nejsem úplně jistá jak se to píše), mají tam docela dost věcí od D&G, co si pamatuju, jak jsem před několika lety obdivovala na molech :)) A roba amiga je normální mega hrabák viď? Akorát ten název mi trošku zní jako bych vykupovala chudým lidem šanci na lepší oblečení ehm...

    ReplyDelete
  28. tak nevim, co si predstavit pod "mega hrabak" :D tady u nas sou dva, oba maly, jeden ma evidentne horsi veci, ten druhej ale mel ted dost dobrejch veci, v obou veci cisty, vsechno ok...jinak je to projekt, kterej myslim jede nejak ve spolupraci s la caixa a jejich obra social..veci ziskavaj zadarmo a pak prodavaj a vytezek jde na naky jejich projekty...prijde mi to docela zajimavy, treba esade tomu dala v ramci nejakyho rankingu hodne bodu..oni maj prave vic obchodu, zda se, ze kazdej je trochu jinej, co se tyce zbozi...treba u toho manga to funguje podobne, kazdej outlet je jinej - jina "trida", ten v gava je velikej a veci jsou oceneny podle druhu a evidentne je to posledni "stace", nektery veci jsou ale fakt dobrej kauf a vis kam, kdyz potrebujes na sto pro odejit se svetrikem nebo tilkem...jeste by to ale chtelo vedet neco o tech jejich temporadach, jeste nemam presne zmapovany, jak se to hybe a kam pak to zbozi jde..pze inditex nema outlety asi vubec..od spousty tehlech znacek tyhle kategorie sem ale novy obleceni koupila na trzich...pavla

    ReplyDelete
  29. A ten "lepší" byl na jaký adrese? I když předpokládám, že to taky bude hodně o štěstí, ostatně jako vždy :) Inditex je vůbec zvláštní seskupení, nikdo o něm vlastně pořádně nic neví, doteď si pamatuju asi na sedm let starý titulek z Elle "Tajemná záře nad Zarou" a že to bylo poprvý, kdy nechali novináře kouknout na svojí výrobu. A trhy s oblečením jsou kde prosím? Já znám jen ty s jídlem :D Omg, já vlastně o Barceloně vůbec nic nevim :D

    ReplyDelete
  30. klid, taky toho moc nevim :D proto sbirani info, vymena...ono jako prijed do barcelony a zarizuj si vse od znovu...od satniku po naberacky :D ten lepsi je c/ ramoneda, cislo tak kolem 80, nevim presne, cornella...trhy to jsou spis smiseny, ale bejvaj jak kdy..v cornella utery ctvrtek, ctvrtek sant ildefons, jinak sem byla na fondo v sobotu, to bylo dost uspesny, ale je to tak 10 mesicu..v podstate vsechny trhy - tyhle uterni, ctvrtecni, sobotni a pod. jsou smiseny, co ja vim...o trhu s jidlem vim jen o jednom - la boqueria nebo jak se jmenuje..inditex ma, co ja vim, prej jeden outlet zara nekde la coruna myslim, pak myslim neco v baskicku (nevim znacku), mozna sem jeste neco malo zaslechla, ale v podstate prd...ale vzhledem k jejich strategii musej mit ohromny kvanta zbozi kdesi, hlavne co se tyce zary...pak me leda napada, ze se to prodava na slabsich trzich. ale nevim, v cr sem u inditexu moc nekupovala, nevim, jak sedej temporady a tak...jinak sem si vsimla, ze je tu hooodne znacek, ktery sem neznala, myslim, ze jeste dlouho bude co objevovat :) pavla

    ReplyDelete
  31. No krásnej outfit, já jen nemusím pokrývky hlavy, ani v zimě, takže se mi bohužel nelíbí ten turban, ale on ani nevypadá jako turban, spíš trochu jako kapesník, který dávaly maminky děckám v létě na hlavu, míval zakroucené rohy do uzlů :-)

    ReplyDelete
  32. Pavla: no to je přece jasný, kam to oblečení míří potom, do Čech přeci :D Ale ono ty regály po slevách jsou fakt docela přebraný, nedivila bych se ani, kdyby jim nic nezbylo (asi jsem naivní). Každopádně díky moc za informace!!

    ReplyDelete
  33. Holky, měly byste se sejít a Barcu obrazit spolu, zdáte se dohromady jako nepřekonatelná lovecká dvojka. :D :D :D

    ReplyDelete
  34. Od pasu dolů je to super, od pasu nahoru trochu otazník (co se oblečení týče :D), ale i tak pěkné.

    ReplyDelete
  35. Sluší ti to mimořádně... Spolu se Sandrou Leopardovou jste fakt top módní bloggerky, hrozně se mi líbí, jak to máte promyšlené a nejde vám jen o to šokovat a být prvoplánově výstřední...

    PS: To triko je perfektní

    ReplyDelete
  36. Skvělý outfit, moc ti to sluší.

    ReplyDelete
  37. Ve španělsku je někde sekáč ??? A nevíš kde je nějaký v Ali cante ? :D

    ReplyDelete