it's hot (in my) pants

Petit Bateau t-shirt, H&M shorts, sunglasses & sandals, Bimba & Lola bag.

Photos: Alban

During one of the two hottest days in France we decided to do a little trip to San Sebastian to escape the heat, which actually didn't help that much but still it was really nice. I wore my new t-shirt in the most perfect shade of olive green that probably exists- lately I am growing a passion for basic t-shirts and I am still angry at my cousin's dog to jump on my white one (he wanted to kiss me- I still wonder if it's a good thing having a kissing dog, it's really sweet but at the same time really dangerous for my wardrobe). And yes, I have dared the hotpants (from H&M's fall collection), I was actually really surprised they could be that flattering (love love love the Balenciaga-like cut) but, of course, it's more like wearing a mini-skirt than shorts, with bending even a little forward absolutely prohibited if you don't want everyone to see up to your back.

Během jednoho z nejteplejších dnů ve Francii jsme se rozhodli udělat si výlet do San Sebastian, abychom unikli horku, což se sice příliš nepodařilo, ale i přesto to byl skvělý výlet. Na sobě jsem měla svoje nové tričko v nejperfektnějším odstínu olivově zelené, co pravděpodobně existuje- poslední dobou mám slabost pro jednoduchá trička a pořád jsem naštvaná na psa mých bratranců, že mi skočil na mé bílé (přičemž mě chtěl políbit- je sice fakt sladké, že mi chtěl dát pusinku, ale na druhou stranu by přitom nemusel ničit můj šatník, tím spíš,že to tričko jsem na sobě měla poprvé). A ano, odvážila jsem si na sebe obléct "hotpants" (z podzimní kolekce H&M), byla jsem mile překvapena jak můžou být lichotivé (úplně zbožňuji ten střih à la Balenciaga), nicméně je to spíš jako mít na sobě minisukni, než šortky, což znamená, že takové úkony jako ohýbání se jsou naprosto vyloučeny, pokud nechcete aby vám bylo vidět až ke krku.