15 things I hate about blogging & fashion blogs

1. When I have a brilliant idea for a post in the middle of the night (usually I make up funny sentences in my head) and I am too lazy to get up to write it down. When I wake up I remember what I wanted to talk about but I totally forgot how and I can't think of something new.
Když dostanu skvělý nápad na článek uprostřed noci (většinou si k tomu vymyslím i plno vtipných hlášek) a jsem moc líná vstát a napsat si to. Když se vzbudím, tak si sice pamatuji, o čem jsem chtěla mluvit, ale samozřejmě si nevzpomenu, co jsem přesně chtěla napsat a to vymýšlení už mi vůbec nejde.

2. When it takes hours to invent a brilliant outfit and it is the least popular one of the month / year / ever.
Když mi trvá hodiny, než perfektně doladím outfit, který je pak ten nejméně popularní za měsíc / rok / historii lidstva.

3. When everyone on the Internet has the same thing. And even worse when I have that thing too and had it before it became popular and now I look like I have it only because everyone else has it (hello Zara skort).
Když mají všichni na internetu stejnou věc. Ještě horší je, když tu věc mám i já, koupila si ji před tím, než se z ní stala nejpopulárnější věc sezóny a teď si všichni myslí, že ji mám jen proto, že ji mají všichni (zdravím sukňo šortky ze Zary).

4. When bloggers accept every single sponsor proposal they get. I am not talking about cooperating brands you love, but taking everything that is offered for free. Honestly, people who would never buy the cheapest clothing in market halls proudly wear them on their blogs and even offer endless advertising spaces for these brands? Who are they going promote next? Tooth brushes or McDonald's?
Když bloggeři přijmou jakoukoliv sponzorovanou nabídku. Nemluvím teď o spolupráci se svými oblíbenci, ale braní čehokoliv co je zadarmo výměnou za zmínku na blogu. Upřímně, kolik lidí by si nikdy nic nekoupilo na tržnici, přitom podobné věci od různých značek bez mrknutí oka přijme a ještě jim nabídne nekonečný reklamní prostor? Koho budou opěvovat příště? Zubní kartáčky nebo McDonalda?

5. When I look like a total Derp on 7 of 10 pictures I made, two pictures are too dark and the last one is blurry.
Když mám strašný výraz na sedmi z deseti fotek, dvě fotky jsou přesvětlené a poslední je nezaostřená.

6. When foreign bloggers have something absolutely amazing that I can't get in my country. Or when someone has something I need to have that is already sold out.
Když zahraniční bloggeři mají něco naprosto úžasného, co neposílají tam, kde zrovna jsem. Nebo když má někdo něco opravdu skvělého, co už je ale beznadějně vyprodané.

7. The sentence "This blogger is the Czech Blonde Salad / Kayture / Fashion Toast". Not only Czech media have their "Czech Lady Gaga" now apparently even bloggers have to be similar to someone else because anything foreign is better.
Výraz "Tahle bloggerka je českou Blonde Salad / Kayture / Fashion Toast". Nejenom česká média každý týden označují někoho za "českou Lady Gaga", teď už ani bloggerky neuniknou. Mám z toho pocit, že v Česku nedokáže být někdo dostatečně originální sám o sobě, ale musíme ho hned přirovnávat k něčemu zahraničnímu, jelikož je v zahraničí všechno lepší.

8. When bloggers post only pictures of cupcakes and macarons and never post something totally delicious but less visually appealing like English breakfast or a Schnitzel (I swear I would have taken a picture of one if I didn't eat the last one at 3 A.M.)
Když vidím jenom fotky cupcaků a makarónků a nikdy nic strašně dobrého (ale hůře vypadajícího) jako anglickou snídani nebo řízek (a přísahám, že bych si jeden vyfotila, kdyby mě nenapadlo ten poslední sníst ve tři hodiny ráno).

9. Ten pictures of the same girl, wearing the same outfit, at the same place and only differs in slight details like which direction the shoes point to (usually inwards).
Deset za sebou jdoucích fotek stejné dívky, ve stejném oblečení, na stejném místě, kde se liší jenom detaily, jako například tím, jakým směrem se stáčejí špičky bot (většinou směrem dovnitř).

10. Anonymous (or not) commenters that pick up on absolutely anything- even  better if they are things they should not be concerned about like someone's physical features, someone's weight, foot size, ankle size, banking account, spending reccords, lifestyle habits or parents. Also they are people that have the brilliant ability to twist my words into exactly the opposite of what I wanted to say- needless to say they leave me speechless.
Anonymní (ale nemusí být) komentátoři, kteří si rýpnou absolutně do čehokoliv- nejvíc samozřejmě do toho, co by je v životě nemělo zajímat nebo s čím nemůžete nic dělat jako například obličejové rysy, postava, velikost nohou, velikost kotníků, bankovní konto, výdaje, life stylové zvyklosti nebo rodina. Taky existují lidé s brilantní schopností překroutit každé vaše slovo v přesný opak toho, co jste chtěli říct- tato jedinečná schopnost mě vždy naprosto dostane.

11. When bloggers can't deal with the fact that the universe has not necessarily the same opinion as they do.
Když bloggeři nedokáží pochopit, že celý vesmír není nucen s nimi souhlasit.

12. The "I am pooping right now with a romantic face" pose.
Póza ve stylu "právě kakám a tvářím se u toho romanticky".

13. What's in your bag posts and when I am asked to do them. You want to know what is inside my bag? Everything. Once I had my notebooks, two empty packs of gum, a toothpaste, a single sock, three lipsticks, two lip balms, a mascara, tissues, an empty pack of tissues, tampons, three pens that worked and two that didn't. So of course I think that anyone who say the carry around only a Chanel lipstick and a credit card is lying. Also, now you know why I started wearing small bags because I simply want to avoid stuff overload.
Nemám ráda posty "Co mám v kabelce" a když po mě někdo chce, abych takový udělala. Chcete vědět, co mám v kabelce? Čurbes. Jednou jsem z ní vytáhla několik sešitů, dva prázdné obaly od žvýkaček, tubu zubní pasty, osamocenou ponožku, tři rtěnky, dva balzámy na rty, kapesníčky, prázdný obal od kapesníčků, tampony, tři propisky co fungovaly a dvě co nefungovaly. Tudíž si myslím, že kdokoliv mi tvrdí, že v kabelce nosí jen rtěnku od Chanelu a kreditku, lže. Taky už víte, proč jsem začala nosit malé kabelky- je to jednoduchý způsob jak zabránit hromadění zbytečností.

14. When blogger commit the biggest style crimes like wearing nylon socks in open shoes. Come one, we are supposed to be better people.
Když bloggeři páchají módní trestní činnost jako třeba nošení silonových punčocháčů a ještě k tomu do otevřených bot. Snažte se pak někomu namluvit, že jsme lepší lidi.

15. That blogging is in fact an activity that forces all your friends to take pictures of you, it makes you post tons of pictures of yourself on the Internet, it is kind of weird to describe what you wear and why you like it and what you want to buy and sharing it with random people and then you like other people that do the same and want them to reveal their lives to you even more. Creepy.
Fakt, že blogování je v podstatě divná činnost. Nutíte všechny své kamarády vás neustále fotit, nahráváte plno svých fotek na internet, taky je lehce zvláštní popisovat to, co máte na sobě a proč se vám to líbí a co si chcete koupit a dělit se o to s náhodnými lidmi na internetu a taky je stejným způsobem sledovat a chtít, ať vám odhalí ještě víc ze svých životů.

BONUS. When I am writing an article on my computer and I don't finish it. I save it. Later I am bored at a friend's house so I borrow her computer, I almost finish it and I save it. Back home I open my computer again to see the previous version of the article in the tab I left open and I get that little heart attack that it is going to save automaticaly in the shorter version. Happened five minutes ago.
Když píšu článek na svém počítači, nedokončím ho a ukládám ho. Později jsem u kamarádky, půjčím si její počítač, článek téměř dokončím a uložím ho. Zpátky u sebe si otevřu počítač, kde jsem ovšem nezavřela tu předchozí verzi a zastaví se mi srdce, když čekám na to, jestli se ta kratší neuložila automaticky. Ano, to se mi stalo před pěti minutami.