september vs january

My school year starts in September: I have been going to school for so many years now that September represents for me far more new beginnings me than New Year. Also, it is a great excuse to get all geared-up and make some new rules! This year I need to:

1. Get beautiful notebooks, pencils (just got one that looks like a wooden one but is propelling) and of course I need yet another mug to drink my coffee. 

2. Complete my iPod library with all CDs we have at home and listen to it through rose gold earbuds. 

3. Start reading books again. I used to be such a bookworm, I read everything that got near me. In the past two years I read maybe three books (not counting those for school) and my past me is quite ashamed. The plan is to read when on the bus / metro and at home, before sleeping, under a cosy blanket. 

4. Decorate and I blame Pinterest. I seriously need something checked and a big black clock for my wall (to help me fight my Spanish bad habit of being late all the time). 

5. Get more plants and NOT kill them this time. 

6. Don't get lose track with sports. I recently started moving again, not so much to lose weight but because I feel like I am slowly falling apart. I sit all day behind my computer and my back is not thankful for it, so I'd better do something although I'd rather be in my bed browsing 9 gag. 

7. Technology detox. Take much more time for offline activities like reading, creating something or, ehm ehm *coughing*, maybe even sports. 

And what are your plans for this „new“ year?

Notebook Lavmi, blanket and pillow Esprit, Bobble filter, Prim clock, Happy plugs, Ikea plant, Design Letters mug

Můj rok začíná v září: tolik let už chodím do školy, že pro mě je září mnohem větší začátek (a konec) čehokoliv než leden a pravidelně lidem říkám, že se něco stalo před rokem, když kalendářně to bylo ten stejný rok. Taky strašně ráda nakupuji různé serepetičky do školy a všeobecně ty, co mi „pomůžou“ v práci a do nového roku a ten se nezadržitelně blíží! Letos potřebuji / mám v plánu následující:

1. Pořídit si krásné nové sešity, tužky (teď jsem sehnala jednu skvělou, co vypadá jako dřevěná tužka, ale je to mikrotužka) a samozřejmě potřebuji další hrníček na moji oblíbenou kávu. Veškerá práce se líp dělá s kvalitní aparaturou.

2. Zařadit do mé knihovny v iPodu veškerou hudbu, co máme doma na CD a poslouchat ji skrz růžovo zlatá sluchátka.

3. Pořádně se pustit co čtení knih. Na gymplu jsem byla obrovský knihomol, přečetla jsem vše, co mi přišlo pod ruku. V posledních dvou letech jsem (mimo těch XXX knih spojených se školou) přečetla knihy maximálně tři a úplně se za to stydím! Takže plán je číst si v MHD a doma před spaním, pod nějakou skvělou dečkou a s šálkem něčeho dobrého. 

4. Dozařídit si pár věcí v interiéru. Může za to Pinterest, ale já vážně potřebuji něco s károvaným motivem a velké černobílé hodiny na zeď (aby mi pomohly se španělským nešvarem chodit všude pozdě). 

5. Pořídit si více květin a nezabít je. 

6. Nepovolit se sportem. Posledních pár měsíců se opravdu snažím alespoň dvakrát týdně se hýbat. Nedělám to ani tak kvůli postavě, jako spíš že se nechci rozpadnout. Celé dny sedím u počítače a moje záda mi za to dvakrát neděkují, takže je potřeba s tím prostě něco dělat i když bych mnohem radši projížděla 9gag. 

7. Odpoutat se čas od času od počítače. Číst si, vzdělávat se, něco vytvářet, cokoliv, ale offline. 

A co máte v plánu na „příští“ rok vy?