good bye, olive. good bye, summer.

Petit Bateau t-shirt, H&M skirt, Zara necklace, & Other Stories flats & Bimba y Lola bag

One of my favorite colors of all time is olive green- not quite green, not quite mustard, just somewhere in between. I have had this t-shirt for a few years now and unfortunately it starts to show- although I consider Petit Bateau a quality brand, the finest cotton will never be the easiest to maintain. They still make this same garment but unfortunately not in this color anymore. That's the problem when your favorite color is no one else's favorite. I really love it with a pop or orange on my lips- it is the exact same one I was talking about here. Happy Sunday everyone!

Jedná z mých nejoblíbenějších barev všech dob je olivová- ani zelená, ani hořčičná, ale na pomezí obou dvou. Tohle tričko už mám pár let a bohužel to na něm začíná být vidět- i když Petit Bateau je, dle mého názoru, kvalitní značka, tak jemná bavlna je na okolní vlivy velice náchylná. Tento model se ještě vyrábí, bohužel už ne v této barvě. To je ten problém s tím, když máte oblíbenou barvu, kterou nemá oblíbenou nikdo další. Ráda olivovou nosím s trochou oranžové, jako v tomto případě na rtech. Je to přesně ta, co jsem vám zde doporučovala minule. Krásný zbytek neděle!

olive green beanie

Lindex kids beanie, H&M jacket & sweater, Topshop jeans, Bimba & Lola bag & Converse sneakers

Photos: Don Pablo

My latest crush is light olive green and I have no idea why, I haven't seen it on the runways nor in the stores, but I find this green with a little yellow so beautiful that it make me sad having only two things in this color. This beanie was actually a score in the sales of kids' winter accessories and there was no way I could leave it there. Sadly, it makes my hair look like I just put my fingers in a plug which I hate, but what wouldn't I do for looking good (that's funny saying that for this outfit actually). 

Also I finally made a decision that I needed low white Converse in my life and I couldn't be more right, they go with everything, the only issue is that in my life  I have been unable to keep any Converse intact for more than three hours- these could have been the exception but I guess keeping them in a box for two weeks for not staining them doesn't really count.

Moje nejnovější obsese je olivová zelená a po pravdě vůbec netuším proč, neviděla jsem ji ani na přehlídkách ani v obchodech, ale tenhle odstín zelené s trochou žluté mi přijde neskutečně krásný, takže je mi líto, že v něm vlastním jen dvě věci. Tahle čepice je náhodný úlovek z výprodeje dětských doplňků a za žádnou cenu jsem ji tam nemohla nechat. Bohužel když si ji sundám, tak vypadám, jako bych strčila prsty do zásuvky, ale co bych neudělala pro to vypadat dobře (což je u tohoto outfitu docela odvážné tvrzení).

Taky jsem se konečně rozhodla, že v životě potřebuji nízké bílé Conversky a měla jsem naprostou pravdu, hodí se ke všemu, jediný problém je v tom, že jsem nikdy nebyla schopná udržet žádné Conversky dokonale čisté déle než tři hodiny- tyhle by mohly být výjimkou, nicméně to, že jsem je dva týdny nechala v krabici, se asi nemůže úplně počítat.