new in: lace up shoes

I might get a little overboard with shoes time to time. I am not as obsessed with heels as I was a couple of years ago but shoe love runs in my blood. And I totally love this year's trend of lace up shoes- obviously since I have two pairs already.

The first one I bought are the nude sandals from Zara: I love everything nude and was looking for a pair of sandals in this color. When I stumbled upon these I remembered my struggle with Zara shoes, but two weeks later no better nude sandals in sight, so I threw in the towel and got them. Some might say I have a weak spirit, I say better to have a weak spirit with shoes than boys!

The second pair are classic lace up espadrilles from La Manual Alpargatera in Barcelona. A store definitely worth visiting, they even say Dalí used to buy his espadrilles there. I seriously think summer shoes should not cost you more than a (good) lunch- and these traditional shoes are cheap, handmade, good looking and machine washable: ding ding ding, jackpot!

How do you like lace up shoes?

Musím uznat, že občas to s botami trošku přeháním. Už netoužím po podpatcích tak jako před léty, ale lásku k botám mám v krvi a už se jí asi nikdy nezbavím (a asi se nezbavím ani přetékajícího botníku ;). Letos se mi strašně líbí trend šněrovacích bot a to tak, že už jsem si pořídila hned dva šněrovací páry.

Prvním byly tělové sandálky ze Zary: mám teď zálusk na cokoliv béžového a to znamená, že jsem potřebovala i takové boty na léto. Tyto se mi zalíbily ihned, ale vzpomněla jsem si na svoje zkušenosti s botami ze Zary. Nicméně, dva týdny poté jsem žádné lepší nenašla, vztyčila jsem bílou vlajku a šla do nich. Možná si říkáte, že mám slabou vůli, já si myslím, že lepší je mít slabou vůli s botami než s chlapci!

Druhým párem jsou klasické krémové espadrilky z La Manual Alpargatera v Barceloně, což je obchod, kam prý chodil i sám Salvador Dalí. A kam teď chodím i já, jelikož dle mého názoru by letní boty neměly stát víc, než dobrý oběd- což espadrilky jako nejlepší letní obuv splňují. Jsou pohodlné, levné, ručně vyráběné, prodyšné a dají se prát v pračce (ty pravé jo! tyhle byly nepravé tedy). Co víc si přát?

Jak se šněrovací boty líbí vám?

Adela needs new shoes

... not really, but a new pair of shoes (or two) never hurts. Well they can hurt until you break them in, but you get the message! I finally have other shoes than black and white and as you can tell, I am pretty into pointed toes. I wanted the brown ones in black leather but they are sold everywhere, so I am pretty content with these too. 

 Blue flats from Bimba y Lola, suede booties from Zara.

"Adéla potřebuje nové boty" není úplně pravdivé tvrzení. Nicméně: nový pár (nebo dva) ještě nikdy nikoho nezabil. Leda mi trochu znecitliví nohy od puchýřů (zatím to ale vypadá slibně!). Konečně mám boty v jiných barvách než černé a bílé a jak vidíte, momentálně jsem všemi deseti za špičaté špičky. Hnědé kotníčkové jsem sice původně chtěla v černé kůži, ale už je nikde nemají (a to je v Barceloně asi 50 Zar), takže když jsem na tyhle jediné a poslední v mé velikosti narazila (a s obrovitánskou slevou), musela jsem cestou k pokladně trhnout svůj rekord na 200 m (ano, i tak obrovské Zary v Barceloně jsou).

Modré balerínky jsou z Bimba y Lola, kotníčkové jsou ze Zary.

the perfect black boots

H&M Studio boots

You know I can't resist a good pair of shoes and I find it much harder to find a great pair of boots that a pair of sandals. I found this perfect pair at H&M's showroom in Prague as a part of their AW Studio collection (launching today!) and I love the shape, love how they feel on my feet and I love the zipper detail on the back. They're also super comfy, at least from what I can tell - I haven't worn them out yet because I want to get on of the "I wear my shoes to bed" pictures. It's only hygienic once so I'd better wait for the right moment. Oh Instagram, what have you done to us. What do you think about them?

Moc dobře víte, že nedokážu odolat pěknému páru bot a rozhodně mi přijde těžší najít perfektní zimní boty než sandály. Tyhle černé kotníčkové jsem objevila v showroomu H&M jakožto část jejich AW kolekce (která jde do obchodů právě dnes!) a všechno, ať už tvar, pocit na nohou i zip vzadu, jsou na nich naprosto dokonalé. Také jsou moc pohodlné, aspoň si to myslím- zatím jsem je nosila jen doma, protože si chci udělat fotku "nosím své boty do postele". Je to hygienické jen jednou, takže čekám na tu správnou chvíli. Vidíte, co se mnou udělal Instagram ;) Jak se líbí vám?

sheer black top & new slides

Bimba & Lola top & bag, H&M bustier, vintage skirt & Baťa shoes

Well, there goes my intent of dressing more colorfully! I realized that what I packed for Prague are mainly neutrals and that gives me the urge to go shopping. I am resisting the temptation quite well, if you don't count the fact that I bought my third pair of shoes in one month. Ooops. 

These are the ones I didn't show you on the blog yet, super comfy sliders from Bata, a brand that has a surprisingly good collection at the moment! This is how I bought them but later on I actually painted the beige suede black and now they look like this and I like them even more this way. I think I might even have enough shoes in my life. Shoervana.

Jak jistě vidíte, příliš se mi nedaří oblékat se barevně. Bohužel jsem si s sebou do Prahy vzala naprostou většinu věcí v neutrálních barvách a teď mám pokušení je nějak "okořenit" a jít nakupovat. Docela se mi daří nic si nikde nekupovat, až na boty, které jsem si za krátkou dobu pořídila již třetí. Všechny samozřejmě v neutrálních barvách. Upss. 

Tyhle jsou jediné z nich, které jste na blogu ještě neviděli- neuvěřitelně pohodlné pantofle z Bati, který má momentálně překvapivě skvělou nabídku! Už pár let jsem si tam nic nekoupila a teď bych brala polovinu podzimní kolekce. Ve finále jsem těmto přestříkala strany na černo, jak jste mohli vidět tady, a líbí se mi tak ještě víc. Dokonce mívám někdy pocit, že těch bot už mám v životě dostatek. A pak si prohlédnu nějaké ty internety a jde to se mnou zase z kopce. ;)

dark blue jumper & mini skirt

H&M jumper & skirt, Bimba & Lola bag & & Other Stories shoes

Two life advices I am giving you today (for free!). When coming to Prague remember to check the weather forecast- Czech weather is ever changing and the temperatures can drop drastically one day to another. My second advice is: you can never have too many black flats. Even if that means you have to break in the new pair for a week, because they only had left your smaller size.

Dám vám dnes dvě rady do života. Nepodceňujte předpovědi počasí, protože naše středoevropské klima je ze dne na den nevyzpytatelné (takže se můžete pařit ve svetru a druhý den mrznout ve špagetových ramínkách). Má druhá rada zní: nikdy nemůžete vlastnit nadbytek černých placatých bot. I kdyby to mělo znamenat, že si ty své nové vyvolené budete týden nosit doma, aby se vytáhly, protože zbývala už jen vaše menší velikost. Ehm.

budget buy: mesh espadrilles

Espadrilles from Stradivarius

I bought these mesh espadrilles a few days ago and I haven't been wearing anything else ever since! Stylish, breathable & cheap (so no tears if anything happens to them during long summer nights)- these are my perfect shoes for summer.

Tyto espadrilky jsem si koupila před několika dny a od té doby jsem na nohou neměla nic jiného. Jsou stylové, prodyšné a levné (žádné slzy, pokud se jim při dlouhých letních nocích něco stane)- co víc si od letních bot přát?

sweet suede love

Not that I really needed a new pair of heels but these have just the perfect color and shape and also I was looking for a pair of suede pumps for fall and winter. Also it would be a shame not to get them for the price they were.. There was also a black option but this grey is just so so pretty. I got them at the Mango Outlet this weekend where a friend of mine and I went to see the offer they are having right now- basicaly more you buy, more discount you get, both in stores and online, so it's definitely worth checking out.

Ne že bych nutně potřebovala nový pár bot na podpatku, ale tyhle mají opravdu krásnou barvu i tvar a jelikož jsem se už nějakou dobu poohlížela po semišových lodičkách, tak by byla škoda je v obchodě (a k tomu za tu cenu) nechat. Váhala jsem mezi těmito a černými, ale šedá mě opět dostala. Koupila jsem si je v Mango Outletu tento víkend, kam jsme s kamarádkou šly využít jejich momentální akce, ve které čím víc si toho koupíte, tím větší máte slevu. Normálně nejsem typ člověka, co šílí po jakékoliv slevě, ale díky téhle jsem si kromě bot koupila například i kožené kalhoty za cenu koženkových, takže pokud máte nějaký poblíž (nebo pokud máte internet), určitě stojí za to se tam podívat.

all grey everything

American Apparel, Monki skirts, Uterqüe bag & Massimo Dutti shoes

Am I the only one around who appreciates the beauty of grey? All grey outfits are just a concentration of this amazing understated color, they look elegant, but still it looks like you have spent more time thinking about them than all black outfits and not as attention seeking like all white outfits. I am so into grey right now, I have bought the perfectest simple sweater last week (I hope it is getting a little colder soon!) and I would love to find a grey pair of pants or jeans for winter.

Also I am welcoming a new pair to my shoe family- a grey one that is! I find it so difficult to find edgy flat shoes and these ones just caught my eye and stole my heart, I love everything about them, the crocodile pattern, the shape & the color.
The only not-grey thing is the bag- I bought it in my first year in Barcelona and now I am getting back to it since you can fit tons of things into it and a simple black bag is an urban basic. Also, when wearing monochrome outfits I like to wear one thing of a different color just to break the over dressed aspect of the look. Hope you are spending a wonderful weekend!

Jsem tady jediná, kdo dokáže ocenit krásu šedé? Celo šedé outfity tuhle krásnou a nevýraznou barvu obsahují v koncentrované podobě, vypadají elegantně, ale i tak to vypadá, že jste nad nimi strávili více času než s celo černými a nejsou tak bažící po pozornosti jako celo bílé. Šedá mě teď zajímá snad ze všech barev nejvíc, minulý týden jsem si koupila nejperfektnější jednoduchý šedý svetr (a doufám, že už se aspoň trochu ochladí!) a taky bych moc ráda sehnala šedý pár kalhot nebo džín na zimu.

Tímto také vítám do mé botorodiny nový pár- samozřejmě šedý. Je docela složité najít designově výrazné ploché boty a tyhle mi hned padly do oka. Líbí se mi na nich úplně všechno, krokodýlí vzor, jejich tvar do špičky a samozřejmě také barva.

Jediná ne-šedá věc je kabelka, kterou mám už od dob mého prvního roku v Barceloně a teď se k ní vracím, protože jednoduchá černá kabelka, do které se vejde plno věcí, je pro městské děvče naprostý základ. Také mi přijde, že při nošení monochromatických outfitů je lepší přidat jednu věc v jiné barvě, aby se tím rozbila přílišná promyšlenost celku. Krásný víkend vám všem!

anaid kupuri nico babies

Anaid Kupuri flats

Sometimes there are things that were made for you. I discovered Barcelona designer Anaid Kupuri last winter and I immediately fell in love with the Nico shoe. I have to admit I had a hard time deciding what color I should pick but I was wise and I chose the black version with white goat hair (the other possibility was burgundy). It fastly became my favorite everyday shoe, I loved everything about it and I have to admit I rarely see shoes this well made. When summer came I discovered a version of them in leather and linen and I knew I would have to get one pair- how often does it happen that your favorite thing is reissued? I took a little risk this time and got a mint pair. I hope there are some sunny days to come because I can't wait to wear them! And if the burgundy pair is reissued this winter, I am not sure if I will be able to resist.

Někdy jsou věci, o kterých víte, že byly stvořeny pro vás. Minulou zimu jsem objevila barcelonského návrháře Anaida Kupuriho a naprosto jsem si zamilovala jeho model Nico. Docela mi trvalo vybrat si barvu, ale byla jsem rozumná a koupila jsem si černý pár se smetanovou kožešinou (druhá možnost byla vínová). Rychle se z nich staly mé nejoblíbenější každodenní boty, líbilo se mi na nich všechno (a taky se nakonec skvěle adaptovaly na moji nohu) a kromě toho musím říct, že málokdy jsem viděla tak krásně zpracovanou obuv. Když v létě vyšla jejich letní verze, věděla jsem, že si budu muset koupit další pár- jak často se totiž stane, že vaši oblíbenou věc vydají znovu? Tentokrát jsem trochu zariskovala a vybrala jsem si mátovou barvu. Doufám, že ještě přijde několik slunečných dnů, abych si je konečně mohla vzít. A pokud se letos v zimě na pultech znovu objeví ty vínové, nejsem si jistá, jestli budu schopná jim odolat.

new shoes!

Shoes from Zara

I was thinking if "Every major success comes with a new pair of shoes" should become my new motto, then I realized I buy shoes even if nothing good is happening. I fell for this pair the moment I saw it on Zara's website as a part of the integral looks and I was a little disappointed when I discovered that they are actually synthetic. But I bought them anyway even if normally I would only buy leather shoes and I am quite looking forward to see if synthetic leather is really as bad ad I have been thinking lately. I imagine this shoe to be the perfect match for summer dresses, I love the shape, the heel (perfect everyday height!) and also the patent finish. You will see them in an outfit very soon!

Přemýšlela jsem, jestli "Každý životní úspěch je lemován novým párem bot" by se nemělo stát mé nové motto, pak jsem si uvědomila, že si kupuji boty, i když se zrovna nic dobrého neděje. Tyhle boty se mi líbily od chvíle, kdy jsem je na stránkách Zary uviděla jako součást celých outfitů a byla jsem trochu (dost) zklamaná, když jsem zjistila, že jsou z umělé kůže. Ale koupila jsem si je i tak, normálně si kupuji jen kožené boty a sama jsem zvědavá, jestli jsou nekožené takové zlo, jak si myslím. Úplně vidím, jak je budu nosit s letními šaty a líbí se mi na nich úplně všechno, od barvy, přes podpatek (úplně skvělá výška na každý den!) a a také že jsou trochu lesklé. V outfitu je uvidíte velice brzy!

long blue skirt & white top

H&M top & skirt, Bimba & Lola bag, Mustang shoes & Ray Ban sunglasses

Today was totally a day for a long skirt, I can't tell you why but it was. I only own two long skirts/dresses, one of them is my prom dress that I brought with me to Barcelona "just in case" (it didn't get out for three years), the other one is this skirt which I really like but I usually don't feel like wearing it. I wore it with this cut out white top which is amazing and I want to wear it as much as possible in the summer. I have been also waiting quite a long time to wear these sandals again and finally I have a close up of them. They are from the Spanish brand Mustang because if there is anything Spanish do well beside food and wine it's the shoes- so if you are visiting Spain don't forget to look for the "Made in Spain" shoes!

I have been really really busy the past weeks but new updates are coming soon! The "Adela's comments & chatter" is already delayed so I thought I would post it the upcoming Wednesday. I hope you're all doing well and have lower stress levels than me.

Dnes byl přesně den na dlouhou sukni, nevím proč, ale prostě byl. Mám jen dvě dlouhé sukně/šaty, z nich jedny jsou moje maturitní šaty, které jsem si do Barcelony přivezla "pro všechny případy" (zatím jsem si je na sebe za ty tři roky  nevzala),  druhá je právě tato sukně, která je sice krásná, ale většinou se na ni necítím. Vzala jsem si ji na sebe s tímto bílým tričkem, na kterém se mi moc líbí ty průstřihy a které se budu snažit v létě co nejvíce nosit. Konečně je také počasí na sandály a tak jsem vytáhla tyhle od španělské značky Mustang. Pokud Španělé dělají něco skvělého kromě jídla a vína, pak to jsou právě boty- pokud se do Španělska chystáte tak se určitě nezapomeňte podívat po těch "Made in Spain"!

Posledních pár týdnů pro mě bylo neuvěřitelně složitých, ale konečně budu mít o něco více času na nové příspěvky. "Adélčiny kecy" už mají stejně zpoždění, takže je publikuji ve středu, skoro jako obvykle :) Doufám, že se máte skvěle a udržujete stresové úrovně na přijatelné hladině.

espadrilles!

Left pair from Stradivarius, right pair from a random shop in France

One of my favorite type of shoes for hotter months are espadrilles. They are the typical footwear of the South but I don't really know where they exactly come from- my French friends say they come from France, my Spanish friends say they come from Spain (they are having the same issue with mayonnaise by the way). After Valentino and Chanel released their version of espadrilles, they became very trendy, luckily for me I already had one pair and since they come into fashion even those of you who will not have the chance to travel will be able to buy them in high street shops (H&M has a brilliant pineapple pair for example) like I did  with my black ones. They are the perfect accessory to casual outfits and I can't wait to wear them more often.

Jeden z mých oblíbených typů bot pro teplejší měsíce jsou espadrilky. Je to obuv typická pro Jih, ale odkud přesně úplně nevím (Wikipedia říká že z Pyrenejí), moji francouzští kamarádi tvrdí, že jsou z Francie, moji Španělští kamarádi tvrdí, že jsou ze Španělska (stejný spor se vede i kvůli majonéze). Po tom co Valentino i Chanel vypustili do světa svoje verze, se z nich stal hit, já měla to štěstí, že jsem pár měla jeden v záloze  a díky tomu, že jsou v módě, je začaly vyrábět i řetězce (třeba H&M udělalo jedny úplně skvělé s ananasem), takže si je může pořídit i ten, kdo nemá tu šanci někam jet- tak jsem to udělala i já se svými černými (i když v Barceloně to není žádná výmluva, že nejedu nikam jižněji- možná si ale pořídím ještě jedny tradiční jednobarevné). Jsou opravdu pohodlné a skvělý doplněk k neformálnímu oblečení a už se nemůžu dočkat, až je budu moct nosit častěji.

yellow skirt, blue shirt & white bag

Massimo Dutti jacket, Mango shirt, vintage skirt, H&M earrings, Bimba & Lola bag & Anaid Kupuri shoes

I finally made the step to buy a light colored bag- I was looking for a white one for a year and a half and I finally found it at my favorite Bimba & Lola. So after looking at it for some time I realized no one is going to make a bag better than this one (I have a thing for rectangular cross body bags) and I didn't regret it ever since. I wore it with my matching jacket and one of the best color combos ever: baby blue & gold yellow. The pineapple earrings are just the cherry on top (and look at those golden flies! Finally I managed to take a detail picture of them). Great weekend everyone!

Konečně jsem se odhodlala ke koupi světlé kabelky- už rok a půl jsem se po nějaké sháněla a nakonec jsem ji našla v mém oblíbeném Bimba & Lola. Po jejím delším okukováním jsem uznala, že nikdo žádnou lepší neudělá (mám slabost pro hrubší růži, hranaté tvary a kabelky na řemínku) a od té chvíle jsem toho ani jednou nelitovala. Vzala jsem si ji na sebe s ladící bundou a jednou z nejlepších barevných kombinací: světle modrou a zlato žlutou. Ananasové náušnice jsou jen třešničkou na dortu- a všimněte si na nich těch zlatých much, které se mi konečně podařilo zvěčnit. Krásný víkend!

metal toe heels

Marni for H&M jacket, H&M skirt, Petit Bateau t-shirt & Uterqüe heels

Photos: Alban

Although I never intended to buy metal toe shoes, how could I say no when someone offers me a beautiful pair like this? (Thank you Katarina!) They are really well made, super comfortable (love the medium heel- it's pretty but wearable) and make my legs look better than in reality. The downside to it is that they are a good 3/4 size bigger than my foot, but with the help of two insoles, heel pads and some home made wadding they  feel like they were made for me. I worn them with my simple leather skirt and the printed jacket I have since last year. Finally I got to capture its ovoid shape that I really like about it. Hope you'll have a great weekend!

Ačkoliv jsem neměla v plánu pořizovat si boty s kovovou špičkou, jak bych mohla odmítnout, když mi někdo nabízí takový krásný pár jako je tento? (Děkuji Kataríno!) Jsou dobře zpracované, velice pohodlné (to je tím skvělým středně vysokým podpatkem- hezký a přitom nositelný) a samozřejmě v nich moje nohy vypadají lépe než ve skutečnosti. Stinná stránka je, že mi jsou o tři čtvrtě čísla větší, ale s pomocí dvou vložek do bot, patního polštářku a trošku vycpání je to, jako by mi je udělali na míru. Na sebe jsem si je vzala s jednoduchou koženou sukní a vzorovaným sakem z loňska. Konečně se také podařilo zachytit jeho skvělý vajíčkový tvar z profilu. Krásný víkend!

Cadaqués!

I am wearing a jacket, dress & sunglasses by H&M, Converse shoes & Bimba & Lola accessories

Photos: Alban, R. & me

Yesterday we went to one of the loveliest places in Spain, Cadaqués and Cap de Creus, the first is a small city a the coast and the second is a natural parc really near to it. I have already been there two times but I was amazed again how beautiful both are. I chose probably the worst outfit to wear for such a windy place, but I decided my legs needed to catch a little color. That mission totally failed since I am still white as a yogurt. Also I unconsciously matched myself with the white and blue houses of the city but I guess that's not something I should complain about.

Včera jsme si udělali výlet na  jedno z nejkrásnějších míst Španělska, Cadaqués a Cap de Creus, přičemž první je malé městečko na pobřeží a druhé je přírodní rezervace vedle něj. Předtím už jsem tam byla dvakrát, ale i teď mě znovu překvapilo, jak kouzelná obě místa jsou. Samozřejmě jsem si vybrala nejhorší oblečení pro tak větrné místo, ale rozhodla jsem se, že moje nohy potřebují trochu barvy a nedomyslela jsem  případné Monroe momenty. Mise opálit se byla neúspěšná, ale aspoň jsem se podvědomě sladila s bílo-modrými domy ve městě.

white skort & bomber jacket

H&M jacket, Zara skort, Petit Bateau sweater, Ray Ban sunglasses & Converse sneakers

Photos: Alban

Now that is what we have been waiting for, finally time for bare legs! I think I am allergic now to long pants and pantyhose and all I want is t wear skirts and shorts. Although I think some breezy days are still to come, at least I know the sunny ones will outnumber them. This white skort looks obviously a million times better on bare legs and I think it will be one of my favorite pieces of clothing for a while, since it is so simple, good looking and practical at the same time (I still am not feeling like riding a scooter in a mini skirt) and naturally  it goes perfectly with this bomber jacket. 

Konečně nastalo to, na co jsme všichni čekali, je čas na holé nohy! Už jsem téměř alergická na dlouhé kalhoty a punčocháče a chci nosit jen sukně a šortky. I když pár chladnějších dnů má počasí nejspíš ještě v záloze, vypadá to, že těch slunečných bude víc. Tyhle bílé sukňo-šortky vypadají samozřejmě asi tak miliónkrát lépe na holých nohou a také se pro svoji jednoduchost a praktičnost (stále ještě nemám chuť jezdit na skútru v minisukni) stanou jedním z mých nejoblíbenějších kousků na nadcházejících pár měsíců. Logicky se také skvělé hodí k téhle bundičce z minulého roku.

olive green beanie

Lindex kids beanie, H&M jacket & sweater, Topshop jeans, Bimba & Lola bag & Converse sneakers

Photos: Don Pablo

My latest crush is light olive green and I have no idea why, I haven't seen it on the runways nor in the stores, but I find this green with a little yellow so beautiful that it make me sad having only two things in this color. This beanie was actually a score in the sales of kids' winter accessories and there was no way I could leave it there. Sadly, it makes my hair look like I just put my fingers in a plug which I hate, but what wouldn't I do for looking good (that's funny saying that for this outfit actually). 

Also I finally made a decision that I needed low white Converse in my life and I couldn't be more right, they go with everything, the only issue is that in my life  I have been unable to keep any Converse intact for more than three hours- these could have been the exception but I guess keeping them in a box for two weeks for not staining them doesn't really count.

Moje nejnovější obsese je olivová zelená a po pravdě vůbec netuším proč, neviděla jsem ji ani na přehlídkách ani v obchodech, ale tenhle odstín zelené s trochou žluté mi přijde neskutečně krásný, takže je mi líto, že v něm vlastním jen dvě věci. Tahle čepice je náhodný úlovek z výprodeje dětských doplňků a za žádnou cenu jsem ji tam nemohla nechat. Bohužel když si ji sundám, tak vypadám, jako bych strčila prsty do zásuvky, ale co bych neudělala pro to vypadat dobře (což je u tohoto outfitu docela odvážné tvrzení).

Taky jsem se konečně rozhodla, že v životě potřebuji nízké bílé Conversky a měla jsem naprostou pravdu, hodí se ke všemu, jediný problém je v tom, že jsem nikdy nebyla schopná udržet žádné Conversky dokonale čisté déle než tři hodiny- tyhle by mohly být výjimkou, nicméně to, že jsem je dva týdny nechala v krabici, se asi nemůže úplně počítat.

icy blue

H&M sweater & shirt, Topshop jeans & sneakers & Zara bag

Photos: Alban

I realised a few weeks ago that I have a sweater and jeans that have an almost identical shade of icy blue when I was rushing and dressed myself in the first clean thing that I saw- and immediately I knew that this combination was GOOD, not the usual OK good, but closer to nutella good. This time I added a little yellowish orange geometric shirt because I like the way these colors look together (I already wore this color combo here) and to break the monochromacy, and then I added the only thing I bought at Zara during the last season- a metallic geometry shaped little bag. I originally bought is as a party bag but life is too short and I never go to parties so I guess I can wear it during daytime too. 

Před pár týdny jsem si uvědomila, že mám svetr a kalhoty v téměř identickém tónu světle modré a to když jsem spěchala a popadla první věci, co mi padly pod ruku. Hned jsem věděla, že tahle kombinace je DOBRÁ a když říkám dobrá, tak nemyslím něco, co je jen OK nebo přijatelné, spíš dobrá jako třeba nutella. Tentokrát jsem přidala žluto oranžovou košili z geometrickým potiskem, protože se mi obě barvy spolu moc líbí (už jsem na sobě takovou kombinaci měla tady) a abych zároveň tu monochromii trošku narušila, navrch pak ještě jedinou věc co jsem si minulou sezónu koupila v Zaře- kovovou kubistickou kabelku. Tu jsem si sice původně koupila na večírky, ale jelikož nikam nestíhám chodit a život je moc krátký, tak ji budu nosit i za bílého dne.