meeting Zanita

A few weeks ago I had the pleasure to meet the gorgeous Aussie blogger & photographer Zanita. Usually I have my friends and family taking pictures for the blog- I have a vision of them in my head and I basically use them as living tripods (I already see them happy reading this ;). It was such a nice change being directed for pictures for once, Zanita knows very well what she is doing and even got my static self to do something more interesting than just stand straight and look into the camera. It makes me want to challenge more my living tripods!

It was one of those cold half-rainy summer days so I decided to wear this oversized olive green sweater- I love olive green, I think is it such an underrated color. And what makes more sense than a big sweater with bare legs... The sweater and belt are H&M, my skirt is vintage and the shoes are from Topshop.

See all of the pictures Zanita made on her blog here.

Před několika týdny jsem měla to potěšení setkat se s úžasnou australskou bloggerkou a fotografkou Zanitou. Za normálních okolností mě na blog fotí rodina a kamarádi- v hlavě mám představu, jak by měly fotografie vypadat a je využívám v podstatě jako živé tripody (už vidím, jak budou šťastní, až si tohle přečtou ;). Byla skvělá změna být pro jednou režírovaná, Zanita moc dobře ví, co dělá a čeho chce dosáhnout, a tak rozhýbala i takové dřevo, jako jsem já. Pro jednou tedy jen nestojím s přímým pohledem do objektivu. To mě samozřejmě láká k tomu, abych na své živé tripody kladla větší nároky!

Byl to jeden z chladných letních dní, kdy je déšť na spadnutí, takže jsem si na sebe vzala tento velký olivově zelený svetr- zbožňuji olivově zelenou a všeobecně mi přijde velice podceňovaná. A co dává větší smysl než si k velkému svetru nechat holé nohy... Svetr a pásek jsou z H&M, sukně je vintage a boty z Topshopu.
Všechny fotografie od Zanity si můžete prohlédnout na jejím blogu tady.

olive green beanie

Lindex kids beanie, H&M jacket & sweater, Topshop jeans, Bimba & Lola bag & Converse sneakers

Photos: Don Pablo

My latest crush is light olive green and I have no idea why, I haven't seen it on the runways nor in the stores, but I find this green with a little yellow so beautiful that it make me sad having only two things in this color. This beanie was actually a score in the sales of kids' winter accessories and there was no way I could leave it there. Sadly, it makes my hair look like I just put my fingers in a plug which I hate, but what wouldn't I do for looking good (that's funny saying that for this outfit actually). 

Also I finally made a decision that I needed low white Converse in my life and I couldn't be more right, they go with everything, the only issue is that in my life  I have been unable to keep any Converse intact for more than three hours- these could have been the exception but I guess keeping them in a box for two weeks for not staining them doesn't really count.

Moje nejnovější obsese je olivová zelená a po pravdě vůbec netuším proč, neviděla jsem ji ani na přehlídkách ani v obchodech, ale tenhle odstín zelené s trochou žluté mi přijde neskutečně krásný, takže je mi líto, že v něm vlastním jen dvě věci. Tahle čepice je náhodný úlovek z výprodeje dětských doplňků a za žádnou cenu jsem ji tam nemohla nechat. Bohužel když si ji sundám, tak vypadám, jako bych strčila prsty do zásuvky, ale co bych neudělala pro to vypadat dobře (což je u tohoto outfitu docela odvážné tvrzení).

Taky jsem se konečně rozhodla, že v životě potřebuji nízké bílé Conversky a měla jsem naprostou pravdu, hodí se ke všemu, jediný problém je v tom, že jsem nikdy nebyla schopná udržet žádné Conversky dokonale čisté déle než tři hodiny- tyhle by mohly být výjimkou, nicméně to, že jsem je dva týdny nechala v krabici, se asi nemůže úplně počítat.

green pants & pineapple earrings

H&M coat, sweater, shoes, earrings & bag, Zara pants & Benetton scarf

Photos: Alban

I decided to trade these pants with my sister so now they are officially mine, green is such a great color for spring! Today I had a day off after a long time so I decided not to make a day off to my feet, wearing one of the most beautiful heels I own. The little detail is that the upper part of the earrings matches with them.The other thing you may not notice at first sight is that above the pineapples there is a little fly- at did not notice it at first, and a friend of mine noticed it at the worst possible moment- while driving and she hit the car in front of us (at 5km/h but still). So if you are lucky enough to get them when they hit the stores, do not wear them on the passenger seat, for your own safety!

Konečně jsem se rozhodla udělat se sestrou výměnný obchod a nechat si tyhle kalhoty navždy, zelená je totiž skvělá barva na jaro (nebo na kdykoliv). Dnes jsem měla den volna, takže jsem se rozhodla nedát svým nohám den volna a vzala jsem si jedny z nejhezčích bot, co mám. Malým detailem  je to, že ladí s vrchní částí náušnic, která je taky světle růžová. Druhá věc, které jste si nejspíš nevšimli, je, že nad ananasy jsou zlaté mouchy v životní velikosti- já si toho ze začátku taky nevšimla a jedna moje kamarádka si toho všimla v nejhorší možné chvíli- při řízení. A pak narazila do auta před námi (nic se nám nestalo, bylo to asi v 5 km za hodinu, ale rána to byla). Takže pokud budete mít to štěstí a získáte je, až budou v obchodech, nenoste je pro vaše vlastní bezpečí na sedadle spolujezdce!

jewel tones

H&M sweater & dress, Mango earrings, Uterqüe bag & Vagabond heels

Photos: Alban

I still absolutely adore this sweater from last year, mainly because it has probably the most beautiful emerald color I have ever seen (and you know how fond I am of colors). The downside to it is that it fits only under one of my coats so I don't get to wear it that much in winter. I don't know how many of you follow sports statistics but two weeks ago I became the holder of the highest jump ever- that's how high my jump of joy was when I discovered these earrings (last pair!) in the Mango outlet in Barcelona. Ever since last year I was regretting not buying them and they will be the best accessory for the upcoming holiday season. I guess that I am the worst blogger ever bragging about things you cannot buy anymore, but hey, these shoes are pretty awesome too (overly awesome, I wear them all the time) and still in stores!

Pořád naprosto znožňuji tenhle svetr z minulého roku, hlavně kvůli tomu, že má jednu z nejhezčích emeraldových zelených, co jsem kdy viděla (a dobře víte, jak moc si potrpím na barvy). Jeho stinnou stránkou je, že se mi vejde jen pod jeden kabát a tak ho v zimě moc neunosím. Nevím, kolik z vás sleduje sportovní statistiky, ale před dvěma týdny jsem se stala držitelkou nejvyššího skoku do výšky- to jak jsem skákala radostí, když jsem tyhle náušnice (poslední pár!) objevila v outletu Manga v Barceloně. Od minulého roku jsem litovala, že jsem si je nekoupila a teď budou mým nejlepším doplňkem pro nadcházející sváteční sezónu. Asi jsem nejhorší bloggerka na světě, že se tady vychloubám věcmi, které si už nemůžete nikde koupit, ale i ty boty jsou taky super (fakt že ano, nosím je úplně pořád) a pořád je mají na obchodech!

sea of green

Wearing: vintage top, skirt of my own design, H&M belt & orange ring, 

Pull & Bear "Oui" ring & hat from I am

Zelená je neuvěřitelně podceňovaná barva. Halenku jsem si koupila v jednom seconhandu za téměř nic, protože se mi strašně líbil vzor, jenomže doma jsem zjistila, že mi nesedí rukávy (takové ty zvláštně dlouhé a nemoderní z osmdesátých let). Pár měsíců mi visela ve skříni (to "visela ve skříni" je metafora pro to pomačkané zelené cosi v levém dolním rohu mé skříně) a pak mě napadl úplně nejlepší nápad: ohrnout rukávy! Jde to se mnou z kopce, když můj nejlepší nápad je něčemu ohrnout rukávy, ehm.

Green is such an underestimated colour.I bought the top in a secondhand for almost nothing, because I instantly fell in love with the print but later I realised the sleeves didn't fit me. I was hanging a few months in my closet /read "it layed in a total mess on the closet floor"/ and then I got the bright idea: roll up the sleeves. Geez, I really suck if my best idea is to roll up some sleeves.

purple rain

Wearing: blazer, socks & cuffs from H&M, Zara shoes and Zara kids playsuit

Inspirace zde je myslím docela jasná: Jil Sander S/S 2011, velké květiny & colour blocking. Poslední dobou hodné tíhnu spíš ke studenějším barvám jako modrá a zelená, docela změna oproti zimě, kdy jsem nenosila skoro nic jiného než červenou. Overal jsem ukradla sestře při své návštěvě Prahy, nebo ukradla, to se ani nedá říct, vzala jsem ho na výlet. Vlastně praktikujeme mezinárodní výměnné zájezdy pro naše oblečení. Normálně na kytičky moc nejsem (ehm, nelži Adélo), ale kombinace barev na něm neuvěřitelně aktuální a k tomu je na něm něco prostě úžasného. Nebo v něm. Nohy, to je ono.

I think here is a clear inspirantion by Jil Sander's S/S 2011, big flowers and colour blocking. I have been chosing mainly cold colours such as green blue lately, which is quite a change from winter, when I was basicaly only rearing red. I stove the playsuit from my sister in Prague, well I did not steel it, I make it come with me on a vacation. International clothes exchange that is. I usualy don't like flowers (ehm, please don't lie Adela). but the mix of colours is incredibly actual and there is something amazing about it. Or in it. Legs, that's it.

Photos: Karolina

back to basics

Wearing: Hugo Boss shirt, Mango jeans, Zara shoes, BSE (Best Socks Ever) & BBE (Best Bag Ever) from H&M, Uterqüe sunnies & jewelery I got from my friends.

Občas není nad to, vrátit se k tomu co dobře znáte. Džínovina, černá&bílá a výrazné doplňky, jinými slovy, základ šatníku spojen do jednoho jediného celku. V jednoduchosti je síla.

Sometimes there is nothing better than comming back to the well-known. Jeans, black&white and bold accessories - the basics. Simplicity is the key.

Photos: Don Pablo

happy

Wearing H&M's Fasion Against Aids top & Conscious Collection shorts, Parfois belt, self-made clutch and the bangles are vintage, Sonia Rykiel for H&M and DIY.

Poslední dobou mě hodně baví kořenit jednodušší kousky oblečení mnohem barevnějšími doplňky. Už mám prostě naprosto letní náladu, aby taky ne, o víkendu bylo chvílema (prý) až 28 stupňů, ale občas zahlédnu nějakou Španělku v kabátu a přes týden (kdy bylo "jen" 23) mi holky sahaly na nohy, aby se ujistily, že nemám punčocháče. Musela jsem jim vysvětlovat, že u nás (někdy) chodíme dole bez jakmile je nad 10°C a to jste měli vidět tu hrůzu v jejich očích (a já z toho samozřejmě měla strašnou srandu). V parku jsme navrátili mamince ztraceného chlapečka, konečně jsem viděla Gaudího Casa Batló, strávila jsem plno časo s úžasnýma lidma, suma sumárum perfektní víkend. 

I like spicing up simple outfits with some much more coloured accessories. My mood have been very summer-ish lately, when its is 28°C what else would you want. But I still meet some Spanish girls wearing coats and during the week when it was "only" 23°C my friends at school were touching my legs to make sure I was not wearing tights. I had to explain that we (as the Czech) go bottom-less when it is more that 10 degrees and you should see thair frightened looks (and my amusement). We returned back to his mum a lost boy, I visited Gaudi's Casa Batló and spent most my time with amazing people, it was the perfect weekend.

Photos: Alban

all i need

Wearing H&M coat, Mango jeans, Converse shoes, Zara bag & vintage necklace

Pastelové barvy, třpytivé šperky a veliký úsměv. Jo, i já se občas převlíknu za andílka. Mám teď lehkou posedlost pastelovými barvami. Neviňte mě, to všechno je kvůli H&M, kde vyrobili úplně nejlepší sadu pastelových/kostkovaných ponožek, hodícím se úplně ke všemu. Jo, mám je na sobě (zelenkavé-bílo kostkované). Jo, dalo by se tedy říct, že mám na sobě outfit inspirovaný ponožkami. Bohužel jsem ale dneska neměla náladu se promenovat po ulici jen v ponožkách (resp. ponožkách a sandálech), takže jsem přes ně obula jedny ze svých nejstarších ( a nejpoužitějších) conversek, "shodou okolností" téměř ve stejném odstínu (původně). Záviďte mým přátelům, kteří ty slavné ponožky viděli v celé jejich kráse.

Pastel colours, sparkly jewlery and a big smile. I pretend to be an angel sometimes. I have been a little obsessed by pastel colours. It's not my fault, blame H&M who made the best set of pastel/checked socks, matching practicaly anything. Yes, I am wearing them (mint/white). Yes, this outfit had been insired by socks. But I didn't feel like going out in socks (and sandals) today, so I wore my eldest Converse, by "coincidence" practicaly of the same shade of green as the socks in question. You can envy my friends, who have seen the socks in their full and overwhelming beauty.

Photos: Alban