the dancing house

H&M AW 2014 Studio sweater & Concious skirt, Topshop heels & Bimba y Lola bag

I must be at least fifteen years since I had been inside the Dancing House, Prague's most iconic modern building. I didn't even plan on visiting it but we were passing by and I always wanted to go up on the roof (I love going up on roofs!) so we decided to go through the exhibition & then get to the sky bar. The exhibition was cool (modern art), the sky bar was cool (it has a lovely view indeed), the building was cool (you can see how well designed and made it is), but the coolest of all were the perfect set ups for my outfit pictures. I am kidding, it was just the cherry on top!
I wore my new red sweater - yes indeed, it is not the same as in the last post- it was just so fluffy (it's so fluffy I'm gonna die! haha, I love Despicable me!) and poppy reddish that I couldn't let it hang there and let it hang out with me. Also, how could I not notice how red and pink look awesome together? I may have lost so many good outfits by hating red and pink. Well at least I've learned from my mistakes and I can wear this combo whenever I feel a little fancy.

Bude to více než patnáct let, co jsem naposledy byla uvnitř Tančícího domu, pražské nejikoničtější moderní stavby. Ani jsem neplánovala, že jej znovu navštívím, ale procházeli jsme kolem a jelikož jsem se vždy chtěla podívat na jeho střechu (strašně ráda lezu na střechy!), tak jsme se rozhodli projít si výstavu a pak vyjet na střešní bar. Výstava byla fajn (moderní umění), sky bar byl fajn (je z něj vskutku krásný výhled), budova byla fajn (je vidět, že si na ní dali záležet), ale nejlepší ze všeho byla ta skvělá pozadí pro mé fotky! Dělám si legraci, všechno bylo skvělé a tohle byla opravdu jen třešnička na dortu.
Na sobě jsem měla svůj nový červený svetr (ehm druhý), který je tak hezky chlupatý a v krásné makové červené barvě, že jsem jej nemohla nechat kdesi viset samotný a zařadila ho do své mini armádičky svetrů. Taky si říkám, jak jsem mohla tak dlouho ignorovat kombinaci červené a růžové? Naštěstí už jsem osvícena a můžu je spolu nosit, kdykoliv budu mít chuť na něco nápadnějšího.

let the sweater season begin

Acne sweater, vintage skirt, Topshop heels, Bimba & Lola bag

It is not even mid August and I have already a full stock of new winter sweaters- better to be safe than sorry! This is the newest one, I "desperately needed" a reddish piece so when I spotted it on sale it flew into my basket at the speed of light. 
The weather in Prague was asking for something cosier, so I took the first opportunity to wear it, I love chunky sweaters with leather & also I finally got to wear my good old mirror heels. I almost twisted my ankle on the heels unfriendly Prague sidewalks, luckily Zuz has not only excellent style but also excellent reaction time and caught me mid-air. Heels in Prague are dangerous. But if you wear to wear them you will be rewarded by being one of the 10 women on heels in the city and that is priceless.

Ještě není ani půlka srpna za námi a já už hlásím plnou svetrovou připravenost- aneb na zimu se nejlépe a nejklidněji připravíte v létě! Tento je ten úplně nejnovější, "zoufale jsem potřebovala" nějaký do červena a když jsem uviděla tento ve slevách, tak letěl do košíku rychlostí blesku.
Počasí v Praze vyžaduje něco lehce teplejšího, takže jsem toho hned využila a vzala si ho na sebe s koženou sukní (zbožňuji kombinaci tlustých svetrů a kůže) a mé staré dobré zrcadlové podpatky. Vzhledem k tomu, že pražské chodníky podpatky tak úplně nepodporují, jsem si málem vyvrtla kotník, naštěstí má ale Zuz stejně vytříbené reflexy jako vkus a zachytila mě v letu. Heels in Prague jsou pěkně nebezpečná věc. Pokud se ale odhodláte je nosit, odměnou vám bude, že jste jedna z deseti žen ve městě, co podpatky mají a to je pocit k nezaplacení.

sheer black top & new slides

Bimba & Lola top & bag, H&M bustier, vintage skirt & Baťa shoes

Well, there goes my intent of dressing more colorfully! I realized that what I packed for Prague are mainly neutrals and that gives me the urge to go shopping. I am resisting the temptation quite well, if you don't count the fact that I bought my third pair of shoes in one month. Ooops. 

These are the ones I didn't show you on the blog yet, super comfy sliders from Bata, a brand that has a surprisingly good collection at the moment! This is how I bought them but later on I actually painted the beige suede black and now they look like this and I like them even more this way. I think I might even have enough shoes in my life. Shoervana.

Jak jistě vidíte, příliš se mi nedaří oblékat se barevně. Bohužel jsem si s sebou do Prahy vzala naprostou většinu věcí v neutrálních barvách a teď mám pokušení je nějak "okořenit" a jít nakupovat. Docela se mi daří nic si nikde nekupovat, až na boty, které jsem si za krátkou dobu pořídila již třetí. Všechny samozřejmě v neutrálních barvách. Upss. 

Tyhle jsou jediné z nich, které jste na blogu ještě neviděli- neuvěřitelně pohodlné pantofle z Bati, který má momentálně překvapivě skvělou nabídku! Už pár let jsem si tam nic nekoupila a teď bych brala polovinu podzimní kolekce. Ve finále jsem těmto přestříkala strany na černo, jak jste mohli vidět tady, a líbí se mi tak ještě víc. Dokonce mívám někdy pocit, že těch bot už mám v životě dostatek. A pak si prohlédnu nějaké ty internety a jde to se mnou zase z kopce. ;)

meeting Zanita

A few weeks ago I had the pleasure to meet the gorgeous Aussie blogger & photographer Zanita. Usually I have my friends and family taking pictures for the blog- I have a vision of them in my head and I basically use them as living tripods (I already see them happy reading this ;). It was such a nice change being directed for pictures for once, Zanita knows very well what she is doing and even got my static self to do something more interesting than just stand straight and look into the camera. It makes me want to challenge more my living tripods!

It was one of those cold half-rainy summer days so I decided to wear this oversized olive green sweater- I love olive green, I think is it such an underrated color. And what makes more sense than a big sweater with bare legs... The sweater and belt are H&M, my skirt is vintage and the shoes are from Topshop.

See all of the pictures Zanita made on her blog here.

Před několika týdny jsem měla to potěšení setkat se s úžasnou australskou bloggerkou a fotografkou Zanitou. Za normálních okolností mě na blog fotí rodina a kamarádi- v hlavě mám představu, jak by měly fotografie vypadat a je využívám v podstatě jako živé tripody (už vidím, jak budou šťastní, až si tohle přečtou ;). Byla skvělá změna být pro jednou režírovaná, Zanita moc dobře ví, co dělá a čeho chce dosáhnout, a tak rozhýbala i takové dřevo, jako jsem já. Pro jednou tedy jen nestojím s přímým pohledem do objektivu. To mě samozřejmě láká k tomu, abych na své živé tripody kladla větší nároky!

Byl to jeden z chladných letních dní, kdy je déšť na spadnutí, takže jsem si na sebe vzala tento velký olivově zelený svetr- zbožňuji olivově zelenou a všeobecně mi přijde velice podceňovaná. A co dává větší smysl než si k velkému svetru nechat holé nohy... Svetr a pásek jsou z H&M, sukně je vintage a boty z Topshopu.
Všechny fotografie od Zanity si můžete prohlédnout na jejím blogu tady.

white jumpsuit

H&M Consciuous Collection jumpsuit, Topshop mules & Burberry watch

This is the outfit I was going to wear to sit on the Iron Throne. You may know that HBO installed one of these thrones at Carslbad during its film festival. I had no intention of going there initially but when I've heard about the throne I contacted all of my Game Of Thrones obsessed friends and we started planning the trip. But you know how these big plans go and unfortunately I couldn't make it in the end.. But I already had an outfit ready, so why not wear it for the next big occasion?

I wore this outfit yesterday for a big family anniversary. It was super hot so I didn't know if long trousers were the right choice. Trousers didn't matter that much in reality, but thank goodness for the cut outs on the sides! They add some much needed ventilation.

I had to alter the jumpsuit slightly for my smallness (shortened the straps and the trousers)- it looks great while standing, it's comfortable while sitting but don't you dare making more complicated movements like lifting something off the ground. But it has been a long time since I felt so good in a piece of clothing so I guess I am willing to sacrifice my personal well being to feel good. Does it make sense? Let's just pretend you get me.

Přesně tento outfit jsem měla v plánu vzít si na sebe, abych si sedla na Železný trůn. Možná víte, že HBO na festivalu v Karlových Varech umístilo jeden z těchto trůnů. Festival jako takový mě nikdy nelákal, ale když jsem zjistila, že tam bude Trůn, zkontaktovala jsem všechny své své kamarády posedlé Hrou o Trůny a začali jsme plánovat výlet. Ale člověk míní a život mění, takže se mi změnily plány a nedostala jsem se tam. Jelikož už jsem ale věděla, co bych chtěla mít na sobě, proč si to na sebe nevzít při další velké příležitosti?

Kombinézu jsem si na sebe tedy vzala včera, na oslavu velkého rodinného výročí. Bylo opravdu velké horko, takže jsem nad dlouhými nohavicemi chvíli váhala, na konec mi v něm bylo velice příjemně, hlavně díky průstřihům po stranách, které dodávají extra ventilaci.

Musela jsem si kombinézu lehce poupravit pro svoji maličkost (zkrátila jsem ramínka a nohavice)- vypadá skvěle při stání, dobře při sezení, ale nepokoušejte se v ni dělat složitější pohyby, jako třeba sbírat něco ze země. Přesto jsem se už dlouho v žádném kousku oblečení necítila tak dobře, takže jsem ochotná obětovat trochu svého osobního pohodlí, abych se cítila dobře. Dává to smysl? Nedává, ale můžeme všichni dělat, jako že ano.

all black everything

& Other Stories t-shirt, H&M skirt, Topshop mules, Bimba y Lola bag

Sometimes it is just so much easier to throw on a monochrome outfit- also I wanted to pause the baby blue avalanche that's been on the blog for the last few weeks. I am still in my super intense work mode so there is not much more on my mind lately and I have been dressing really simply. The real challenge is looking like a human being when you haven't slept the night before- something I manage to do thanks to my basics. This was taken after actually sleeping for more than six hours- but I was still too lazy to think about colors. I have to say I wore these shoes quite a lot this week and I love them- you're definitely going to see them quite often!

Někdy je prostě jednodušší si na sebe obléknout všechno jednobarevné a také jsem chtěla pozastavit tu bledě modrou lavinu, co se přes blog v posledních týdnech převalila. Bohužel mé intenzivní pracovní období ještě nějakou chvíli potrvá, takže na nic jiného moc nemyslím a oblékám se velice jednoduše. Opravdovou výzvou je po bezesné noci vypadat jako člověk- což se mi v celku daří díky mým základům šatníku. Tohle je samozřejmě foceno po trochu delším spánku, nicméně i tak jsem neměla příliš náladu nad ničím přemýšlet, což vysvětluje výběr jediné barvy. Taky musím říct, že jsem na sobě boty měla v tomto týdnu hned několikrát a nemůžu si je vynachválit, určitě je zde uvidíte často.

northern inspiration

H&M coat & top, Tophsop jeans, & Other Stories scarf, Bimba y Lola bag, Nike Free trainers

I have to say I got these shoes for running at first.. but they are SO comfortable I began to wear the in day to day life too! It feels like walking on a cloud plus I really like the black and white design. I wore it with my silk coat and my ocean scarf to make it a little more interresting.
I have been sick for more than a week now which is not cool at the end of May and even less cool at the end of the semester.. Well, what can you do but work more. Happy Sunday everyone!

Přiznávám, že tyhle boty jsem si původně koupila na běhání.. Ale jsou tak neuvěřitelně pohodlné, že jsem je začala nosit i normálně. Je to jak chodit na obláčku a k tomu se mi moc líbí jejich černobílý design. Kupovala jsem je v Nike outletu ve Štěrboholích za úplně skvělou cenu, pokud jste z Prahy a sháníte podobné, tak se tam určitě zajeďte podívat. Tentokrát jsem si je na sebe vzala s dlouhým hedvábným kabátem a oceánovou šálou.
Už přes týden jsem nemocná, což je skvělá zpráva na konci května a ještě lepší na konci semestru. Co se dá dělat, než se znovu pustit do práce :) Krásnou neděli!

how to wear crop tops

H&M crop top & t-shirt, Vintage skirt.

  Crop tops are coming back this season and if your are just a little nostalgic of the 90's (I can still remember my favorite crop t-shirt from 1999- gosh I sound ooold) or looking for a new silhouette this might be it. I hesitated at first to wear them, but in the end my wardrobe is full of them, since they suit well my style. These are my tips to wear them:

1. Chose the right top. Too obvious maybe? I preffer the ones that are fitted, but not like a second skin. Anything straight or A-shaped will look weird if you have some boobs. The one on the picture is from H&M and it's perfect!

2. Do your crunches. A muffin top under a crop top is not cool, guys. Nevertheless the upper part of the belly tends to look better so a well chosen high waist can hide the fact that you are a couch potatoe (ever wondered why I always wear high waist with them? ;)
3. Stand straight. Sit straight. Otherwise you'll bring the muffin party to a whole new level.

4.  Don't show too much. Life is about balance so it you are wearing a crop top don't pair it with a cleavage, a mini and heels at the same time. This time I put a sheer t-shirt over it, but it can also be a jacket. Play with proportions and don't expose too much skin
5. Be confindent! In the end it's not that big of a step as it seems.
  I can't wait for the weather to get warmer- in Barcelona you are seen weird if you wear bare legs at 22°C so imagine how hot it has to be to wear a non-covered crop top. This is what I wore a couple of days ago, paired with my Voldemort coat & Nike Free and I felt super cool! More on Nikes and other uggly shoes later..
Are you going to wear crop tops this season? 

  Zkracené vršky se letos vrací v ještě větší síle než loni, a pokud jste stále trochu nostalgičtí po devadesátkách (já si na svoje oblíbené zkrácené tričko pamatuji dodnes- což je skoro patnáct let zpátky a pokud se něco, co jste kdysi nosili, vrací do módy, je to znak stárnutí) nebo pokud hledáte novou siluetu na léto, tak by mohly být pro vás. Ze začátku jsem trochu váhala, protože přeci jen nosit odhalené břicho je nezvyk, ale poslední dobou se jimi můj šatník zaplňuje víc a víc, protože se mi zkrátka a dobře moc líbí. Tady jsou moje tipy na jejich nošení.
1. Vyberte si ten správný. Není tohle až příliš zřejmé? Já osobně upřednostňuji, když jsou přiléhavé, ale ne úplně přilepené na kůži. Taky si dejte pozor, aby vám nic nekoukalo ze strany či, ještě hůře, zespoda. S větším poprsím si obzvlášť hlídejte, aby vršek dole moc neodstával (cokoliv střiženého do áčka je zlo). Tento z H&M, co je na fotce, je jeden z nejlepších, co jsem letos v obchodech viděla.
2. Neflákejte sed-lehy. Muffínek deroucí se zespodu zkráceného trička není kůl, přátelé. Nicméně se správně zvoleným spodkem s vysokým pasem skoro nebude vidět, že váš nejoblíbenější sport je gaučing (a teď hádejte, proč vždy nosím crop topy jen s vysokým pasem ;).
3. Stůjte rovně. A pokud vás postihne ta nepříjemná situace, že si musíte sednout, tak to platí obzvlášť. Jinak to bude úplně muffinová party.
4. Neukazujte příliš. Život i móda jsou o rovnováze, takže pokud na sobě máte zkrácený vršek, nepřibírejte k němu ještě výstřih, mini sukni a podpatky zároveň. Já si přes něj tentokrát vzala průhledné tričko, ale mohla by to být i bundička. Hrajte si s proporcemi tak, aby té kůže nebylo vidět až moc.
5. Buďte sebevědomí! Na našem všemu novému otevřeném území to platí obzvlášť. Ve finále to je ale spíš nezvyk než cokoliv jiného a zvyknete si rychle.
  Přesně tohle jsem na sobě měla před pár dny, přes to jsem měla přehozený Voldemortův kabát & na nohou Nike Free a už dlouho jsem se necítila v něčem tak dobře. Více o Nike botách a jiných jejich škaredých kolegyních zase příště..

Chystáte se letos nosit crop topy?

baby blue bag

Bimba y Lola bag, H&M t-shirt, skirt & shoes, Zara necklace

A baby blue bag isn't exactly what you would call a basic but I desperately needed this one in my life. It has the perfect size but above all the color is just AMAZING. Needless to say I wore it all week long and while I didn't wear it I was admiring it. This time with camel & off white and I think the blue brightens it all up.
I must say this was perhaps the most challenging day to take outfit pictures ever. My friends and I decided to go to the city center but we didn't realize there was going to be the 1st May demonstration, while we were drinking our coffees suddenly the demonstration approached, burning bins and followed by 48 police cars, so we decided to go a little further to the harbor. The whole place was overcrowded by tourists but this spot, but after all I was glad I could finally shoot my pictures. Happy Friday!

Světle modrá kabelka není zrovna základem šatníku, nicméně jistě chápete, že tuhle jsem ve svém životě potřebovala. Nejen, že má skvělou velikost, ale hlavně její barva je naprosto DOKONALÁ. Nemusím snad ani dodávat, že jsem ji nosila celý týden v kuse a když jsem ji zrovna neměla na rameni, tak jsem ji chodila obdivovat. Tentokrát jsem si ji na sebe vzala s velbloudí barvou a bílou, protože mi přišlo, že to ta modrá krásně prozařuje. Extra bludišťák pro ty, co si všimli, že mi ke kabelce ladí prsty na nohou.

Musím také říct, že tyto fotky byly snad nejtěžší na pořízení v historii blogu. Se svými přáteli jsem se vypravila do centra města, ale neuvědomili jsme si, že tam bude probíhat prvomájová demonstrace, takže si v klidu popíjíme kávu, když v tom se k nám začal blížit průvod, za nimi hořely popelnice a vysláno na ně bylo přes 48 obrněných policejních vozidel. Nejbližší nedemonstrující prostranství byl starý přístav, kde bylo toto jediné místečko nepřeplněné turisty. Krásný pátek!

a summer feeling

H&M top & skirt, Bimba y Lola bag, Anaid Kupuri shoes, Ray Ban sunglasses

Today, while going through the empty city center I wondered why there is no one in the line for the Picasso museum- my question was answered when we arrived to the beach and half to city was lying there. I am so glad I went out today because it was the most beautiful day of the year so far. I wanted to wear something really girly so I opted for a floral top and a lilac skirt. I always struggle when wearing something feminine not to look too dressed up, that's also why I didn't wear heels today because it would look just really unnatural. Now I wish my school year was over so I can go on there more often!

Dnes jsem se při procházce poloprázdným městem divila, proč nikdo není ani ve frontě na Picassovo muzeum- moje otázka byla zodpovězena, když jsem dorazila na pláž a tam ležela polovina města. Vybrala jsem si skvělý den na to, jít ven, protože krásnější snad letos ještě nebyl. Na sebe jsem si chtěla vzít něco dívčího, což kopretinový vršek a šeříková sukně skvěle splňovaly. Pokaždé, když si na sebe vezmu něco ženštějšího, bojuji s tím, aby to nevypadalo až příliš nastrojeně, což je také důvod, proč jsem si na sebe nevzala podpatky. Podle mě by se všude měla zachovat alespoň nějaká přirozenost. Teď už jen čekám, až skončí školní rok a já si mohla užívat víc takových dní!

perfect black pumps

Heels from Topshop, pants from Mango, t-shirt H&M, bag Bimba & Lola

They say you spend your life looking for the perfect job, the perfect boyfriend of the perfect apartment (OK, Carrie Bradshaw says that). How comes no one mentions how difficult it is to find the perfect black heels? I think the simpler the item you are looking for, the more time you will spend until you find the one. I have been looking for classic black pumps for quite some time and these are everything I have been looking for. They are really comfortable for their height and once I really break them in I don't think I will ever  take them off. I won't have the opportunity for that since I am done with shoe shopping for a million years now.

Říká se, že strávíte svůj život hledáním perfektní práce, perfektního partnera a perfektního bytu (fajn, říká to Carrie Bradshaw). Jak to, že nikdo neříká, jak těžké najít perfektní černé lodičky? Myslím si, že čím jednodušší věc, tím déle trvá, než narazíte na tu pravou. Černé lodičky jsem hledala už opravdu dlouho a tyto splňovaly všechno, co jsem od nich chtěla. Jsou dokonce velmi pohodlné na svoji výšku a jakmile si je trochu rozšlápnu, tak je z nohy nesundám. Což také nebudu moct, vzhledem k tomu, že s nakupováním bot končím tak na milión let.

houndstooth trousers

Trousers from & Other Stories, H&M sweater & heels, Zara pearl choker

In my last post I was declaring my love for various kinds of prints, hounds tooth being one of them. Luckily for me it some designers used it in their collections lately, so it was only a matter of time before it appeared on the high street. And finally! The one thing I knew had to be mine, these absolutely perfect hounds tooth pants. I love the length, the fabric & the fact that they fit me perfectly (I don't remember when this happened for the last time). And of course the print is so amazing- not only it is hounds tooth but it is drawn in. & Other Stories is a serious runner up for my favorite store.
I wore it with long time favorites , my white sweater & pink pumps and my newest favorite jewelery, the pearl choker from Zara. I am really into pearls this spring and I wear this one 94% of the time. Great weekend everyone!

V mém posledním příspěvku jsem prohlašovala, jak strašně zbožňuji různé potisky, přičemž kohoutí stopa je jedním z nich. Naštěstí pro mě se objevila v několika kolekcích, takže bylo jen otázkou času, než se dostane i do oděvních řetězců. A konečně! Jakmile jsem uviděla tyto kalhoty, věděla jsem, že musí být moje. Mají perfektní materiál i délku a skvěle mi sedí (což se mi už dlouho nestalo). A samozřejmě mají ten nejkrásnější potisk- nejen, že je to kohoutí stopa, ale vzorek je na ně jakoby nakreslený. & Other Stories dělá všechno pro to, aby se stalo mým oblíbeným obchodem.

Na sebe jsem si je vzala se dvěma dlouhodobými oblíbenci, bílým svetrem a růžovými lodičkami, a outfitíček jsem zakončila perlovým náhrdelníkem ze Zary. Poslední dobou se mi moc líbí perly a zrovna tento náhrdelník téměř nesundávám. Krásný víkend!

new york, new york

If you ever offered me a free trip anywhere my immediate answer would be New York City. Maybe due to the fact that I have always seen it in my favorite series and movies, that it is one of the biggest cities in the world, that everyone seems to love it. And the, two weeks ago, I was sitting on a plane to my dream city
What really surprised me was how big the city actually is and how crowded it is. I know, I should have expected it, but I guess it is something you can't really be prepared for, even coming from Barcelona.

Otherwise I really felt like in a movie, I went to places I have always seen in films, took the subway, went to Tiffany's at 5th Avenue (without my breakfast), took a yellow taxi, seen Times Square and overall acted like a big tourist- I even bough the I <3 NY t-shirt I have wanted since I was a kid. Also I really loved how genuinely nice and kind people in New York are- something Europeans should learn from.
I was there almost for a week and I didn't have the time to see everything I wanted- the city it so big and so full of history and things to see you will probably never see it all. I didn't even mind the snow nor the fog, I thought the city looked so beautiful with them. It is incredible that I had such high expectations and the reality was even better. I definitely want to come back some day.

Kdybyste mi nabídli zájezd na jakékoliv možné místo, moje jasná odpověď by byla New York. Tohle město jsem vždy měla vysněné, což je kombinací toho, jak se vždy objevovalo v mých oblíbených filmech a seriálech, zároveň je to jedno z největších měst světa a všem, co tam byli, se neuvěřitelně líbil. Před dvěma týdny jsem se do něj konečně podívala i já..

Jako první mě samozřejmě překvapilo, jak velký je- ať už velikostí nebo kolik lidí potkáte snad ve všech částech města. Ano, to se dalo očekávat, ale i Barcelona, což není žádné pidi-město, vedle něj hned vypadá jako vesnice.
Celou dobu jsem se cítila jako ve filmu, kromě toho, že všechno vypadalo strašně americky (ve Státech jsem nikdy předtím nebyla), jsem už plno míst ve filmech viděla, byla jsem u Tiffanyho (bez snídaně), jela metrem (protože ho asi v Praze nemáme), odchytla jsem žlutého taxíka, byla jsem na Times Square a všeobecně jsem se chovala jako největší turista všech dob. Dokonce jsem si koupila i suvenýr, což nikdy nedělám (tričko I <3 NY, co chci už od malička).  Také se mi moc líbilo jak milí a příjemní lidé v New Yorku jsou- z toho by se zamračení Evropané mohli učit.
Byla jsem tam skoro týden a ani tak jsem neměla čas vidět všechno, co jsem chtěla. Město je tak veliké a plné zajímavých míst, že snad ani není možné je všechny shlédnout. Ani mi nevadily sníh a mlha, které městu dodávaly nádhernou atmosféru. Ačkoliv jsem měla velká očekávání, tak je New York ještě předčil. Už teď vím, že se tam budu chtít jednou vrátit.

This is me in front of a yellow school bus. We don't have these buses in Europe and I always saw them in movies and thought they were super cool!

Poprvé v životě jsem taky viděla žlutý školní autobus. Samozřejmě jsem jich viděla plno v filmech, ale ve skutečnosti je to taky kůl!

Elvis's favorite pizza that is supposed to be for one person, in reality it was for to but I ate it all anyway. 

Pizza, kterou údajně jedl i Elvis a která má být údajně pro jednu osobu, ale ve skutečnosti byla pro dvě, což mi nezabránilo v tom ji sníst skoro celou.

I have to go to the US to get my name spelled right.

Snad poprvé v zahraničí, co někdo napsal mé jméno správně (a dokonce i s háčkem!).

Mies van der Rohe's always elegant style.

Stále elegantní style Mies van der Rohe.

My not so elegant style because I was really cold.

Můj ne až tak elegantní styl, protože byla docela zima.

The Guggenheim Museum was one of my favorite buildings even before I became interrested in architecture. Ten years later and after seeing it with my own eyes I have to say I like it even more in person. Some details, spaces and feelings just cannot be translated into photographs.

Guggenheimovo muzeum je jedna z mých nejoblíbenějších budov ještě z dob, kdy jsem se o architekturu vůbec nezajímala. Deset let poté a co jsem ji viděla na živo, musím říct, že se mi líbí snad ještě víc. Některé detaily, prostory a pocity do fotografií nevtěstnáte.

Armani store on 5th Avenue. This staircase is absolutely amazing.

Armaniho obchod na 5. Avenue s naprosto úžasným schodištěm.

Shake Schack. "I came to New York to see skyscrapers and eat burgers!"

Shake Shack. "Do New Yorku jedu, abych viděla mrakodrapy a jedla hamburgry!"

We got a little crazy at Macy's shoe department. I would love to buy these, bu I don't understand how one shoe can fit perfectly and not the other one... So I only got a pair of classic pumps but I still dream about these at nights. 

V Macy's jsme málem omdlely nadšením nad regály zlevněných bot. Tyhle byly moje vyhlédnuté, bohužel jedna z páru mi neseděla dobře (jen jedna, pochopíte to?), takže jsem si koupila jen klasické lodičky. 

Balanced life!

Vyvážený život!