Monday, September 26, 2011

sunny, yesterday my life was filled with rain

Petit Bateau top, Zara pants, Lanvin for H&M purse, H&M sunnies, Topshop shoes & vintage brooch

Adela, this is an intervention. You probably didn't realize you are wearing way too much orange. Look at your last posts. Orange, orange, orange. Annoying orange. We know it looks perfect with anything blue, anything red and many others,  but it is not a reason to ban other colors from your closet. We know winter is going to be long and that you are probably not going to wear as much bright colors as now. We know that you think it is going to be next season's star. But hey, we don't want you to be this giant carrot all the time.

Adélo, tohle je zákrok. Asi sis neuvědomila, že poslední dobou nosíš až příliš často oranžovou. Koukni se na své poslední posty. Oranžová, oranžová, oranžová. Vtíravá oranžová. Víme, že vypadá perfektně s čímkoliv modrým, s čímkoliv červeným a mnoha dalšími, ale to není důvod proč zahnat jiné barvy ze svého šatníku. Víme, že zima bude dlouhá a že nebudeš nosit tolik zářivých barev jako teď. Víme, že si myslíš, že oranžová bude hvězdou příštího léta. Ale hele, necheme aby jsi pořád vypadala jako obří mrkev!



29 comments:

  1. Lanvin still rocks!
    Oranžová je skvělá, hlavně na tobě!

    ReplyDelete
  2. nikdy som nemala rada oranžovú, ale na tebe ma zakaždým maximálne baví :)

    ReplyDelete
  3. nádherné kalhoty ! moc ti to sluší :)

    ReplyDelete
  4. Ty kalhoty jsou nejlepšíí!!!!! chcu taky! :)))

    ReplyDelete
  5. oranžová, pásiky a super botky - perfektný look!

    ReplyDelete
  6. Teda, tobě to ale sluší! Ty kalhoty bych si normálně nekoupila, ale tak strašně se mi na tobě líbily, že je mám doma! :-) a leopardí boty? :-) Hmmm...:-)

    www.fashion-keks.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. obří mrkev nevadí, hlavně že vypadáš skvěle jako tady! ;)

    www.kavarenskapovalecka.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. na tebe mi oranzova vobec nevadi, inak ju mozem len po castiach a v malych davkach :))
    http://kateonskate.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Náhodou na tobě ale vypadá skvěle! Na mě naopak děsně! :D Vážně ti to hrozně sluší! Skvělý post! :)

    ReplyDelete
  10. Taky jsem se do oranžové zamilovala. Skvělá kombinace, moc Ti sluší!

    ReplyDelete
  11. ale teba ta oranzova nahodou perfektne slusi, ne jak mne:D
    perfektne ta rozziarila. das na seba oranzove gate a hned posobis bohovo optimisticky a pohodovo.

    ReplyDelete
  12. Text pobavil a oranžová je super, náhodou, není to nuda jak všichni ostatní, co nosí hnědou, beige, tělovou a černou :))
    Teda já jsem taky nuda, nicméně tobě to fakt sekne :)))

    ReplyDelete
  13. nevypadáš jako obří mrkev:P moc ti to sluší a oranžová je prostě faaajn:))

    ReplyDelete
  14. I love this outfit! the pop of orange is adorable! I love your style dear! following you! follow me back maybe?

    http://ieatyogurtforbreakfast.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. hele klidně buď mrkev - protože jsi sakra skvělá mrkev a fakt ti to hrozně sluší!

    ReplyDelete
  16. To teda vážne nechceme.

    http://confessionofadeadroach.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Tak tohle je vazne povedeny...

    ReplyDelete
  18. hele nevypadáš jako mrkev:D kalhoty jsou super, tuhle oranžovou bych v šatníku taky uvítala!

    ReplyDelete
  19. awesome pants! such a pretty colour!

    ReplyDelete