white skort & burgundy tee

Zara skort, American Apparel t-shirt, Topshop sandals, Bimba & Lola bag & Ray Ban sunglasses

Since I've lost my favorite grey t-shirt and painted on my white one, I desperately needed some new plain t-shirts in my life. American Apparel has been my favorite for t-shirts for the last year so the choice was easy- I have to say I haven't been disappointed this time either. I got some of the 50/25/25, like this burgundy one. I have been doubting if it is a good idea to buy a summer t-shirt in an autumnal color, but actually I think it looks great and unexpected even in the heat. This time I wore it with my favorite bottom of the year and beige sandals that perfectly match my skin tone and make my legs look really longer- makes me wonder why 50% of all shoes they make are not like this, my life would be so much easier!

Jelikož jsem ztratila své oblíbené šedé tričko a bílé jsem pomalovala, nutně jsem potřebovala nějaká nová základní do mého šatníku. American Apparel je už přes rok můj oblíbený výrobce triček, takže volba značky byla jasná. Tentokrát jsem zvolila model 50/25/25, mezi nimi bylo i tohle vínové a musím říct, že ani tentokrát jsem nebyla zklamaná. Váhala jsem nad koupí letního trička v takové podzimní barvě, nicméně ve finále vypadá dobře a nečekaně, i když je tepleji. Pro tentokrát jsem si ho na sebe vzala s mým letošním nejoblíbenějším spodkem, bílou šortko-sukní ze Zary, a béžovými sandály, které mají úplně stejnou barvu jako moje kůže, díky čemuž moje nohy vypadají mnohem delší. Docela mě udivuje, že se takových bot nevyrábí víc, můj život by to zcela jistě zjednodušilo.

sunny, yesterday my life was filled with rain

Petit Bateau top, Zara pants, Lanvin for H&M purse, H&M sunnies, Topshop shoes & vintage brooch

Adela, this is an intervention. You probably didn't realize you are wearing way too much orange. Look at your last posts. Orange, orange, orange. Annoying orange. We know it looks perfect with anything blue, anything red and many others,  but it is not a reason to ban other colors from your closet. We know winter is going to be long and that you are probably not going to wear as much bright colors as now. We know that you think it is going to be next season's star. But hey, we don't want you to be this giant carrot all the time.

Adélo, tohle je zákrok. Asi sis neuvědomila, že poslední dobou nosíš až příliš často oranžovou. Koukni se na své poslední posty. Oranžová, oranžová, oranžová. Vtíravá oranžová. Víme, že vypadá perfektně s čímkoliv modrým, s čímkoliv červeným a mnoha dalšími, ale to není důvod proč zahnat jiné barvy ze svého šatníku. Víme, že zima bude dlouhá a že nebudeš nosit tolik zářivých barev jako teď. Víme, že si myslíš, že oranžová bude hvězdou příštího léta. Ale hele, necheme aby jsi pořád vypadala jako obří mrkev!

le sourire, c'est pour les mariages

H&M top, skirt & necklace, Uterqüe bag, Topshop loafers & random bangle

Včera jsem na sobě měla po dlouhé době plizovanou sukni, na které jsem trošku zanevřela. Chyba. V kombinaci s hedvábnou halenkou a leopardíma papučkama je to nejvíc šlusňácká kombinace na návštěvu babičky. A děkuju dědovi za půjčení foťáku! (Nevšímejte si prosím porušení předsevzetí dávat sem málo fotek. S takovýmhle aparátem se to prostě nedá dodržet...)

Yesterday I wore a pleated skirt, which I haven't done for a while (which was a huge mistake). With a silk shirt and leopard loafers it is a good-girl look suitable for a visit of my grandma. (Please don't mind the I don't follow my resolution of using only a few pictures. With a camera like that...)

glorious

Shoes: Topshop

Přátelé, bačkůrky jsou nové balerínky. Elegantní, neokoukané a pohodlné... jako bačkůrky, ha.

Loafers are the new flats. Elegant, previously unseen and comfy as much as loafers.

no, i don't mind

Wearing: Blanco shirt, Topshop dress, Uterqüe bag & Zara heels

Nikdy jsem úplně nepochopila proč bych si nemohla obléct stejné šaty dvakrát. blbost největšího kalibru. Dali byste si vaši oblíbenou zmrzlinu jen jednou v životě? Myslím si, že když najdete perfektní věc, tak se stane nadčasovou a přežije vše. Tyhle šaty jsem si koupila před dvěmi nebo třemi lety a mám je tak strašně ráda, že bych nikdy nepomyslela na to je vyhodit nebo je někomu dát (sorry ségra!). I když budou úplně roztrhané a nenositelné tak si je prostě nechám protože je zbožňuju víc, než všechny ostatní, co vlastním. Ale kdo by neměl takový kousek...

I never understood why you couldn't wear you favourite dress twice. Would you eat your favourite ice-cream only once in your lifetime? I think that when you find the perfect things, they become timeless. This dress was bought two or three years ago and it is so precious for me that I can't even think of throwing it away. Even when it will be all ripped of of wearing I will keep it, because I simply love it. But who doesn't have a piece like that, right? :)

Photos: Alban