nomad

Vintage poncho, mango jeans, Massimo Dutti shoes & H&M bag

Ok folks, we are having major problems with the light here! I did not figure out I will have to take my outfit posts earlier today because of the time change, so the were only taken at the sundown. I wore a poncho I was given by my grandmother during the summer and it instantly reminded me of the ones on the Chloé runway. My mother gave it to my grandmother as a present from her trip to Paris about twenty years ago and what is absolutely amazing about it is the quality: although it was worn a lot during all those years, it stil looks really really "fresh". That's the magic about quality pieces.  Which, unfortunatelly, is not the case of this bag. The faux leather in the lower part started to peel of a little. When I saw it in the H&M showroom last year, it was supposed to be leather but for some reasons they changed it for faux. I wish they didn't, I would prefer to pay 20 € more and keep the bag forever. That's the reason why I almost never buy faux leather things: I am just too sad when it starts to fall appart and I have to throw it away. Finding great things to my wardrobe is difficult enough but having to say goodbye to them is a lot worse.

Přátelé, mám docela vážné problémy se světlem! Neuvědomila jsem si, že se dnes budu muset vyfotit dříve kvůli změně času, takže jsme to stihli až při západu slunce. Na sobě jsem měla pončo, co mi dala babička a co mi hned od začátku připomínalo ty od Chloé. Moje maminka jej koupila v Paříži před dvaceti lety a darovala mé babičce a naprosto nejneuvěřitelnější na něm je jeho kvalita: i přesto, že za ty roky bylo hodně nošeno, stále vypadá neuvěřitelně čerstvě. Což je kouzlo kvalitních věcí. Což, bohužel, není případ této kabelky. Její spodní kožená část se začala trochu odlupovat. Když jsem ji minulý rok viděla v showroomu, byla spodní část kožená, ale z nějakého důvodu do obchodů přišla koženková. Je mi to líto, protože bych mnohem radši zaplatila o 20 € víc a kabelku si mohla ponechat napořád. Z tohoto důvodu si velice vzácně kupuji věci z falešné kůže: je mi až příliš líto, když se začnou rozpadat a musím je vyhodit. Najít skvělé přírůstky do šatníku je sice těžké, ale loučit se s nimi je mnohem horší.