Fairy tales

 Poslední dobou jsem hodně zaneprázdněná školou: blíží se zkouškové období, takže se snažím dostat do hlavy statiku, topografii a funkce, mezitím hodně kreslím, protože úroveň mých obrázků stále nepřesahuje základní školu a do toho se snažím upevnit své sociální konekce tím, že přes týden chodím na párty. Party (halloweenská) byla skvělá ve čtvrtek, kde jsem byla převlečená za sestřičku. Největší sranda bylo pozorování chlap(c)ů, zjevně v dobré náladě i formě po posílení se několika tequilami, jak se chytají za srdce ("srdce", některým z nich by bylo radno připomenout, že srdce je nalevo) a skuhrat "me encuentro mal" (není mi dobře). Foťák jsem s sebou bohužel nevzala, takže jediná fotka pochází z webkamery předtím, než jsem odešla z domu. Mimochodem nechápu, jak to espaňolci dělají, že jdou do klubu v jednu a druhý den klidně na devátou do školy. Do školy jsem druhý den díkybohu nešla, měli jsme totiž exkurzi do zoo, kde jsme malovali zvířátka. "Malovali". Moje "srnka" vypadala jako lama a žirafy jsem rovnou vzdala. Musím se ještě hodně učit.
Fotky pocházejí ze včerejška, kdy jsem na sobě měla kabát jakožto šaty a velkou mašlu ve vlasech, o čemže maminka prohlásila, že vypadám jak z ruské pohádky. Proč ne.

During the past few days school was keeping me quite busy: the exams are approaching and I am trying to get statics, topography and functions within my head, drawing a lot in between learning all of that because the level of my drawings is still bellow the level of the elementary school. Meanwhile I am trying to boost up my social connections going to parties during the week. One great was on thursday, where I went desguised as a nurse. Great to make fun of the guys that pretend to "feel bad" and catching their hearts on the right side of the body. I didn't bring my camera, so the only picture I have comes from my webcam and will probably appear soon on my facebook page. By the way I don't understant how Spanish people survive partying the whole night and then going to school at 9 a.m. Thank God we didn't really have school the day after. We went to the zoo to draw animals. To "draw". My "roe" looked rather as a lama and I directly gave up on giraffes. There's a lot to learn left.
The pictures come from yesterday, when I was wearing a coat as a dress and a big bow in my head, which made my Mum say I look like I was from a Russian fairy tale. Why not.

 With my sister, whooo!

Wearing: coat from Bensimon, bow from American Apparel, bag from Furla & shoes from Vagabond.