Wednesday, November 3, 2010

When I haven't any blue I use red.


Jedna z věcí na kterou se vždycky těším, jsou návštěvy rodiny. Člověk se hned cítí víc doma, když může se všemi mluvit svým rodným jazykem a dělat si srandu z lidí okolo sebe, aniž by mu rozuměli. Skvělá věc je, že máme se setřičkou dost podobný vkus, takže spolu můžeme nakupovat a shodneme se na módním hodnocení téměř kohokoliv, ačkoliv mi občas tvrdí, že mé módní kreace jsou šílené. Z toho plyne další výhoda a tou je vzájemné si půjčování oblečení. Mimochodem děkuji Barboře ( též autorka fotek) za zapůjčení kabátku a bot (to mě donutila sem napsat).
Zrovna jsme šli do muzea rané Picassovy tvorby, a tak jsem si myslela, že baret na hlavě bude působit umělecky. Nakonec mi přijde, že vypadám lehce skotsky. Chybička se vloudila. Nevermind.

One think that I'm always looking forward to are family visits. You just feel so much more at home when you can speak your native language whenever you want and make fun of the people around you without fearing that they would hear you. Great thing: my sister and I have a common sense of style and fashion, so we go shopping together and we basicaly agree on any fashion topic, eventhought she sometimes cmlaims that what I am wearing is crazy.
We were heading to the museum of Picasso, so I thought the beret would look quite artistic. I look rather more Scottish. Oops. Nevermind.








Wearing: coat from Zara, t-shirt & beret H&M, vintage skirt & shoes from Massimo Dutti

Photos: Barbora

46 comments:

  1. toto ne-e. to je už takové moc, až moc.
    omlouvám se, ale to se ti nepovedlo.

    ReplyDelete
  2. úžasné,Adél..som rada že aj v dnešnom svete dance-electro-a neviem ako farebno nahodených umelých dievčat sa nájde tak úžasná osoba,ako si ty:)zbožňujem tvoj blog;)

    ReplyDelete
  3. ten kabáátik!, celkovo ti to velmi pristane :)

    ReplyDelete
  4. Ale jenom lehce :) Moc se mi líbí punčocháčky a kabátek...A Barbora ó ano,Hezká jména slečny máte ;)

    ReplyDelete
  5. oprav si tu hrubku :D

    ReplyDelete
  6. Miluju tvůj styl!! :-) A úplně nejvíc miluju ten baret, hned letím do h&mka si ho koupit! :-D

    ReplyDelete
  7. Toto je najlepší look aký som od teba videla! Má to ohromný barcelónsko-ležérny vibe. Kombinácia modrej a červenej je super chic a k tomu aktuálny trend camel farby.. tlieskam! Pančušky sú úplne dokonalé, taký Anne Frank style. Loving this casual sophistication of yours!

    ReplyDelete
  8. Ono se mi tak nelibi až se mi to libi! Bod pro tebe :)

    ReplyDelete
  9. tohle se mi moc nelíbí, ale možná je to i tím, že nemám v oblibě hnědou. :) dneska bych spíš chtěla okomentovat tvůj článek - řekla bych, že tvá znalost češtiny ve Španělsku dost trpí......:(( takový ošklivý chyby. promiň :(

    ReplyDelete
  10. ten kabatek ma naprosto super barvu! moc ti to slusi...

    ReplyDelete
  11. tohle se mi libi, akorat neni poznat jestli jsou to nadkolenky nebo puncochace?
    pekne fotecky.

    ReplyDelete
  12. WAW, vyzerá to ... no dosť zaujímavo!
    Najlepšie su pre mňa ale tie topánky! (:

    ReplyDelete
  13. Sluší ti to, Adél. Líbí se mi teď tvoje barva vlasů, rozhodně lepší než ta blond, fakt si to sekne. A hezky se ti to hodí i k té hnědé, baret je super. Ale ty punčocháče jsou děs! Rychle převléknout..:) Nebo to je aspoň můj názor. Jinak vše super.
    Měj se ve Španělsku hezky, Iveta

    ReplyDelete
  14. ta poslední fotka je správně kulišácká .. :)

    ReplyDelete
  15. Prostě dokonalé... Nejkrásnější, jak jsi outfit oživila tou barevnou sukní... První dojem, když jsem ty fotky viděla: "áááách!" Dokonalé

    ReplyDelete
  16. Vyzeráš tak roztomilo škótsky:)

    http://thepieceofmyworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Poslední fotka je skvělá!! Já si zase měním oblečení s mamkou :-D

    ReplyDelete
  18. taký parížsky outfit :) veľmi pekný :)

    ReplyDelete
  19. I love the up-close photos, especially the ones where the crowds are blurred in the background! Looks very effective!

    Also great outfit! But maybe try red lips with in next time? :)

    Sofia Leo x

    ReplyDelete
  20. Barbora z tebe udělala uplnou modelku. Kočka si!

    ReplyDelete
  21. Moc se mi líbí ta poslední fotka. Kabát a boty bych brala hned z fleku:) Tvůj outfit se mi líbí, takový pohodový, přímo stvořený pro celodenní chození v podzimním počasí (i když v Barceloně musí být určitě tepleji, než tady u nás:-)).

    ReplyDelete
  22. První fotka je nádherná!:) Mě se osobně kombinace baretky s tímto kabátem velice líbí i boty k tomu sedí, jen téhle sukni bych rozhodně řekla NE!:D

    ReplyDelete
  23. Krásná retro Pařížanka:)

    ReplyDelete
  24. Strašně se mi poslední dobou líbí Tvé posty a outfity ještě víc! Zbožnuju ty boty ♥ A můžu se zeptat, jak často jezdíš do Prahy? Díky :)

    Nell

    ReplyDelete
  25. ja si myslim ze na prvy pohlad cista anglicanka, ale ta sukna to ozivila :))

    ReplyDelete
  26. s tím Skotskem máš naprostou pravdu :-)
    jinak se mi moc líbí botky a sukně, ale tu ti závidím už dlouho, jelikož miluju plissé a červenou barvu ;)

    ReplyDelete
  27. Děkuju za komentáře. A taky díky za upozornění na chybu, ve chvíli, kdy jsem psala mi nebylo vůbec dobře a nějak jsem už neměla energii to po sobě znovu přečíst.
    Jinak to jsou nadkolenky :)
    Nell: do Prahy momentálně moc nejezdím, nemůžu si dovolit moc chybět a tak jsem tam zatím byla jen jednou :(

    ReplyDelete
  28. Převlékla bych sukni, ke zbytku mi nesedí ten materiál, ale což - jsi půvabná i v takhle. Mrcho. :-)

    ReplyDelete
  29. když už, tak rané..:(

    ReplyDelete
  30. Ahoj no víš, fakt se pěkně oblíkáš, to jo, prostě máš vkus a styl, jsi v tom dobrá....jenže podle toho, jak píšeš jsi děsně povýšená..a co se týče toho článku ve kterém ses zmiňovala o tom, že by se lidi měli hezky oblíkat i doma, tak bych ti jen chtěla říct, že věř nebo ne, jsou lidi, kteří musí doma něco dělat. Třeba vařit, nebo uklízet...a to v takových šatech dost dobře nejde, takže možná bys to věděla kdybys to někdy....zkusila?? Neber to jako útok, prostě můj názor...Měj se....Lada F.

    ReplyDelete
  31. Tak už se i Vám tam ochladilo jo? Jinak můžu zase jenom obdivovat:))

    ReplyDelete
  32. Lada F.: je samozřejmě rozdíl jen tak lenošit v hezém oblečení a něco dělat. Jelikož bydlím sama, nemám kuchařku, uklízečku ani myčku, tak si všechno dělám sama a věř tomu, že už jsem to "zkoušela" i předtím. A ta povýšenost hmmm asi pramení z toho jak seshora z okna pozoruji sousedy, jak venčí psy. V roztrhaných pyžamech. Na ulici.

    ReplyDelete
  33. Skvělá karkulkovská sukně.Ta výstava mě láká,ale do Barcelony je to fakt daleko.:)

    ReplyDelete
  34. Tak tohle se Ti bohužel nepovedlo..
    Ač se to možná někomu nezdá, přijde mi, že máš tak moc rozmanitý styl, až to neni hezké.
    Máš podle mě obrovské výkyvy v tom, co si oblíkáš. Jednou vypadáš jak krásná porcelánová panenka, a jindy (třeba teď), jak divná bohémka prostě v hadrech.
    Tohle je moc a nesluší Ti to. Možná to není tvůj úmysl, ale na mě to působí, že se snažíš být za každou cenu originální..ale kladně se Ti to nepovede vždycky.
    Nemysli si, že se chci schovat za anonym, ale svůj profil nemám a nikam většinou nepřispívám.
    Měj se hezky,

    Soňa N.

    ReplyDelete
  35. Zítra si vezmu něco podobného! moc mě to zaujalo, skvělý nápad !!!!! :)

    http://diaryofmarianne.blogspot.com/

    ReplyDelete
  36. kabatik pekny... tie pancuchy su ale podla mna trosku mimo

    ReplyDelete
  37. Barbora má opravdu bezkonkurenční kabát, je úžasný!

    ReplyDelete
  38. nelíbí se mi ta červená sukně a baret mi k tomu připadá trochu laciný, ale jinak super ;)

    ReplyDelete
  39. Zajímavý outfit, závidím těm, kterým sluší barety, já v nich vypadám děsně blbě.. Úžasný kabátek a sukně, krásně sladěné se zbytkem, snad bych jen vytkla boty, vím, že to má být úmysl, aby to bylo vintage, ale mně se tedy ty boty ani trochu nelíbí..

    ReplyDelete
  40. I love your outfit!
    Adorable head and jacket!

    Loves Ninaa
    www.ninasengers.blogspot.com

    ReplyDelete