Sunday, December 29, 2013

leather pants

Mango pants, H&M coat, Topshop sweater, Burberry watch & scarf (borrowed), 
Bimba & Lola bag & Converse sneakers

One of my best buys of this year are definitely these leather pants. I got them in a special promotion for a brilliant price and I wear them so often I have almost forgotten the fact that I need a new pair of black jeans. They go with everything and kind of dress up even the most basic winter sweaters. The only problem I have with them is that they got a little wider so that's something I have to take care of.
I am also excited about the sales and about the fact that stores are open on Sundays- something I don't even miss anymore in Spain but it is a nice bonus to an afternoon spent in the city. 

Jedna z nejlepších koupí tohoto roku byly určitě tyto kožené kalhoty. Pořídila jsem si je v akci za úplně skvělou cenu a nosím je tak často, že jsem skoro zapomněla, že potřebuji nové černé džíny. Hodí se ke všemu a skvěle doplňují velké zimní svetry, de kterými tvoří hezký kontrast. Jediný problém je, že se mi trošku roztáhly, o což se budu muset nějak postarat.
Také mám radost z toho, že jsou slevy (ve Španělsku začínají až 7. ledna) a taky že obchody tu jsou otevřené i v neděli- to už mi sice skoro nechybí, ale je to příjemný bonus k odpolední procházce městem.

22 comments:

  1. Jak je to s údržbou? Nevim, pocení a tak dále. : ) Dry cleaning by mě asi zabilo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Já všechny kožené věci, co mám, myji v dětském šampónu ručně a nic se jim nikdy nestalo- to samé plánuji i s nima :)

      Delete
  2. Bezesporu skvělá investice! Zbožňuju tenhle tvůj kabát:)
    Vše nej do nového roku! Jana

    ReplyDelete
  3. Díky za tip na údržbu kožených věcí. :)

    ReplyDelete
  4. Tiež ma to napadlo s tou údržbou, ale mydlo je super riešenie, na to som ani nemyslela :)
    Nohavice sú pekné a veľmi sa mi páčia takto skombinované. Ešte viac sa mi ale páči tvoj kabát :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Doteď to fungovalo moc dobře, zatím jsem ale myla jen věci z hovězí kůže. Fakt je, že bundičku z jemné jehněčí kůže si dám spíš vyčistit profesionálně...
      A děkuji moc! :)

      Delete
  5. Sice je to o kalhotách, ale mě se náramně líbí ta královská modř na svetru!
    www.vanda-styl.cz

    ReplyDelete
  6. Moc hezký outfit! :) Šťastný nový rok! :)

    ANDREA

    ReplyDelete
  7. A co vymyslis s tym roztiahnutim? Nejake zuzenie?

    Ps. Mas rpavdu, kozene kalhoty su najlepsie kombo so svetrami :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Spíš se mezi Vánoci "prožrat" do tvaru, který kalhoty lépe vyplní, ne ? :-D

      Delete
    2. Vuď je budu zužovat nebo se snad trochu srazí při vyprání.
      A to s tím prožráním mě pobavilo, ale nějak se mi to nedaří letos :D

      Delete
  8. jsou skvělé, ale ty máš taky skvělou postavu já takové budu shánět déle

    ReplyDelete
  9. Tie kožené nohavice su super ale tiež ma veľmi zaujal krasny svetrik ;)

    ReplyDelete
  10. Kožené kalhoty jsou suprový.. oživý každý outfit :)

    Můj blog http://fashionaddiction-style.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  11. dneska působíš nějak unaveně
    dej vědět, jak se "smrštovací" pokusy povedly, taky se mi koženky roztáhly (někdo by k tomu měl v obchodech dávat varování:P, koupila bych si ještě menší)

    ReplyDelete
  12. super look!!

    http://sweetchillibyhana.blogspot.cz/



    http://sweetchillibyhana.blogspot.cz/


    ReplyDelete
  13. Kalhoty jsou úžasné! Taky bych brala nějaké kožené/koženkové legíny/kalhoty:)

    ReplyDelete
  14. Tak to ano, take nohavice su nadcasova investicia. ;)

    ReplyDelete