february random

February... Maybe my least favourite month because there is always so little happening and the weather is terrible. At least the pictures look great! 

Únor je nejspíš mým nejméně oblíbeným měsícem v roce. Nic moc se toho neděje (zimní okurková sezóna) a do toho je špatné počasí. Na fotkách to vypadá, že se dobře bavím, což o to, to zas jo. Ale ten březen a holé nohy mi znějí mnohem, mnohem lépe.

At the begining of February I went to Lille and loved it! I'll be coming back soon.
/
Na začátku měsíce jsem byla v Lille, kde je to úplně skvělé! Brzy se tam budu vracet.

My favourite Café Caféine in Lille.
/
Jakožto správný kavárenský povaleč mám v každém městě oblíbenou kavárnu: zde Café Caféine.

Northern food is so not healthy but do delicious.
/
Severské jídlo není moc zdravé, zato je výborné.

Tulip season.   /   Tulipánová sezóna.
My new obsession is Matcha Latte.   /   Tenhle měsíc jsem hrnky kávy nahrazovala Matcha Latte.

But coffee is great too! I discovered two great coffee places in Barcelona, the first is Satan's Coffee Corner in Gótico and the second is Lukumás in Raval (great doghnuts & frappé!)
/
Na kávu jsem ale nezanevřela a objevila jsem dvě skvělá místa, Satan's Coffe Corner v Gótico a Lukumás v Raval (skvělé koblihy a pravé řecké frappé <3).

Adela's vegetarian curry.   /   Moje vegetariánské curry.

Matte Crimson by Clinique is my new favourite red lipstick.
/
Matte Crimson od Clinique je moje nová oblíbená červená rtěnka.

February imaginary outfit: what you wish you could wear but you have to put a million layers on top.
/
Únorový imaginární outfit: co bych si na sebe ráda vzala, ale musím si přes to vzít ještě milión dalších vrstev.

Barceloneta is great any time of the year. And if you have a wetsuit, you can surf in the winter!
/
Barceloneta je skvělá v jakoukoliv roční dobu. A s neoprénem můžete surfovat i v zimě!
Casa Perris (plaza Commercial 2) is my favourite food store EVER. They have everything and more (dried foods like grains, flours, fruits...) and all their staff is so great. 
/
Casa Perris (plaza Commercial 2) je nejlepší  obchod s jídlem na světě. Mají všechny možné i nemožné ingredience a nejmilejší personál.

Shoes <3   /   Botičky <3
I am learning to contour.   /   Učím se konturovat.

And spring is caling!   /   Volání jara!

18 comments:

  1. Lille vypadá kouzelně..tak trochu pohádkově ^_^

    Michael
    www.ontheleaf.net

    ReplyDelete
  2. Moc hezké jsou kaktusy ve sklenkách od svíček!

    ReplyDelete
  3. Ta fotka s psikem na ulici je skvela:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ten pes byl super! tam kde sedí tak je to ateliér jednoho umělce a seděl poctivě na tom stejném místě pokaždé, když jsme šli okolo :)

      Delete
  4. Nádhera. Tulipány, oříšky.... :-)
    vmemzivote

    ReplyDelete
  5. To je vynikající nápad s těmi kaktusy ve skleničkách od svíček! To se mi bude hodit do nového bytu :-)

    ReplyDelete
  6. cerveny lipstick ti ide :)
    Pozri moj posledny prispevok o kolaboracii s Nakupnymi Maniackami
    www.donnaiveh.com

    ReplyDelete
  7. ahoj, v minulém příspěvku jsi psala příklady kde je dobré něco koupit a kde ne. Nechtěla bys napsat celý článek o tom jak poznat/kde koupit kvalitní oblečení? Jinak přeji hezký den :)

    ReplyDelete
  8. Hrozně super fotky, hlavně toho jídla, hihi :) A taky mě štve, když mám chuť si vzít outfit, který by ale potřeboval asi dalších milion vrstev, abych si ho doopravdy mohla vzít :D
    Young, wild and free

    ReplyDelete
  9. skvele fotky, slusi ti na tech fotkach:)

    www.bridgeofmemories.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. skvele fotky
    http://barborasurakova.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  11. Milá Adélo, již nějaký ten pátek sleduji tvůj blog a musím říct, že jsi jedním slovem úžasná! Jsi pro mě každodenní inspirací a příkladem dokonalé souhry vkusu a originality, vlastně bych tě nazvala takovou perlou v moři (nudných, opakujících se nebo kýčovitých) českých blogerek. :)) Měj se krásně.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuju moc za takový milý komentář!!

      Delete