november random

Not only I can't believe it's December, I can't believe it's almost half December! These past weeks have really gone fast by. Here are some enjoyable moments fron November!

Opravdu nechápu, kam se podělo posledních pár týdnů a jak to, že už je polovina prosince?? Ale listopad byl krásný a tady je z něj pár mých oblíbených momentů.

New shades of my favourite Clinique Pop lipstick.

///

Nové odstíny mé obíbené rtěnky Clinique Pop.

La Vietnamita with Nikola and Eliška.

My lousy trip to Brussels: I was there the weekend after the Paris attacks when it was on maximum security level (the center wa deserted with military trucks on every corner, stores closed and quite frankly the atmosfere really heavy), so we had to stay at home and watched some Netflix's Jessica Jones (not complaining about that).

///

Můj nepříliš zajímavý výlet do Bruselu, kam jsem letěla týden po útocích v Paříží a kde se v sobotu ráno vyhlásil výjimečný stav (centrum bylo naprosto vylidněné, obrněná vozidla a vojáci na každém kroku, obchody zavřené a tísnivá atmosféra), takže jsme byli rádi, že jsme zůstali uvnitř a využili toho, že na Netflixu vyšla Jessica Jones.

Still managed to get a little souvenir.

///

Nejlepší suvenýr z Belgie.

My Absolute favourite bag from Matt & Nat from urbanlux.cz  <3 

///

 Nejoblíbenější kabelka Matt & Nat z www.urbanlux.cz 

I already had these pants two years ago but they snapped once I sat in them, I was thrilled to have found them second hand in my size again!

///

Tyhle kalhoty jsem měla už před dvěma lety, pak jsem si v nich ale jednou sedla a praskly mi v zadních partiích. Byla jsem nadšená, když jsem je našla v mé velikosti z druhé ruky!

Garance Doré's book & my favourite quote.

///

Skvělá kniha Garance Doré a můj oblíbený citát.

When your look perfectly matches the floor. 

MACBA's 20th anniversary was by FAR my favourite day of the month: not only was the entrance free (so I  could finally see the Especie de Espacios exhibit) but they had a freaking confetti canon. A CONFETTI CANON!!! Kids were so hapy they made snow angels in the confettis on the floor. I will post a video of this later on my facebook page.

///

20. výročí muzea MACBA byl rozhodně ten nejlepší den z celého měsíce: vstupné byla zdarma konečně jsem viděla výstavu Especie de Espacios, ale hlavně tam byl úplně bombastický kanón na konfety. KANÓN NA KONFETY!! Nejen děti byla tak šťastné, že v nich dělaly sněhové andělíčky. Pokusím se z této akce večer vyvěsit video na facebook.

Matching wall /// Ladící zeď

Found a picture of this pig from my friend's farm on my phone from when I visited this summer. Now the only question is: Who wore it better? ;) 

/// 

Našla jsem fotku tohoto prasátka z kamarádovy farmy na mobilu a mám jen jedinou otázku: Kdo z nás vypadá lépe?

Brunch and Cake <3

september & october random

I want to keep up with my spring "tradition" of posting my Instagram and unposted pictures from my previous month. Then I realized, I haven't published a single photo from our trip to Hvar and I thought it would be a shame since it was such a lovely holiday (and don't even get me started about our trip to Switzerland- I made so many pictures that I see it impossible to go through them). What would I do for a nice warm getaway now. Anyway, this time exceptionally two month's worth of photos! Enjoy ;)

Chtěla bych pokračovat v tradici, kterou jsem na jaře začala a to je shrnutí Instagramových i nepublikovaných fotek z předchozího měsíce. Pak jsem si ale uvědomila, že se tu neobjevila ani jedna fotografie z našeho skvělého výletu na chorvatský Hvar (a vlastně ani z výletu do Švýcarska- z toho mám tak extrémně moc fotek, až mě to samotnou děsí, takže jsem je ještě neprobrala :) a co bych teď za takovou dovolenou v teple dala, tak alespoň ty zářijové fotky mi to přibližují. Takže tentokrát, výjimečně, dva měsice za sebou. 

march random

I was wondering whether I should post these pictures or not because it's almost May (where does the time go??). But it would be a waste not to show you some of these pictures because I discovered some new really great places! Enjoy ;)

Vzhledem k tomu, že už je skoro květen (kam k sakru mizí ten čas??), je možná trochu pozdě na snímky z března, ale lepší pozdě nežli později. Hlavně jsem byla na několika pěkných nových místech, o které by byla škoda se nepodělit.

Went to see the expo about Barcelona & listen to a conference to the new Museum of Design and I totally loved it! I am planning on going again to see the clothing exhibition and the one about graphic design.

/

Byla jsem na výstavě o urbanismu Barcelony a konferenci o architektuře v Museu de Disseny a moc se mi tam líbilo! Na příště se tam chystám na výstavu o historii odívání a o grafickém designu.

Friday walks.   /   Páteční procházka.

That awkward moment when you look better making funny faces.

/

Když vypadáte líp, když se ksichtíte.

Buttercups <3   / Pryskyřníky <3

Barcelona's corners.   /   Barcelonské růžky.

 The little monster.   /   Příšerka.

This coat is EVERYTHING.   /   Nejlepší kabát celého světa. 

The worst first day to wear sandals- it rained cats and dogs and then there were ice crystals! 

/

Nejhorší první den na to vzít si sandály: nejdřív začalo příšerně pršet a pak mi do bot dokonce padaly i kroupy.

I'll never get tired of the beach.   /   Pláž mě nikdy neomrzí.

Those black boxes.   /   Nejlepší černé krabičky.

Adela the sushi master.

Flax & Kale.

@22 district in Barcelona: so many new modern buildings! If you are a fan of modern architecture I would definitely recommend renting a bike and do a little tour.

/

@22 district v Barceloně: tolik nových budov jinde ve městě nenajdete! Pokud jste fanoušky moderní architektury, pronajměte si kola a projeďte si ho.

Ciutadella parc.

Mexican cuisine!

BONUS  HERE ;)

february random

February... Maybe my least favourite month because there is always so little happening and the weather is terrible. At least the pictures look great! 

Únor je nejspíš mým nejméně oblíbeným měsícem v roce. Nic moc se toho neděje (zimní okurková sezóna) a do toho je špatné počasí. Na fotkách to vypadá, že se dobře bavím, což o to, to zas jo. Ale ten březen a holé nohy mi znějí mnohem, mnohem lépe.

At the begining of February I went to Lille and loved it! I'll be coming back soon.

/

Na začátku měsíce jsem byla v Lille, kde je to úplně skvělé! Brzy se tam budu vracet.

come as you are

Once again my inspiration folder is super full and with the beginning of a new season I think it is the perfect time to share some with you. Spring is my favorite season of the year and although it is not as warm yet, the flowers and the sun give me so much energy and I even want to wear some pink again. These are things that caught my eye.

Už opět moje inspirační složka prská ve švech a se začátkem nové sezóny je ideální čas se s jejím obsahem podělit. Jaro je moje nejoblíbenější roční období a i když ještě není tak teplo, jak by molo být, všechno co kvete a sluneční paprsky mě nabíjí energií a dokonc mám opět chuť nosit růžovou. Zde je pár věcí, co mě zaujaly.

Understated everything. I think the odds are really in favor for stocking on basics. Simple silhouettes, neutral colors, great materials. My last purchase was a pair of classic black pumps, I am meeting them on Saturday (yes, in my world shoes are almost people).

Cokoliv nevýrazného. Momentální módní rozpoložení celého internetu nahrává tomu, abyste si konečně pořídili ty nutné základní kousky. Jednoduché siluety, neutrální barvy. dobré materiály. Mojí poslední koupí je tudíž pár klasických černých lodiček, se kterými se setkám v sobotu (ano, boty jsou pro mě skoro-lidé)

Nails. I need to do them more often.
Nehty. Měla bych na ně myslet častěji.

Flowers.

Květiny.

Bags. I am such a shoe lover that I almost never get new bags. These two are perfection - I just love crocodile and although I never even thought about saving up for a bag, the grey Max Mara just can't leave my head.

Kabelky. Vzhledem k mé botofílii si téměř nepořizuji kabelky. Tyto dvě jsou ovšem dokonalé- krokodýlí je můj oblíbený vzor a ta druhá od Max Mary mě dokonce donutila uvažovat o tom, že bych si na ni ušetřila, což se zatím žádné kabelce nepodařilo.

Pearls. Perly.

Biker jackets. I desperately need a black one in my life. And the Acne dalmatian culottes are just sooo cool.

Černý křivák. Nutně potřebuji černý. A ty dalmatinské culottes od Acne jsou taaak kůl.

Game of Thrones. Best. Series. Ever. Also, I love this tumblr.

Nejlepší. Seriál. Evr. Také zbožňuji tento s tím spojený tumblr.

click on images to see sources.