september & october random

I want to keep up with my spring "tradition" of posting my Instagram and unposted pictures from my previous month. Then I realized, I haven't published a single photo from our trip to Hvar and I thought it would be a shame since it was such a lovely holiday (and don't even get me started about our trip to Switzerland- I made so many pictures that I see it impossible to go through them). What would I do for a nice warm getaway now. Anyway, this time exceptionally two month's worth of photos! Enjoy ;)

Chtěla bych pokračovat v tradici, kterou jsem na jaře začala a to je shrnutí Instagramových i nepublikovaných fotek z předchozího měsíce. Pak jsem si ale uvědomila, že se tu neobjevila ani jedna fotografie z našeho skvělého výletu na chorvatský Hvar (a vlastně ani z výletu do Švýcarska- z toho mám tak extrémně moc fotek, až mě to samotnou děsí, takže jsem je ještě neprobrala :) a co bych teď za takovou dovolenou v teple dala, tak alespoň ty zářijové fotky mi to přibližují. Takže tentokrát, výjimečně, dva měsice za sebou.

From our ferry in Split /// Z našeho trajektu ve Splitu

This meal was so delicious: ham and cheese stuffed squid with blitva. Loooove blitva so much I started making it at home as well.

///

Tahle večeře byla naprosto bezkonkurenční: sépie plněné sýrem a šunkou a k tomu blitva. Ano, česky to zní trochu divně, ale tuto přílohu jsem si tak oblíbila, že si ji dělám i doma.

Local gourmet shop /// Lokální gurmánské nákupy.

Mango Top, H&M trousers

Used these silk trousers so much! /// Tyto hedvábné kalhoty si na dovolené opravdu užily!

Hvar city.

Wouldn't be a holiday without a #fashioncoffee. /// Co by to bylo za prázdniny bez #fashioncoffee.

Can't get enough of fresh figs in my life. Especially when someone make a cheeseand honey tart with them.

///

Nemůžu se nabažit čerstvých fíků, obzvlášť, když z nich někdo dělá koláč s kozím sýrem a medem.

The most beautiful bay. /// Nejkrásnější zátoka.

Back the Prague: the most beautiful bridge. /// Návrat do Prahy a její nejkrásnější most.

With Eliška at café Pelíšky. /// S Eliškou v kavárně Pelíšek.

I HATE having to take the plane back to Barcelona at the end of summer vacation. I always have a ton of stuff and I am always stressed about having overwaight luggage so I take too much stuff with me. Because of that I lost my beloved grey scarf :(

///

NENÁVIDÍM když po létě cestuji zpět do Barcelony letadlem. Pokaždé mám kufry na hranici nadváhy a pokaždé mám při sobě až moc věcí. Minule na to doplatila moje milovaná šedá šála, kterou jsem nechala na letišti :(

All H&M + Matt & Nat bag

Haven't cut my hair in a year and I love how long it got. /// Asi rok jsem si už nestříhala vlasy a dost mě baví, jak jsou teď dlouhé. I když ty konečky si už o nějaký střih přímo žádají.