Friday, April 8, 2011

la patte de l'éléphant jaune


Wearing Kenzo pants, Zara top & shoes & vintage belt.

Trik na nošení širokých kalhot pro trpaslíky? Vysoký pas a podpatky. Francouzi je tak krásně poeticky nazývají pat' d'eph. (patte d'éléphant=noha slona). Asi si ve skříni založím malou zoo.

The trick for wearing flare pants for dwarfs? High wais & heels. I love how the French call them pat' d'eph (elephant's feet). I guess I will start a little zoo in my closet.

Photos: Alban


42 comments:

  1. Jé já malinkatá to musím určitě vyzkoušet ;)) děkuji za radu

    ReplyDelete
  2. hmmm-h! ty si ale krásne slonica teda§ :D

    ReplyDelete
  3. Klobouk dolů, moc pěkná kombinace a krásný žlutý top!

    ReplyDelete
  4. Miluju ten tvůj top:) široký kalhoty jsou prostě super, ale pořád si v nich připadám nějak divně, protože nejsem právě moc vysoká..
    Ale tobě to vážně sekne!

    ReplyDelete
  5. Ta druhá fotka se mi strašně líbí! Kosmopolitní jak nikdy:)))

    ReplyDelete
  6. dala bych like=patte d´éléphant :)

    ReplyDelete
  7. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaach!!! Miluju sloní nohy, a ta halenka, co se týče střihu, nemá chybu :) A to široké zelené jsou opravdu velké hodinky, nebo opravdu výrazný náramek?

    ReplyDelete
  8. To je zvláštní vidět tě zase jednou v kalhotech :D ale vypadá to moc hezky :)

    ReplyDelete
  9. Ta první je prostě dokonalá!

    ReplyDelete
  10. Opet vyborneee...v posledni dobe snad jedina ceska blogerka, ktere vubec davam komentar...protoze proste musim

    ReplyDelete
  11. skvely opasok, nadherna bluzka.

    ReplyDelete
  12. Krásně svěží, jarní, žeru tě:)

    srnazbrna.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Adela: já si v nich taky dlouhou dobu připadala zvláštně, ale ono když ti nohavice zakryje podpatek, tak by nikdo neuhodl, že na sobě nějaký podpatky máš, takže najednou "bum" a začaly se mi líbit i na mně :)
    Jana: je to náramek
    Ev: děkuju, to mi dělá obrovskou radost!!
    A díky za všechny milé komentáře :)

    ReplyDelete
  14. jestli někomu obzvlášť sluší topy zastrčené v kalhotách/sukních, tak jsi to ty! jak to děláš, že i v nejjednodušším outfitu vypadáš dokonale?
    jinak: mohla bych se zeptat, kolik měříš? .)

    ReplyDelete
  15. jéj,tak v tomto si ako také slniečko. Žltá ti ide!

    ReplyDelete
  16. wow, dobře .-)
    http://natalovo.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Ta žlutá na tobě vážně vypadá skvěle:)

    authenticwear.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Ahoj Adélko,
    zajímalo by mě, jestli držíš nějakou dietu? Nebo tak celkově, jak jsi na tom se stravováním?

    ReplyDelete
  19. Ela eS: 178, bez podpatků 165 :)
    Diety nedržim, jím doslova všechno, teď bych si třeba dala svíčkovou s pěti knedlíkama :) Na druhou stranu jím hodně ovoce a zeleniny, třeba takový chřest, mnam, takže to mám hodně vyvážený, i když se o to vůbec nesnažim.

    ReplyDelete
  20. velmi pekna kombinacia a skvele boty! :)

    ReplyDelete
  21. to jsou prostě tvoje barvy! k těm kalhotům Kenzo patří také i sako viď? ;)

    ReplyDelete
  22. Nga: jo!! Sto bodů a dva bludišťáky za postřeh (a taky za to, že si pamatuješ něco, co jsem psala tak dáávno :)

    ReplyDelete
  23. Béžová a žlutá, nilky bych si neřekla, že to bude takhle fungovat! Posílám z čech pochvalu za boty a kromě módní inspirace, taky děkuju za průvodce kouzelnými místy Barcelony...

    ReplyDelete
  24. Náhodou jsem se dostala na tvůj blog, je super. Fotky jsou krásný a ty hadry....:-) pěkné kombinace i nápady, myslím, že stokrát lepší než má Sandra, která už jede spíš po top značkách, kulmování vlasů a už tolik nekombinuje. Je vidět, že i z normálních značek se dá sestavit outfit k pomilování :-)

    ReplyDelete
  25. Víš, jsi opravdu krásná a zajímavá. Netuctová!! Ale proč proboha se oblíkáš do věcí, které tě dělají tolik starou??...:(
    Vždyť je to škoda! Simča

    ReplyDelete
  26. Here comes an invitation to take part at my giveaway, darling. Hope you will ;)
    Click here to take part

    ReplyDelete
  27. SUper outfit! Ty kalhoty jsou boží. Miluju žlutou a červenou :) Mám ji zrovna na blogu:))
    http://czech-chicks.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. Such a shame I just got to see your site now!! Though I always see you in Chictopia :) This top is lovely!!!

    xo,
    happycache.tumblr.com

    ReplyDelete