welcome to the family!

H&M 2 in 1 tote

Kiko eyeshadow n. 138

Před čtyřmi měsíci jsem v H&M showroomu zahlédla tašku jako dělanou přímo pro mě (a pro dalších několik stovek miliónů zákazníků). Elegantní, jednoduchá, vrchní polovina z plátna, spodní z kůže, to vše spojené zipem a v maxiformátu. Dokonalá pro každou studentku architektury! Kdo správně počítá, tuší, že od poloviny prosince bombarduji Káťu & Káťu maily, kdy už konečně bude v prodeji. A včera jsem se konečně dočkala. Nejlepší na tom je, že to jsou vlastně dvě tašky v jednom: ten zip totiž není žádná dekorace, nýbrž se dá vrchní část skutečně odepnout a jelikož je ve spodní části všitý váček, takže se dá klidně nosit sama o sobě jako clutch. Tomu říkám economy-chic! Bude se skvěle hodit k minimalistickému barevnému oblečení... a k zářivě oranžovým očním stínům (které se budou hodit i k tomu oblečení hehe).

Four months ago I spotted in the H&M showroom a bag made for me (and for a few other millions of customers). Elegant, simple, half-canvas & half-leather united by a zipper and comming in a huge size. Perfect for a student of architecture! Since, I've been bombarding Kaťa & Kaťa with e-mails asking when it will finally hit the stores. Yesterday was the day. The best part is, the zipper is not only a postiche, it really works and the black part can be worn separately as a clutch. That's what I call economy-chic! It will look so well with minimalistic colourful clothes... and with bright orange eyeshadow (which will look great with the clothe too hehe).

Photos by me