We were wearing: H&M jumper, shorts & socks, Uterqüe bag & sunglasses for me
and Zara pants, shoes & t-shirt, vintage shirt & Massimo Dutti bag for Barbora
Na víkend se za mnou přijela podívat má (") drahá (") sestra Barbora. Celý den jsme strávily obíháním obchodů (bezvýsledně) a snažením se být jedna na druhou hodná (ještě bezvýsledněji). "Jé hele velryba běží" (Barbora když jsem se snažila procházet se na fotky). "Vidíš tady ten čistě bílej flek na podlaze? To je jak jsem se válela smíchy po zemi, jak moc jsi vtipná" (Já). Nicméně, podařilo se mi ji zvěčnit na outfit fotky (jak ona tvrdí úplně příšerné), pro porovnání našich stylů. Ségra je o dost víc bohém než já, kdežto já (očividně) následuji diktát sezóny. Co máme společného? Slaďování detailů a vášeň pro plenění šatníku té druhé.
(Jakýkoliv komentář, co bude tvrdit že Bára je hezčí, bloňďatější, vtipnější, hubenější a má lepší styl než já (i kdyby to byla pravda), bude bude bez milosti vymazán a jeho autor bude navždy vypovězen.)
I got my little (") darling (") sister Barbora. We spent the whole day shopping (whithout an result) and trying to be nice one at another (even less results). "Oh look, a whale running!" (Barbora, when I was walking to make some pictures). "See that white area on the floor? That was me, laughing at the floor from you jokes)" (Me). Anyway I managed to take some snaps of her outfit (as she says "totaly hideous pictures". My sister is much more bohemian, I am (clearly) following this season's trends. What do we have in common? Matching the details and a passion for stealing one another's clothes.
(Any comment saying that Bra is prettier, blondier, funnier, thinner and has a better taste of style than me (even if it is true) will be deleted with no mercy and his author will be doomed forever).
Photos: Barbora & me
