Showing posts with label wedges. Show all posts
Showing posts with label wedges. Show all posts

geometric pencil skirt


H&M skirt, American Apparel t-shirt, Bata heels & Bimba & Lola bag

Some garments, like this skirt for example, are worth a day of walking like a penguin- seriously am I the only one to have this problem in pencil skirts? I even think pencil skirts can be flattering for petites like me- a high waist a knee-length is a must in this case. I wore it with (almost) matching yellow espadrilles that are the perfectest pair I ever found- if someone over at Bata is reading this, reissuing them would be a brilliant idea.
With statement pieces like this one I like to keep the rest simple- like in this case with a perfect grey t-shirt. I know that many people say white t-shirts are the most basic piece ever, I think they are wrong. Grey t-shirts can be worn with anything and they always make the rest look more casual since they are not contrasting. I can imagine my t-shirt wardrobe being entirely grey and I would be perfectly fine with that.

Některé kousky, jako třeba tato sukně, stojí za to celý den chodit jako tučňák- doufám, že tenhle problém nemám jako jediná. Pouzdrové sukně mohou být i pro menší postavy lichotivé, pro mě je základem vysoký pas a délka přesně ke kolenům. Vzala jsem si ji na sebe s (téměř) ladícími espadrilkami, které jsou i po pěti letech ten nejperfektnější pár, co jsem kdy měla- pokud mě čte někdo od Bati, vzpomeňte si na ně, prosím, až budete sestavovat kolekci na příští léto!
S takovými výraznými kousky už zbytek nechávám velice jednoduchý- jako v tomto případě s perfektním šedým tričkem. Plno lidí vám řekne, že základem šatníku jsou bílá trička, já si myslím, že to není tak úplně pravda. Šedá trička si na sebe můžete vzít s čímkoliv a vždycky ten zbytek stáhnou zpátky na zem, právě proto že nejsou tak kontrastní ke zbytku. Umím si docela představit, že by celý můj tričko šatník byl šedý a přežila bych to v naprosté pohodě.


ramon

Hugo Boss shirt as a dress, Bata shoes & H&M sunglasses

sweet it is

Top of my own design, H&M shorts & shoes & vintage belt

Běhěm posledních horkých dnů se snažím nosit co nejvíce světlých barev a přírodních materiálů a často je střídat. Vymýšlet dvakrát za den novou kombinaci oblečení není zrovna ideální, ale je to nejlepší existující řešení, ono taky když se celý den člověk potí (ano, fashion bloggeři jsou taky lidé se všemi tělesnými projevy s tím spojenými), tak není nic příjemnějšího než si na sebe obléct čisté tričko. Nicméně mi pomalu dochází inspirace. Začínám si uvědomovat, jak jednoduché je vlastně vypadat dobře v zimě, kdy člověk neriskuje, že bude vypadat lacině (kvůli příliš odhalené kůži), stačí hezky vypadající svetr a všechno je v nejlepším pořádku. Dnes jsem mimochodem jeden naprosto úžasný červený z konce devadesátých let objevila u maminky v šatníku a ještě jsem neměla odvahu si ho zkusit (kvůli tomu horku samozřejmě). Má úplně stejný odstín jako ta vintage sukně, co jste tady mohli vidět minule, což je jedna z mých nejoblíbenějších barev. Teď se jdu naložit do ledu a představovat si, jak báječně spolu budou vypadat za pár měsíců.

During the hot days I am trying to wear light colours and natural materials. And of course, change a lot my clothes. Putting up together two outfits a day is not perfect, but still the best existing solution, at the end of the day there is nothing better than taking a shower and a clean t-shirt. On the other hand, I am barely out of inspiration. I realize it is so much easier to make a great outfit during the winter, when you don't risk to look cheap (because you don't show off any skin) and a good looking piece of knitwear is enough. By the way I found an amazing jumper today in my Mum's closet, exactly the same shade of red as the skirt I was wearing in my last post, my favourite color ever. Now I am going to dip myself in some kind of ice-cube bath and imagine how perfect they will look together in a few months.

Mr. Pink

H&M top, Mango jeans & Blanco shoes

Po týdnu stráveném ve Francii už mám jeden nový pár bot (brzy vám ho ukážu), deset vyfocených fotek na Dianě, snězeno deset čokoládových rolek, tři dny deště, přečteno 23 časopisů, rozečtená jedna kniha, shlédnuto tři filmy, jedno udsurfované odpoledne, pětkrát jsem si změnila lak na nehty, čtyřikrát jsem jela do nejbližšího městečka, třikrát si dávala café au lait na terase, oblečení se nese v duchu šaty-kytky-barvy. Prázdniny jaksepatří.

Well, well, well... After a week spent in France I already have a new pair of shoes (I'll show it to you soon), ten pictures on my Diana, ten eaten chocolate rolls, three days of rain, I read 23 magazines, I am in the middle of one book, saw three movies, went surfing, changed my nail polish 5 times, went four times into the closest village, had three cafés au lait on a terrasse, wearing only dresses, flowers or colours. Holidays like I like them.

I am Jack's complete lack of surprise.


H&M playsuit, bag & shoes

Můj outfit asi tak před dvěma dny, naprosto maximálně pohodlný, jenom čůrání v overalu vyžaduje pokročilé gymnastické schopnosti ;) 
My outfit of two days ago, super comfy. Only peeing in a playsuit requires great gymnastic abilities ;)

crete




Wearing: H&M skirt & sunglasses, Zara top & Blanco shoes

Fakt č.1: Tahle sukně vypadá nejlépe ve větru.
Fakt č.2:  Ve větru mi fouká přes dírky do trička.
Těžký život.

Fact n.1: this skirt looks the best in the wind.
Fact n.2: the wind blows through this t-shirt.
Life is hard.

black


Wearing: Zara top, shorts of my own design, H&M bag & Blanco shoes

Abych pravdu řekla, docela mě tohle omrzely barvy, což je věc dosud nevídaná. Kdo mě čte déle možná ví, jak si v zimě stěžuju, že všude je samá černá a šedá a že lidé nedostatečně nosí barvy. Jenomže teď, když je to v módě a nosí to všichni (rozumějte každý módní fanatik) to trochu přestává být sranda. Tuhle jsem v nějakém časopise četla, že tohle léto není v módě černá a být za drsňačku. Což ve mě logicky vzbudilo pocit, že si na sebe musím navléknout všechno černé, co vlastním. Šortky jsou vlastní výroby, pravděpodobně nejlehčí věc, co jsem kdy šila, přiznejme si to, obšlehnout  trenky a přišít na to krajku moc umu nevyžaduje. Černé espadrilles jsem nedávno dostala a jelikož cítím, že mé oblíbené růžové se již brzy rozpadnou, jsem ráda, že za ně mám náhradu (jakože je podvádím je, než umřou), protože na léto lepší bota neexistuje. Podle mě do nich ani nemá moc cenu investovat, stejně jsou vždy z plátna, brzy se ušpiní a nejdou vyčistit. To znamená, že pokud někde ve slevách narazíte na pár za pár (ano, mám přímo zabijácký humor poslední dobou), rozhodně neváhejte a jděte do nich. Kdo dočetl až sem, tomu gratuluju, protože sama ještě nedokážu uvěřit, že se dá tolik nakecat o celočerném outfitu.

To be honnest, I am getting a little bit sick of the colors. You know that I am the kind of person that usually loves colors but since everyone is wearing them (everyone= all fashionlovers) it's not that fun to wear them anymore. The other day I read in a magazine that black is out for this season which naturally made me want to wear black. I made the shorts myself, basicaly the easiest thing I ever made, because, let's admit that copying briefs and putting lace on it isn't nothing difficult to do. The black espadrilles are my fav pair of shoes right now, partially because I feel the pink ones are going to fall appart just anytime soon. So this is the ice cream to fill the whole in my heart (that isn't completely shallow yet but you know... a girl never has enough shoes). Best shoes for summer. And I still can't believe I managed to talk that much about an all black outfit.

sea of green










Wearing: vintage top, skirt of my own design, H&M belt & orange ring, 
Pull & Bear "Oui" ring & hat from I am

Zelená je neuvěřitelně podceňovaná barva. Halenku jsem si koupila v jednom seconhandu za téměř nic, protože se mi strašně líbil vzor, jenomže doma jsem zjistila, že mi nesedí rukávy (takové ty zvláštně dlouhé a nemoderní z osmdesátých let). Pár měsíců mi visela ve skříni (to "visela ve skříni" je metafora pro to pomačkané zelené cosi v levém dolním rohu mé skříně) a pak mě napadl úplně nejlepší nápad: ohrnout rukávy! Jde to se mnou z kopce, když můj nejlepší nápad je něčemu ohrnout rukávy, ehm.

Green is such an underestimated colour.I bought the top in a secondhand for almost nothing, because I instantly fell in love with the print but later I realised the sleeves didn't fit me. I was hanging a few months in my closet /read "it layed in a total mess on the closet floor"/ and then I got the bright idea: roll up the sleeves. Geez, I really suck if my best idea is to roll up some sleeves.

i remember when i lost my mind








Wearing: Pull & Bear body, cardigan, skirt, shoes & bag H&M, 
Topshop sunglasses & DIY earings.

Jestli si říkáte, že jsem se zbláznila, protože mám na sobě čtyři různé vzory, tak vám můžu potvrdit: ano, zbláznila jsem se. Na moji obhajobu podotýkám, že spolu dobře (a tím myslím sakra dobře!) ladí. Kdo si říká, že jsem přeslazená, nejspíš neví, že takhle jsem se vydala do muzea čokolády (toho, co jsem zmiňovala minule) a vedle stokilové čokoládové Minnie jsem byla docela žabař. A systém "místo vstupenky dostaneš tabulku čokolády" bych zavedla povinně do všech muzeí. Krásnou neděli!

If you thing I went crazy because I am wearing for prints at the same time, I say you're damn right, I went crazy. But (you realize there's always a "but"?) they are perfect together. And if you think I am too sweet, you should see me in the Muzeum of Chocolate, by the side of a giant Minnie made completely out of chocolate. You guessed it, she was sweeter. And the "you're getting a bar of chocolate instead of a ticket" should be used in every other museum. Have a nice Saturday!

juicy





Wearing: Zara top, shorts & necklace of my own design & random shoes

Pár záběrů z dneška, bohužel se blíží zkouškové (zííív, jak originální) a vzhledem k tomu, že jsem měla dnes školu, jsem nestihla slunce. Ani ten koktejl na terase na pláži nebo na zádi jachty, ke kterým by se tenhle outfit naprosto dokonale hodil. Šortky jsou mé vlastní výroby, o mé ovocofílii už samozřejmě víte a já jen čekala, než někde objevím perfektni pár. U Stelly McCartney, 800 doláčů. Jo, ehm, takže to skončilo takhle.

A few snaps from today, unfortunately since the exams are approaching and I had class today I didn't have the time to catch the sun. Neither to sip my cocktail on a terase on the beach or in the back of a yacht. The outfit would be perfect with that. I made the shorts myself because I was waiting untill I find the perfect fruity pair. Stella McCartney, $800. Well, it ended up this way.

Photos: Alban

A&B










We were wearing: H&M jumper, shorts & socks, Uterqüe bag & sunglasses for me
and Zara pants, shoes & t-shirt, vintage shirt & Massimo Dutti bag for Barbora

Na víkend se za mnou přijela podívat má (") drahá (") sestra Barbora. Celý den jsme strávily obíháním obchodů (bezvýsledně) a snažením se být jedna na druhou hodná (ještě bezvýsledněji). "Jé hele velryba běží" (Barbora když jsem se snažila procházet se na fotky). "Vidíš tady ten čistě bílej flek na podlaze? To je jak jsem se válela smíchy po zemi, jak moc jsi vtipná" (Já). Nicméně, podařilo se mi ji zvěčnit na outfit fotky (jak ona tvrdí úplně příšerné), pro porovnání našich stylů. Ségra je o dost víc bohém než já, kdežto já (očividně) následuji diktát sezóny. Co máme společného? Slaďování detailů a vášeň pro plenění šatníku té druhé.
(Jakýkoliv komentář, co bude tvrdit že Bára je hezčí, bloňďatější, vtipnější, hubenější a má lepší styl než já (i kdyby to byla pravda), bude bude bez milosti vymazán a jeho autor bude navždy vypovězen.)

I got my little (") darling (") sister Barbora. We spent the whole day shopping (whithout an result) and trying to be nice one at another (even less results). "Oh look, a whale running!" (Barbora, when I was walking to make some pictures). "See that white area on the floor? That was me, laughing at the floor from you jokes)" (Me). Anyway I managed to take some snaps of her outfit (as she says "totaly hideous pictures". My sister is much more bohemian, I am (clearly) following this season's trends. What do we have in common? Matching the details and a passion for stealing one another's clothes.
(Any comment saying that Bra is prettier, blondier, funnier, thinner and has a better taste of style than me (even if it is true) will be deleted with no mercy and his author will be doomed forever).
Photos: Barbora & me