A&B











We were wearing: H&M jumper, shorts & socks, Uterqüe bag & sunglasses for me
and Zara pants, shoes & t-shirt, vintage shirt & Massimo Dutti bag for Barbora

Na víkend se za mnou přijela podívat má (") drahá (") sestra Barbora. Celý den jsme strávily obíháním obchodů (bezvýsledně) a snažením se být jedna na druhou hodná (ještě bezvýsledněji). "Jé hele velryba běží" (Barbora když jsem se snažila procházet se na fotky). "Vidíš tady ten čistě bílej flek na podlaze? To je jak jsem se válela smíchy po zemi, jak moc jsi vtipná" (Já). Nicméně, podařilo se mi ji zvěčnit na outfit fotky (jak ona tvrdí úplně příšerné), pro porovnání našich stylů. Ségra je o dost víc bohém než já, kdežto já (očividně) následuji diktát sezóny. Co máme společného? Slaďování detailů a vášeň pro plenění šatníku té druhé.
(Jakýkoliv komentář, co bude tvrdit že Bára je hezčí, bloňďatější, vtipnější, hubenější a má lepší styl než já (i kdyby to byla pravda), bude bude bez milosti vymazán a jeho autor bude navždy vypovězen.)

I got my little (") darling (") sister Barbora. We spent the whole day shopping (whithout an result) and trying to be nice one at another (even less results). "Oh look, a whale running!" (Barbora, when I was walking to make some pictures). "See that white area on the floor? That was me, laughing at the floor from you jokes)" (Me). Anyway I managed to take some snaps of her outfit (as she says "totaly hideous pictures". My sister is much more bohemian, I am (clearly) following this season's trends. What do we have in common? Matching the details and a passion for stealing one another's clothes.
(Any comment saying that Bra is prettier, blondier, funnier, thinner and has a better taste of style than me (even if it is true) will be deleted with no mercy and his author will be doomed forever).
Photos: Barbora & me
Posted by Adéla S. Labels: , , , , , , , , , , , , , ,

55 comments:

  1. RebMay 6, 2011 at 10:08 PM

    vy ste ale skvela dvoja (ehm..tak si teda tie chvaly na adresu tvojej sestry necham pre seba..ale vyzera supersky!) a na tebe ma strasne bavia tie farbicky!! skvele ste dzifcata!

    ReplyDelete
  2. LuckaMay 6, 2011 at 10:12 PM

    Tvůj styl, postava a celkově ty jsi zajímavá ta tvoje sestra je taková nudná no..:) ale obě moc hezký ;) PS: ty kraťasy ti dělají uplně dokonalý nohy!!:)

    ReplyDelete
  3. NelaMay 6, 2011 at 10:13 PM

    tvůj outfit je prostě dokonalej, skvěle vychytaný blocking.. sestra má krásnej pohodovej outfit.) tyhle dva nejde srovnávat.. jo a jste si hrozně podobný (ha, jak jsem všímavá, co....pozn. nejsem, ale musela jsem to napsat...)

    ReplyDelete
  4. MiaMay 6, 2011 at 10:13 PM

    Obě jste skvělé a moc vám to sluší!:)

    ReplyDelete
  5. simMay 6, 2011 at 10:15 PM

    páči sa mi kombinácia ružovej a oranžovej na nohách :)

    tvoja sestra je pekná! :D

    ReplyDelete
  6. czech foreignerMay 6, 2011 at 10:17 PM

    já tě prostě žeru! hlavně to jak kombinuješ barvy baby!

    ReplyDelete
  7. Dasha SolimanMay 6, 2011 at 10:21 PM

    Moc Vám to sluší děvčátka! :) Adél tvůj outfit je velmi povedený, moc se mi líbí botky a ponožky.

    ReplyDelete
  8. RachelMay 6, 2011 at 10:30 PM

    jste obě krásné)) a ségra má krásné boty!

    ReplyDelete
  9. jitasekfashionistaMay 6, 2011 at 10:40 PM

    ty tvý šortky a kabelka jsou uchvatný!!Jo a ještě obdivuji a chci ségřiny "žabky" odkud jsou prosím?:)

    ReplyDelete
  10. AnonymousMay 6, 2011 at 10:41 PM

    Adél - vypadáš bohovsky - naprosto úžasné.. :-*
    Barbora má krásné jméno (jako já - haha):D a skvělé botičky - můžu být vaše ségra? Prosííím :D

    Užijte si víkend a těším se na další fotky :)

    ReplyDelete
  11. karlos.sMay 6, 2011 at 10:43 PM

    ty boty s mašličkou jsou nejlepší a ta košile, sluší ti to, mooc!

    ReplyDelete
  12. KáeskoMay 6, 2011 at 10:44 PM

    Tvůj úsměv na první fotce je okouzlující.
    A taky se mi líbí kombinace barev outfitu. Zvláštní, ale působivé!

    ReplyDelete
  13. AnnMay 6, 2011 at 10:51 PM

    Ty zelené kraťasy jsou skvělé! Jen se divím, že nohy máš pořád v barvě pleti, a ne v barvě šortek. Já chvíli litovala, že se mi do kufru nevešlo topení.

    ReplyDelete
  14. ChupitoMay 6, 2011 at 10:56 PM

    Jsi moc krásná a tenhle outfit ti neuvěřitelně sekne, máš božské nohy :) Kam se hrabe tvá sestra :D

    ReplyDelete
  15. JaneMay 6, 2011 at 10:58 PM

    Nebudu riskovat vypovězení. Sluší vám to oběma. :D

    ReplyDelete
  16. PatrikMay 6, 2011 at 11:24 PM

    obě jste skvělý, každá má něco jinýho :)

    ReplyDelete
  17. Martina NavrátilováMay 6, 2011 at 11:25 PM

    Ach, ty barvy! <3

    ReplyDelete
  18. Joll BurrMay 6, 2011 at 11:39 PM

    ten color block je skvělý!!

    ReplyDelete
  19. AnonymousMay 7, 2011 at 12:05 AM

    Uz ti niekto povedal ze sa podobas na Leighton Meester? :)
    kat.

    ReplyDelete
  20. LuckaMay 7, 2011 at 8:47 AM

    Jste si dost podobné. Líbí se mi barva Tvého svetru, ale (promiň :-) učarovaly mě sandálky Tvé ségry.

    ReplyDelete
  21. ▲TynaMay 7, 2011 at 9:11 AM

    aaa dokonalý color blocking <3 ty šortky jsou úžasný!!.)

    ReplyDelete
  22. KMay 7, 2011 at 9:53 AM

    vy sa neskutočne podobáte!! :D ja som si na prvý pohľad najskôr myslela, že na oboch fotkách si ty len v inom outfite!! :)

    ale obom Vám to moc sluší! Barča má krásne sandálky a ty! och, táto kombinácia farieb mi veľmi lichotí :D

    ReplyDelete
  23. MichaelaMay 7, 2011 at 10:14 AM

    ty boty jsou dokonalý!!:)

    ReplyDelete
  24. AnonymousMay 7, 2011 at 10:17 AM

    Sluší vám to oběma:). Super kombinace růžové a zelenkavé. A na předposlední fotce máš úžasné nohy! Tereza

    ReplyDelete
  25. BeccaMay 7, 2011 at 10:52 AM

    tie kraťasy s tým svetrom sú super, jedine tašku by som dala jemnejšiu. Ale eňo-ňuno :).

    ReplyDelete
  26. Annie Cream *May 7, 2011 at 10:52 AM

    Ty boty !!! *

    ReplyDelete
  27. Luci in DisguiseMay 7, 2011 at 11:06 AM

    :D :D
    Oběma vám to moc sluší, o tom žádná, ale ty vypadáš zajímavěji a máš BOŽSKÝ nohy :)

    ReplyDelete
  28. UnknownMay 7, 2011 at 12:36 PM

    jsi ten nejbarevnější člověk co jsem kdy viděla!! :) perfektní!

    ReplyDelete
  29. AnonymousMay 7, 2011 at 1:13 PM

    Ahoj Adél, moc vám to sluší! Je Tvá sestra starší? Měj se hezky

    ReplyDelete
  30. Ag.May 7, 2011 at 1:49 PM

    ty sortky, ty barvy! Megapovedeny.

    ReplyDelete
  31. AnnaMay 7, 2011 at 2:09 PM

    květáčku oběma vám to tu sekne:))))

    ReplyDelete
  32. AnonymousMay 7, 2011 at 2:10 PM

    HOlky vyškuebjte si obočí a budete fakt krásný...

    ReplyDelete
  33. AnonymousMay 7, 2011 at 6:05 PM

    A není hezčí a není... Kombinace ponožek, výrazných barev, úžasných kraťasů... Jsi skvělá! Dost.

    ReplyDelete
  34. CammyMay 7, 2011 at 7:17 PM

    Miluji váš růžový svetr, mám podobný ^^ Růžovo-zelená kombinace je skvělá ♥

    ReplyDelete
  35. AdélMay 7, 2011 at 7:19 PM

    obě máte skvělý botky! :)

    ReplyDelete
  36. Adéla S.May 7, 2011 at 8:38 PM

    Děkuji za komentáře, nyní popořadě:
    Další členy rodiny již nenabíráme, mamince prý bohatě stačíme my dvě (jakože jí štveme) a ostatní členové rodiny si nás pletou i tak (AdeBarbora/Ba..déla).
    Jo, to, že se podobám Leigton, už mi to tady někdo několikrát psal :)
    Ségra je mladší, myslela jsem, že je to vidět!
    Škoda, že to obočí si nevytrhala Bambi Nortwood-Blyth, to by to určitě dotáhla mnohem dál ;)

    ReplyDelete
  37. ČajováMay 7, 2011 at 10:28 PM

    Super zladené farby! a tie nohy! :-) ..vyhrada len k ponozkam v takychto botach.. tie asi naozaj nikdy neprekusnem :(

    ReplyDelete
  38. VMay 7, 2011 at 11:15 PM

    :) milionkrat receno: ta kombinace barev je skvela, a superskvely jsou ty ponozky, ktere jsou sice taky pastelove a jako oranzova tolik nervou, proste dokonaly.
    A segra: jeji styl je mi mozna trochu blizsi (jako ve smyslu, ze ja toto nosim) a kombinace hnede zvlast kuze a modre je skvela, takze taky palce vzhuru ;)

    ReplyDelete
  39. AdélaMay 8, 2011 at 11:28 AM

    Jste si opravdu podobné. Zejména v obličeji. Sluší vám to!

    ReplyDelete
  40. BerryMay 8, 2011 at 12:42 PM

    Tvůj outfit je úžasný :), ta kombinace barve je úchyvtná)). S tvojí ségrou se to srovnávat nedá-má úplně jinej styl :), ale taky moc pěknej).

    ReplyDelete
  41. Ela eSMay 8, 2011 at 5:46 PM

    sladká jako bonbónek- jen se zakousnout! ;) miluji tvůj styl <3

    ReplyDelete
  42. AnonymousMay 8, 2011 at 10:54 PM

    Your best outfit ever!

    ReplyDelete
  43. SarahMay 9, 2011 at 5:54 AM

    Beautiful color blocking!

    ReplyDelete
  44. stanaMay 9, 2011 at 6:54 AM

    Ach ty barvy!!!! Mám radši Tvůj pestrý styl!

    ReplyDelete
  45. MeryMay 9, 2011 at 2:58 PM

    Ta podoba je velka! Ale kazda jste sva. Tvuj barevny outfit je super!
    Mery - betterfeel.cz

    ReplyDelete
  46. Vera*May 9, 2011 at 9:31 PM

    dokonale sortky!!

    ReplyDelete
  47. AnonymousMay 9, 2011 at 11:22 PM

    NOHYYY !!!

    ReplyDelete
  48. Nga LuongovaMay 10, 2011 at 2:31 PM

    skvělé barvy!!

    ReplyDelete
  49. Eva ▲May 10, 2011 at 3:40 PM

    jsem novej follower!! a máš krásnej outfit! a botky!!

    xxEvaa

    http://thefashionfairytaleblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  50. VerMay 10, 2011 at 11:56 PM

    toto je skvelé.paci sa mi ta troj kombinacia farieb..aj ked uz mi lezie celkovo ten colour blocking na nervy :D ale toto sa mi páči..aj ked ja farby moc nenosim..

    ReplyDelete
  51. LenMay 11, 2011 at 8:38 AM

    Krásné obě! Tvé sladění barev je ale opravdu dokonalé :) a co bych dala za tak krásné nožky! ;)

    ReplyDelete
  52. cosmoagainMay 11, 2011 at 4:45 PM

    bože,jsi tak úžasně opálená! já už chci na dovolenou. co nějaký speciál o životě v Barceloně?:)

    ReplyDelete
  53. Elli's CocktailMay 11, 2011 at 10:39 PM

    I love the colorful outfit!

    I'm new here! want to visit my Blog?

    http://elliscocktail.blogspot.com/
    http://elliscocktail.blogspot.com/

    ReplyDelete
  54. AmélieMay 15, 2011 at 11:56 AM

    Love your outfit <3

    missy-daisy.com

    ReplyDelete
  55. PaulineMay 18, 2011 at 11:14 AM

    tie oranžové ponožky!!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)