Sunday, May 15, 2011

songs of yesterday











Wearing: top, bag & earings of my own design, Zara skirt & shoes & H&M socks

Máte štěstí, že sem ještě vůbec píšu. Přepadají mě totiž záchvaty. Záchvaty kreativity. Už neběhám do normálních obchodů pro hotové věci, momentálně trávím hodiny a hodiny (resp. minuty a minuty) v jednom obchodě s látkami. Líbí se mi tam procházet, koukat se, sahat si a přemýšlet, co by se z toho dalo udělat. Přestává mě totiž bavit, že se v textilních řetězcích oblékají naprosto všichni, tím spíš bloggerky. Mám stejné boty jako Chiara, stejnou sukni jako Pandora (shodou okolností zrovna tuhle), stejnou čelenku jako Betty, stejný svetr s koníky jako Teruna a stejné sako, šortky a boty jako Sandra. Tím samozřejmě neříkám, že s H&M a Zarou končím (probůh nestrašte!!), přeci jenom jsou ve svém oboru špičkou a pro mě nenahraditelné, jenom mi občas shází nějaký element, který bych poté neviděla na několika dalších blozích nebo na ulicích. A tak šiju. Když jsem viděla tuhle sladce růžovou puntíkatou látku, vize byla jasná. Není to sice haute couture (zatím), ale jelikož si na tom dávám záležet, tak se mi třičko po dvou nošeních nerozpadne.  Snad. A jak se líbí Vám? Hezký zbytek víkendu!

You are lucky that I am event writing. I get attacks. Of creativity. I do not spend time in the normal shop anymore, I spend hours and hours (more like minutes and minutes) in a shop with fabrics. I love to browse, look, touch and imagine what I could be done with them. The thing is, that chains are dressing most of the blogger. I have the same shoes as Chiara, same skirt as Pandora (it hapens to be this very one), same headband as Betty, same jumper as Teruna and same shorts, blazer and shoes as Sandra. Of course it doesn't mean I am done with Zara and H&M (never!), they are still the top of the top and irreplaceable, but sometimes I miss the element, that I would not see on dozens of other blogs. And so I sew. When I saw this sweet dotty fabritc I immediately knew what to do with it. Of course it is not haute couture (not yet), but since I am really putting myself in I guess the t-short won't turn appart after I have worn it twice. Or I hope so. And how do You like it? Have a great weekend!

Photos: Alban

PS: V případě, že jste něměli možnost si prohlédnout post his & hers, od včerejška je znovu tady / in case you couldn't read the his & hers post because of the problem, it is online again here

54 comments:

  1. botky a v nich ty ponožky, barvy outfitu.. moc hezké!

    ReplyDelete
  2. Tyjo! Ten top jsem hádala tak ze Zary! Vážně :D
    Jsi dobrá, jestli tohle zvládáš ušít :)
    T.

    ReplyDelete
  3. Právě to puntíkaté tričko jsem ti chtěla pochválit! Jen šij, šij :)

    ReplyDelete
  4. jsi nejšikovnější! a pro tvé nohy by člověk umíral!

    ReplyDelete
  5. jak princezna!! Nádherné ponožky.. :)

    ReplyDelete
  6. tričko je skvělé..obdivuji tě že jsi se do toho pustila..já zatím vyrábím jen některé doplňky:)
    A oblečení občas objednávám z usa, abych se nepotkávala ve stejném:)

    http://ina-tina.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. asi tak....mám to stejné, teď zrovna letí ty nízké páskové sandálky z HMka, mají všichni včetně mě....ale já neumim šít, takže mi nezbývá nic jiného, než nakupovat normálně :DD

    ReplyDelete
  8. ano ano, a přesně toto nudí/vadí i nám čtenářům, takže jen do toho! Triko se ti povedlo, já sice radši menší puntíky, ale si šikula, jen tak dál!:-)

    ReplyDelete
  9. tak jestli jsi schopná ušít tričko tak dobře, že vypadá doopravdy jako tričko, tak si prostě pogratuluj a šij!
    perfektní :)

    ReplyDelete
  10. To tričko jsi dělala sama? Tak to jsi šikovná :)) A ta skvělá sukně sluší stejně nejvíc tobě ;)

    ReplyDelete
  11. Obdivujem ťa! Si veľmi šikovná. To tričko je prekrásne, celá si veľmi pekná. A tie ponožky v topánkach sú milé!

    ReplyDelete
  12. wow, this outift is so beautiful!!

    Z.

    ReplyDelete
  13. uplne suhlasim: obchodov sa nevzdam, ale nebavi ma vidiet na kazdom to iste, co si kupim ja. mozno aj ja pojdem krajcirskou cestou, hoci teraz viem len kvalitne prisivat gombiky :D
    inak super outfit a krasne jemne farby!

    ReplyDelete
  14. nádherný! sukně úžasná a triko taktéž))) a vypadají taky super:) nejhezčí outfit za poslední dobu!))

    ReplyDelete
  15. Ta látka je fakt božská!

    ReplyDelete
  16. Hmmm...nějak nevim co mam na todle říct...si neuvěřitelná!!! nádhera...a si jediná na kom se mi líbí ponožky v botech:) u Tebe to vůbec nekazí celkový dojem naopak to pozvedne celý outfit:)

    ReplyDelete
  17. Teeeda, nechceš se tím začít živit? Líbí se mi hlavně u krku, vypadá to tak... žensky :) Šikula.

    ReplyDelete
  18. So retro! Všetko páči a veľmi!

    ReplyDelete
  19. S tím oblékáním mi mluvíš z duše.. Taky se snažím stále si dělat svoje vlastní věci, hlavně teda doplnky. Ale i nějaké to oblečení si šiju.
    Jo a facinuje mě to, jak si vždycky k takovým botičkám vezmeš barevné ponožky, to je úplně coolové! Vypadá to super :)

    ReplyDelete
  20. Áďo, obdivuju tvoji trpělivost neustále běhat na podpatkách. Ale asi je to prakticky možnější, než tady, v Praze.

    ReplyDelete
  21. cute! i love those little strawberry earrings.

    ReplyDelete
  22. Jana: živit nikdy, je to strašná piplačka!!
    The Rainbow Pony: neběhám v nich furt, třeba do školy skoro vůbec, jelikož nikdy nestíhám hihi
    A děkuju moc! :)

    ReplyDelete
  23. Sladká barevná kombinace. Sluší ti to jak v křiklavých barvách, tak v jemných pastelových. Jsi prostě královna barevných kombinací! :)

    ReplyDelete
  24. Zapomnela jsi na to, kolik stejnych veci mas jako ja!

    ReplyDelete
  25. potrebuju tu sukni!!lituju, ze jsem si ji nekoupila:)
    http://sienastyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. hhahahhaha... actually i have the sam skirt as well :PP
    you sew.. really?? lucky you! you did a great job with that blouse :)
    xoxo
    christina

    ReplyDelete
  27. So glad i stumbled across your amazing blog via twitch vintage.. i will be stalking it in the future!

    http://www.anticsofthemoon-blog.com/

    ReplyDelete
  28. až na tu "kabelku" je to úžasný!!!

    ReplyDelete
  29. Wow, this looks amazing!! Totally love the shoes combined with the socks and your lovely clutch!!:D

    Stop by some time:D

    xxx

    ReplyDelete
  30. Poklona tvým nohám :-) A taky moc oceňuju to, žes zmínila, co mi nejvíc vadí na blozích: otevřu jeden a vím, co bude v dalším a dalším... Tvůj řadím mezi ty nejvíc originální. A taky miluju Barcelonu :-) Doufám, že tam pobudeš ještě dlouho, protože se ráda kochám fotkama odtamtud. Vero

    ReplyDelete
  31. Adél,ja ťa proste zbožňujem!:)

    ReplyDelete
  32. Zkus příště udělat záševky na prsa, bude to vypadat líp a tričko bude i pohodlnější na nošení. Ale jinak to vypadá jako čistě ušité, což není zas tak jednoduchý. Jen houšť a větší kapky! :)

    Zuz

    ReplyDelete
  33. Keď som si čítala, čo si písala, presne som prikyvovala a dávala ti za pravdu každé slovo. Presne preto sa ja snažím aj keď nešijem, tak si dám aspoň nejakú maličkosť na seba, alebo nejaký ručne vyrobený prívesok, aby som bola niečim odlišná od tých všetkých komerčných vecí.
    Btw, úplne žeriem ponožky a lodičky dokopy. Krásne sa na teba pozerá :)

    ReplyDelete
  34. tak to tričko je famózní :). Ale vezmi si prosím někdy i lodičky bez ponožek. Líbí se mi to na tobě, ale už by to chtělo změnu :).

    ReplyDelete
  35. Anit: jenže ty máš všechno, takže není těžký mít plno věcí jako ty :D
    Vero: pobudu, neboj! :)
    Zuz: ony tam jsou, akorát ten původní model byl asi dělaný na menší prsa
    Zoloe: já si je taky někdy beru bez ponožek, ale většinou mě to s nima baví víc...

    ReplyDelete
  36. Ach. Já Tě miluji ještě víc než předtím. :D :D

    Na druhou stranu mě štveš, že na to máš čas. Já bych se tak chtěla taky dokopat... :D :D

    ReplyDelete
  37. je to sileny, jak obleceni z tehlech obchodu ma kazda druha. nejradsi nakupuju v anglickych sekacich, tam jsou vzdy uzasny kousky.

    ReplyDelete
  38. fakt super outfit, jednoduchý a chic, přesně, jak to mám ráda :)
    akorát mi u toho topu vadí, že je tak dost ke krku, mám raděj trochu větší výstřih, ale to už je moje libůstka :D

    ReplyDelete
  39. No jo, po bližším prozkoumání už je tam vidím .) Jenže záševky se vždycky dělají až na těle, ne přesně podle střihu. Ale to věc, co člověk vychytá praxí. Každopádně chválím snahu a zručnost a určitě v tom pokračuj, bude to fajn oživení vidět i nějakou českou bloggerku, která nevypadá jen jak reklama na HaMko.

    Zuz

    ReplyDelete
  40. `tento pocit mi zacal pred par mesici a od te doby miluji obchody s latkami :) Ve Spanelsku mas urcite vetsi vyber jeste nez je zde, tudiz... enjoy!

    ReplyDelete
  41. adelka je sikulka. a pockej az se dostanes do stadia, kdy prochazis v obchode s oblecenim, koukas na cenovky a rikas si: tohle usiju s polovicnim nakladem, tohle taky, tohle taky. to je mor :)

    ReplyDelete
  42. Mici Milovaného: stává se mi to, ale jen s jednoduššími kousky oblečení, na něco složitějšíh bych si netroufla :)

    ReplyDelete
  43. ju, skvely top aj sukna, aj ked je rovnaka ako pandorina... :D

    ReplyDelete
  44. jo tak ta kabelka je oficiálně boží!

    ReplyDelete
  45. celé je to úplne super ... ale tie náušnice a tričko fakt nemajú chybu :)

    ReplyDelete