purple rain

Wearing: blazer, socks & cuffs from H&M, Zara shoes and Zara kids playsuit

Inspirace zde je myslím docela jasná: Jil Sander S/S 2011, velké květiny & colour blocking. Poslední dobou hodné tíhnu spíš ke studenějším barvám jako modrá a zelená, docela změna oproti zimě, kdy jsem nenosila skoro nic jiného než červenou. Overal jsem ukradla sestře při své návštěvě Prahy, nebo ukradla, to se ani nedá říct, vzala jsem ho na výlet. Vlastně praktikujeme mezinárodní výměnné zájezdy pro naše oblečení. Normálně na kytičky moc nejsem (ehm, nelži Adélo), ale kombinace barev na něm neuvěřitelně aktuální a k tomu je na něm něco prostě úžasného. Nebo v něm. Nohy, to je ono.

I think here is a clear inspirantion by Jil Sander's S/S 2011, big flowers and colour blocking. I have been chosing mainly cold colours such as green blue lately, which is quite a change from winter, when I was basicaly only rearing red. I stove the playsuit from my sister in Prague, well I did not steel it, I make it come with me on a vacation. International clothes exchange that is. I usualy don't like flowers (ehm, please don't lie Adela). but the mix of colours is incredibly actual and there is something amazing about it. Or in it. Legs, that's it.

Photos: Karolina

Everything will be alright

Už strašně, strašně, strašně dlouho jsem nadšená pokaždé, když vidím, že má na sobě někdo turban. Jenomže uvázat ho tak, aby to vypadalo dobře, dá sakra práci (nebo na to nejsem šikovná). To, co mám na hlavě já, není vlastně turban, je to spíš čelenka. Uvážete ji jednoduše: uprostřed šátku uděláte relativně povolený uzel a cípy potom spojíte na týle hlavy, nebo pokud je šátek delší, jako v mém případě, tak jej obvážete kolem celé hlavy a zavážete přímo v onom vytvořeném uzlu.
Jinak mám velkou radost ze své nové kabelky, protože jsem si konečně koupila černou (takže si nalhávám, že se hodí ke všemu), ale hlavně má naprosto jedinečný tvar, který je tak trochu jako ta Hermionina magická, že se do ní jednoduše vejde všechno (stan v ní ale nenosím, haha). (Omlouvám se Potterovským ne-nadšencům). A obrovské plastové náramky jsou kapitola sama o sobě. Nevím, jestli si pamatujete, jak to byl přede čtyřmi roky neuvěřitelný hit (vědí všichni, kdo v té době hltali Elle), ale od té doby mám svou malou sbírku. Zaberou neuvěřitelně místa a v posledních dvou letech jsem je skoro nenosila, ale letos se pěkně provětrají. Tyhle dva jsem dostala k narozeninám od tety a byla jsem moc ráda, že se přesně strefila do mého vkusu.

It has been a long long long time since I have been admiring anyone wearing a turban. But tie it a way so it doesn't look bad is very difficult (or perhaps I don't have the skills). What I am wearing on my head is not exactly a turban, it is more a headband. You make a loose knot in the middle of a carré and tie it on the back of your head, or, as in my case, under the knot on the top of your head
I am so happy I bought this bag, cause I have been missing a black one in my closet since forever (so now I pretend it matches everything else). The shape is just too good and you can put anything inside (like Hermione, but I didn't put a tent in mine, haha). (Sorry to those that are not HP fans). And big plastic bangles sre a thing apart: I just love them. They had a great success something like four years ago (a great success in my closet, indeed) and I have a little collection of my own. They take a lot of space and I wasn't wearing them at all in the last two years, but I am sure they will make a great comeback this summer. I got these two from my aunt and I was glad she hit the target.

Wearing: jumper, bangles & playsuit from H&M, Uterqüe bag, Hermès scarf as a turban & Vagabond shoes

Photos: Alban

Miao

V pondělí jsme měli poslední rozlučkovou party. Co bude dál? Nevím. Dny utíkají jako voda, ani nevnímám, jestli je pondělí středa nebo sobota. Konečně jsem se dokopala k důležitým věcem, co už jsem měla dávno udělat, i přes lenost která v pomaturitním veselí zavládla. Například jsem si dodělala kočičí ouška. Zadalší se pravděpodobně měním v romantičku, protože poprvé (!) v životě jsem zatoužila po květinových vzorech, které jsem až doposud razantně odmítala. Světřík je mimochodem  můj první a zatím poslední slevový úlovek. Zároveň jsem na sobě také poprvé měla overal, což je jedna z nejúžasnějších věcí, co existují, i přes jeho abnormálně krátkou délku. Vytáhla jsem své Jimmíky do pražských ulic. Začínám psát i anglicky. To bude asi tak vše, i když je toho podstatně dost.

Monday we had our final party. What's next? I don't know. Days go by and I don't even realize what day it is. I got to do all the important stuff despite the laziness that reigned after the graduation. For example I finished my cat ears. And I also think I am becoming a romantic because for the first time of my life I got to want something flower-printed, which I used to refuse. By the way the cardigan is the first thing I bought on sales. At the same time I wore a playsuit for the first time and it is one of the most awesome things on Earth even if it is quite short. I walked out my Jimmies on Prague streets. As you can see I start writing in English. That's all for now even if there's quite a lot.

Playsuit from H&M, heels Jimmy Choo for H&M, cardigan from Zara & headband is DIY.