baby blue bag

Bimba y Lola bag, H&M t-shirt, skirt & shoes, Zara necklace

A baby blue bag isn't exactly what you would call a basic but I desperately needed this one in my life. It has the perfect size but above all the color is just AMAZING. Needless to say I wore it all week long and while I didn't wear it I was admiring it. This time with camel & off white and I think the blue brightens it all up.
I must say this was perhaps the most challenging day to take outfit pictures ever. My friends and I decided to go to the city center but we didn't realize there was going to be the 1st May demonstration, while we were drinking our coffees suddenly the demonstration approached, burning bins and followed by 48 police cars, so we decided to go a little further to the harbor. The whole place was overcrowded by tourists but this spot, but after all I was glad I could finally shoot my pictures. Happy Friday!

Světle modrá kabelka není zrovna základem šatníku, nicméně jistě chápete, že tuhle jsem ve svém životě potřebovala. Nejen, že má skvělou velikost, ale hlavně její barva je naprosto DOKONALÁ. Nemusím snad ani dodávat, že jsem ji nosila celý týden v kuse a když jsem ji zrovna neměla na rameni, tak jsem ji chodila obdivovat. Tentokrát jsem si ji na sebe vzala s velbloudí barvou a bílou, protože mi přišlo, že to ta modrá krásně prozařuje. Extra bludišťák pro ty, co si všimli, že mi ke kabelce ladí prsty na nohou.

Musím také říct, že tyto fotky byly snad nejtěžší na pořízení v historii blogu. Se svými přáteli jsem se vypravila do centra města, ale neuvědomili jsme si, že tam bude probíhat prvomájová demonstrace, takže si v klidu popíjíme kávu, když v tom se k nám začal blížit průvod, za nimi hořely popelnice a vysláno na ně bylo přes 48 obrněných policejních vozidel. Nejbližší nedemonstrující prostranství byl starý přístav, kde bylo toto jediné místečko nepřeplněné turisty. Krásný pátek!

a postcard

Vintage shirt, Zara skirt & heels, Asos bag & ring, H&M sunglasses & Cos bracelet

Konečně mi asi s dvoutýdenním zpožděním přišel balíček z Asosu. Kabelku jsem si objednala, protože jsem začala strašně toužit po nějaké malinké přes rameno, jednu krásnou vínovou jsem si skoro pořídila ve Francii, ale nelíbila se Albanovi, takže jsem ji tam nechala. Pak jsem objevila tuhle a nastalo strašné rozhodování, jelikož existuje ještě v zelené a jestli je někdo z vás váha, tak jistě bude vědět proč jsem tak váhala. Pro mě je prostě nemožné rozhodnout se z minuty na minutu mezi dvěma (či více) věcmi a o to méně, když se mi obě líbí. V restauracích si vždycky objednávám jako poslední, protože mi to ponechává víc času se rozhodnout ( a stejně se nikdy nerozhodnu). A s oblečením ve více barvách, zvlášť když se mi všechny líbí, je to prostě peklo. Tak jsem zatnula zuby a začala jsem je rozpočítávat a když to padlo na zelenou, tak jsem si objednala oranžovou. Občas jsem fakt na zabití.

At last I got my order from Asos, with a two weeks delay. I wanted a small bag on a long strap for a while, I almost got one when I was in France, but since Alban (my boyfriend) did not like it I left it there. When I saw they sell these I had to make a decision whether I wanted the orange or the green on and I could not make it since I am a Libra and if you are a Libra too you know how difficult it is to make a choice. It is nearly impossible to me to make a decision in a second. In restaurants I am alwways the last one to order because it gives me more time to choose (and it doesn't help). And when a piece of clothing or an accessory exists in various colors and I like them all it is like hell for me. So I flipped a coin, it indicated the green one and so I ordered the orange one. And I like it.

songs of yesterday

Wearing: top, bag & earings of my own design, Zara skirt & shoes & H&M socks

Máte štěstí, že sem ještě vůbec píšu. Přepadají mě totiž záchvaty. Záchvaty kreativity. Už neběhám do normálních obchodů pro hotové věci, momentálně trávím hodiny a hodiny (resp. minuty a minuty) v jednom obchodě s látkami. Líbí se mi tam procházet, koukat se, sahat si a přemýšlet, co by se z toho dalo udělat. Přestává mě totiž bavit, že se v textilních řetězcích oblékají naprosto všichni, tím spíš bloggerky. Mám stejné boty jako Chiara, stejnou sukni jako Pandora (shodou okolností zrovna tuhle), stejnou čelenku jako Betty, stejný svetr s koníky jako Teruna a stejné sako, šortky a boty jako Sandra. Tím samozřejmě neříkám, že s H&M a Zarou končím (probůh nestrašte!!), přeci jenom jsou ve svém oboru špičkou a pro mě nenahraditelné, jenom mi občas shází nějaký element, který bych poté neviděla na několika dalších blozích nebo na ulicích. A tak šiju. Když jsem viděla tuhle sladce růžovou puntíkatou látku, vize byla jasná. Není to sice haute couture (zatím), ale jelikož si na tom dávám záležet, tak se mi třičko po dvou nošeních nerozpadne.  Snad. A jak se líbí Vám? Hezký zbytek víkendu!

You are lucky that I am event writing. I get attacks. Of creativity. I do not spend time in the normal shop anymore, I spend hours and hours (more like minutes and minutes) in a shop with fabrics. I love to browse, look, touch and imagine what I could be done with them. The thing is, that chains are dressing most of the blogger. I have the same shoes as Chiara, same skirt as Pandora (it hapens to be this very one), same headband as Betty, same jumper as Teruna and same shorts, blazer and shoes as Sandra. Of course it doesn't mean I am done with Zara and H&M (never!), they are still the top of the top and irreplaceable, but sometimes I miss the element, that I would not see on dozens of other blogs. And so I sew. When I saw this sweet dotty fabritc I immediately knew what to do with it. Of course it is not haute couture (not yet), but since I am really putting myself in I guess the t-short won't turn appart after I have worn it twice. Or I hope so. And how do You like it? Have a great weekend!

Photos: Alban

PS: V případě, že jste něměli možnost si prohlédnout post his & hers, od včerejška je znovu tady / in case you couldn't read the his & hers post because of the problem, it is online again here

la patte de l'éléphant jaune

Wearing Kenzo pants, Zara top & shoes & vintage belt.

Trik na nošení širokých kalhot pro trpaslíky? Vysoký pas a podpatky. Francouzi je tak krásně poeticky nazývají pat' d'eph. (patte d'éléphant=noha slona). Asi si ve skříni založím malou zoo.

The trick for wearing flare pants for dwarfs? High wais & heels. I love how the French call them pat' d'eph (elephant's feet). I guess I will start a little zoo in my closet.

Photos: Alban

i wish i was like you, easily amused

Wearing a Zara t-shirt & bag, vintage belt, coat & shorts, H&M socks & Vagabond shoes.

 Photos: Alban

Moje puntuálně/oranžová obsese a slavné ponožky!

My punctual orange obsession and the famous socks!

pause.rewind.play

Wearing: H&M jumper, Zara skirt & wedges & an old necklace I got in England.

Ráda bych napsala něco dokonale vtipného o mém outfitu nebo o mé cestě do Budapešti, jenže jsem zase nemocná, takže sorry guys, jdu spát :)

I would like to write something funny about my outfit or about my trip to Budapest, but I am sick again, so sorry, I am going to sleep :)

Photos: Alban

101

Wearing: Zara bag with an American Apparel bow, vintage belt, Jimmy Choo for H&M shoes & everything else from H&M

101. post, tak na sobě logicky musím mít své dalmatínské tričko!

Since this is the 101st post I had to wear my dalmatian-printed top!

Photos: Alban

Y solo muerte podrá separarnos

Velbloud+barvy=nejoblíbenější kombo poslední doby. Ne vážně, na začátku sezóny (podzim, dávno, dááávno) jsem si nakoupila plno velbloudích/slámových/pískových a tmavých věcí a docela jsem s nimi ten měsíc dva byla spokojená, jenomže pak to vidíte všude, editorialy, streetstyle blogy, fashion blogy, ulice a přestane to být sranda a taky už to není naprosto originální, což byl původní záměr, samozřejmě. Další záměr byl si už nic velbloudího/slámového/pískového nekupovat. Jenže, prosím vás, vy byste nechali tyhle chudinky s velrybí slevou a ve vaší velikosti na regálu na pospas nákupu-chtivým Španělkám? No vidíte, že ne.

Camel+colours=my favourite combo right now. Seriously, at the beggining of the season (fall, long loooong time ago) I bought a lot of camel/straw/sand and dark things and I was quite happy with it for a month or two, but then you start seeing it everywhere, editorials, streetstyle blogs, fashion blogs and on the street, and it stops being original, which was, of course, my intention. The other intention was not to buy any more of camel/straw/sand things. But would you let these poor shoes with a whale-sale and in your size in the shop to the hands of the shoplifting Spanish? Of course you wouldn't.

Wearing: Zara shoes, skirt & bag, H&M sunglasses and coat, vintage shirt & giftet bracelet.

Photos: Alban