spring d-18




Wearing: coat from Nafnaf, H&M jumper, Zara skirt &Vagabond shoes

Celý den pršelo a byla zima. Musela jsem vytáhnout svůj zimní kabát (který jsem si koupila až na příští zimu) a moje krásně vyfoukané vlasy vzaly za své. A taky mám dneska velké literární nadání. Doufám, že jste na tom líp.

It was raining and cold the whole day. I had to wear my winter coat that I bougt for the next winter and my perfectly dryed hair was gone within 5 minutes outside. And it seems that I have very special litteral skills today. I hope you do better than I do.

Photos: Alban

all i need







Wearing H&M coat, Mango jeans, Converse shoes, Zara bag & vintage necklace

Pastelové barvy, třpytivé šperky a veliký úsměv. Jo, i já se občas převlíknu za andílka. Mám teď lehkou posedlost pastelovými barvami. Neviňte mě, to všechno je kvůli H&M, kde vyrobili úplně nejlepší sadu pastelových/kostkovaných ponožek, hodícím se úplně ke všemu. Jo, mám je na sobě (zelenkavé-bílo kostkované). Jo, dalo by se tedy říct, že mám na sobě outfit inspirovaný ponožkami. Bohužel jsem ale dneska neměla náladu se promenovat po ulici jen v ponožkách (resp. ponožkách a sandálech), takže jsem přes ně obula jedny ze svých nejstarších ( a nejpoužitějších) conversek, "shodou okolností" téměř ve stejném odstínu (původně). Záviďte mým přátelům, kteří ty slavné ponožky viděli v celé jejich kráse.

Pastel colours, sparkly jewlery and a big smile. I pretend to be an angel sometimes. I have been a little obsessed by pastel colours. It's not my fault, blame H&M who made the best set of pastel/checked socks, matching practicaly anything. Yes, I am wearing them (mint/white). Yes, this outfit had been insired by socks. But I didn't feel like going out in socks (and sandals) today, so I wore my eldest Converse, by "coincidence" practicaly of the same shade of green as the socks in question. You can envy my friends, who have seen the socks in their full and overwhelming beauty.

Photos: Alban

pause.rewind.play






Wearing: H&M jumper, Zara skirt & wedges & an old necklace I got in England.

Ráda bych napsala něco dokonale vtipného o mém outfitu nebo o mé cestě do Budapešti, jenže jsem zase nemocná, takže sorry guys, jdu spát :)

I would like to write something funny about my outfit or about my trip to Budapest, but I am sick again, so sorry, I am going to sleep :)

Photos: Alban

right here right now







Poznamenaná filmy jako Rebelové nebo Zvětšenina (kde mě taky poznamenaly modelky bez kalhotek) jsem si vždycky přála žít v šedesátých letech. Kvůli barvám. Jenomže, zdá se, impérium barev vrací úder. Komu se poštěstí žít ve své vysněné době? Můžeme si gratulovat.

I have always dreamed about living in the sixties because of films like Blowup. Because of the colours. But it seems that the (colourful) empire strikes back. Who happens to be so lucky to live in the dream times? Congratulations my friends.


blue



Wearing: jumper from Zara, vintage shirt & Massimo Dutti belt.

How amazing is it to find a jumper that perfectly matches your favourite shirt? And isn't it event more awesome that it makes me look like a good girl?

Photos: Alban

red hot chili peppers





Wearing: H&M coat, vintage skirt, Zara bag & Vagabond shoes

Přiznávám se: mám momentálně zatemnění mozku, co se týče plisovaných sukní. Má to důvod? Nemá, samozřejmě, jako většina podobných nápadů. Jen to není ta džínová minisukně, jako jsou všude okolo, většina jich je skvěle barevná (viz žlutá z minulého postu a moje nejoblíbenější makově červená zde), což je pro barevného maniaka, jako jsem já, obrovské plus. Teď mě prosím omluvte, právě jsem rozkousla čili papričku. Hezký víkend!

I admit it, I have been obsessed with plissé skirts. Does it have a reason? Of course it doesn't. It just is not the jean miniskirt we have been seeing for the last five years. Most of those skirts are colourful (like the yellow one from my previous post), which is a big plus for a colour maniac like me. Now, if you'll excuse me, I just bit a chili pepper. Enjoy your weekend!

Photos: Alban