ocean print scarf

H&M top, vintage skirt, & Other Stories scarf, Bimba & Lola bag & Anaid Kupuri shoes

Within the family "tradition" of traveling only within the borders of the Austro-Hungarian Empire my mum and I decided to visit Vienna. We only stayed for a day to walk a little around the center and enjoy the atmosphere, which we most certainly did. I wore my mesh insert top from H&M and covered it a little by an ocean print scarf that I found in the sales. The leather skirt didn't seem like the brightest idea to wear on a hot day, but it was the only thing I had that was matching the rest and in the end I was not hot in it. 

Abychom dostáli rodinné "tradici" cestování pouze na území bývalého Rakouska-Uherska jsme se s mamkou rozhodly zajet si do Vídně. Zůstaly jsme tam jenom přes den, abychom si prošly centrum a užily si  trochu atmosféru, což jsme také udělaly. Na sebe jsem si vzala tílko se síťovaným panelem a přes něj šátek s oceánovým potiskem. Kožená sukně se do teplého dne nejevila jako nejinteližentnější volba, ale bylo to to jediné, co mi k celku ladilo a ve finále jsem v ní přežila naprosto v pořádku. 

the voldemort coat

H&M coat, Cos dress (worn as a t-shirt), vintage skirt, Zara heels, 

Bimba & Lola bag & Topshop sunglasses

One thing you probably don't know about me is that I am a huge fan of Harry Potter. So when my mum who knows nothing about it told me that I look like Lord Voldemort in this coat I took it as the biggest compliment she ever gave me. If you think about it, it is exactly what You-Know-Who would wear. Most of his robes in the films are dark grey and  made of silk (I heard that in one of the "Making Of Harry Potter"). I find this super amazing that the biggest super villain of all times wears such a feminine fabric as silk.

I have a love/hate relationship with this coat because it has such an amazing design but I find it quite difficult to wear. Also it has been so windy today that I am surprised that I could find some pictures where I don't eat my hair for dessert.

Co o mně pravděpodobně ještě nevíte je, že jsem ohromný fanoušek Harryho Pottera. Když mi tedy mamka, která o něm nic neví, sdělila, že v tomto kabátě vypadám jako Lord Voldemort, tak to byl asi největší kompliment, co mi kdy udělala. Když se nad tím zamyslíte, je to přesně to, co by si Vy-Víte-Kdo na sebe oblékl. Většina jeho hábitů je tmavě šedá až černá a také jsou hedvábné (to jsem slyšela v jednom z "Making of Harry Potter"). Přijde mi úplně skvělé, že největší záporná postava všech dob nosí tak ženský materiál jako hedvábí.

S tímhle kabátem mám takový zvláštní vztah, myslím si, že má krásný design, ale také mi přijde těžké ho dobře nakombinovat. Také dnes byl takový vítr, že se divím, že vyšlo několik fotografií, na kterých si nejím vlasy.

suit up

Vintage sweater & skirt, DIY collar & Forever21 shoes

All the best in 2012!

Všechno nejlepší v roce 2012!

a postcard

Vintage shirt, Zara skirt & heels, Asos bag & ring, H&M sunglasses & Cos bracelet

Konečně mi asi s dvoutýdenním zpožděním přišel balíček z Asosu. Kabelku jsem si objednala, protože jsem začala strašně toužit po nějaké malinké přes rameno, jednu krásnou vínovou jsem si skoro pořídila ve Francii, ale nelíbila se Albanovi, takže jsem ji tam nechala. Pak jsem objevila tuhle a nastalo strašné rozhodování, jelikož existuje ještě v zelené a jestli je někdo z vás váha, tak jistě bude vědět proč jsem tak váhala. Pro mě je prostě nemožné rozhodnout se z minuty na minutu mezi dvěma (či více) věcmi a o to méně, když se mi obě líbí. V restauracích si vždycky objednávám jako poslední, protože mi to ponechává víc času se rozhodnout ( a stejně se nikdy nerozhodnu). A s oblečením ve více barvách, zvlášť když se mi všechny líbí, je to prostě peklo. Tak jsem zatnula zuby a začala jsem je rozpočítávat a když to padlo na zelenou, tak jsem si objednala oranžovou. Občas jsem fakt na zabití.

At last I got my order from Asos, with a two weeks delay. I wanted a small bag on a long strap for a while, I almost got one when I was in France, but since Alban (my boyfriend) did not like it I left it there. When I saw they sell these I had to make a decision whether I wanted the orange or the green on and I could not make it since I am a Libra and if you are a Libra too you know how difficult it is to make a choice. It is nearly impossible to me to make a decision in a second. In restaurants I am alwways the last one to order because it gives me more time to choose (and it doesn't help). And when a piece of clothing or an accessory exists in various colors and I like them all it is like hell for me. So I flipped a coin, it indicated the green one and so I ordered the orange one. And I like it.

red skirt & denim shirt

Quiksilver Woman shirt, vintage skirt, Uterqüe bag & Topshop loafers

Nejlepší věci jsou ty, které nečekáte. Jako tahle džínová košile. Podobnou už sháním pěkných pár měsíců a narazila jsem na ni při turistické procházce v Saint Jean de Luz (v Baskicku) a k tomu ve slevě! Někdo by to pojmenoval štěstí, já tomu říkám osud. Znamená to taky, že moje cesta k perfektní sadě základu šatníku se podstatně zkrátila. Je to opravdu jedna z věcí, co vypadají dobře ke všemu. A takové věci by neměl rád jen módní masochista.

The best things are those you don't expect. Like this denim shirt. I was looking for a similar one for a few months and I bumped into it during my tourist tour at Saint Jean de Luz (Basque country) and in sales! Someone may call it luck, I call it faith. It also means my way to the perfect basics is a little bit shorter. It looks good with everything. And only a fashion mosichist wouldn't like that.

sea of green

Wearing: vintage top, skirt of my own design, H&M belt & orange ring, 

Pull & Bear "Oui" ring & hat from I am

Zelená je neuvěřitelně podceňovaná barva. Halenku jsem si koupila v jednom seconhandu za téměř nic, protože se mi strašně líbil vzor, jenomže doma jsem zjistila, že mi nesedí rukávy (takové ty zvláštně dlouhé a nemoderní z osmdesátých let). Pár měsíců mi visela ve skříni (to "visela ve skříni" je metafora pro to pomačkané zelené cosi v levém dolním rohu mé skříně) a pak mě napadl úplně nejlepší nápad: ohrnout rukávy! Jde to se mnou z kopce, když můj nejlepší nápad je něčemu ohrnout rukávy, ehm.

Green is such an underestimated colour.I bought the top in a secondhand for almost nothing, because I instantly fell in love with the print but later I realised the sleeves didn't fit me. I was hanging a few months in my closet /read "it layed in a total mess on the closet floor"/ and then I got the bright idea: roll up the sleeves. Geez, I really suck if my best idea is to roll up some sleeves.

horses

Wearing: vintage shirt, Zara bag & skirt & Massimo Dutti boots

Tohle je ta halenka s koníky, o které jsem se zmiňovala v minulém postu. Líbí se vám? Přišlo mi, že se k ní hodí spíše klasičtější oblečení, než cokoliv jiného, vlastně jsem ani dnes neměla náladu na něco přehnaně barevného. Ono taky není na škodu občas zkusit i něco jiného. I když je asi na zamyšlení, že "něco jíného" v mém případě znamená klasiku. Což mě dovádí k tomu, že jsem si přerovnávala skříň a mám v ní nový systém: na jednu stranu dávám základy typu jednobarevná trička a džíny, na stranu druhou pak věci těžší na kombinování. To pro ty rána, kdy nevím, co na sebe. Jenomže, těch těžších na kombinování je tam podstatně víc. A co je vlastně základ šatníku? Džíny, béžové kalhoty, jednobarevné sukně, jednoduchá trička, trička námořnická, jednobarevné košile, sako, trenčkot. A dál? Mám pocit, že mi schází plno věcí, které stačí popadnout a vypadat v nich dobře bez dalšího přemýšlení. Uvítám tedy jakékoliv rady nebo komentáře o tom, co je pro Vás ten pravý základ šatníku a bez čeho se neobejdete. Krásný zbytek víkendu!

This is the shirt with horses I mentioned in my previous post. Do you like it? I felt like wearing it in a classic way, I didn't feel like colors today like I usualy do. It doesn't hurt to try something different sometimes. I wonder why "something different" means something classic. Which brings me to the theme: I was rearanging my closet the othe day and I seperated the basic clothes from the less basic. Unfortunately, the non-basics exceed the basics in numbers. And so I am wondering: what are the basics for you? Jeans, one color skirts, shirts, blazers, and what else? I would appreciate any advice because I want to get more basics to my closet, to have only to pick and go, nothing too difficult. I feel like they are missing there. Hope you have a great weekend!

series of unfortunate events

Wearing: H&M t-shirt, vintage skirt, random hat & bangles Sonia Rykiel x H&M & Topshop

Huhůůů. Mám za sebou tak brutální týden, že můžu být ráda, že ze mě není sekaná. Všechno co se mohlo (i nemohlo) zvrtnout, se zvrtlo. Tuny práce, nestíhání psaní pro blog, zjištění že moje fotografie byly neprávem využity jistou galerií, vedro jako v pekle, esteticky velice přitažlivý půlmetrový červený kruh na zádech (overal s výstřihem + dvě hodiny poledního slunce), opadáním většiny budoucích mandarinek z keříku, nedostatkem fotografického materiálu, no jedna katastrofička za druhou (říkám katastrofička, protože katastrofy začínají až příští týden- zkoušky). Ale jelikož jsem duší optimista, našla jsem i světlé stránky! Skvělý klobouk skoro zdarma (když ho vydělíte počtem nošení), našla jsem obchod, kde prodávají perfektní boty na léto a zářivě oranžové kalhoty. Další plus? Jdu s dobou. Tohle tričko je pravděpodobně nejoblíbenějším tričkem sezóny. Nezávisle na mě si ho koupily tři další kamarádky. Jak říká Anna Dello Russo "Když máte s někým stejnou věc, je to jen důkaz toho, že jste udělali správnou volbu."

I've been through a really tough week, I guess I might be happy I didn't end up as meatloaf. A few unpleasant things happened, tons of work, not getting enough time to care about the blog, had pictures used by a certain gallery without permission, you know, one little catastrophe after another. But since I am an optimist, it had bright sides too. Found a hat almost for free (if you divide it by times I will wear it), a store where they sell the perfect summer shoes and a great pair of orange pants. And found out that three of my friends have this very same t-shirt. As Anna Dello Russo say "When you are wearing the same thing as a another person, it is the proof you made the right choice.

P.S.:věnováno Véčku, která udělala balkónový fotky kůl!

and we'll all float on alright

Wearing: H&M skirt, belts & cuffs, vintage shirt & Zara shoes

Už dlouhou dobu jsem sháněla přesně takovouhle sukni, respektive jednu sukni světlou, jednu skládanou a jednu poloprůhlednou. Spojení všech tří? Halóóó! Moje teorie, že nikdy nenajdete vysněné věci pravděpodobně navždy padla. Pro jednou jsem se taky rozhodla vzít si na sebe výrazně zlaté doplňky, jako protiklad ke studené modré. A když už, tak pořádně, od každého dva, dva náramky i dva pásky. No ehm, moje předsevzetí být trošku minimalističtější jsem asi nechala v Praze.

Since a long time I have been looking for a skirt like that, in fact for one pale skirt, one pleated and one that you can see through. Combination of all three of them? Helloooo! My theory that you can never find things you dream of is defeated. For once I also decided to wear bright golden accessories, as a contrast to the cold blue tones. Twice of course, with two belts and two cuffs. Well, ehm, I guess I left my wishes to be more minimalist in Prague.

Photots: Alban