white skort & burgundy tee

Zara skort, American Apparel t-shirt, Topshop sandals, Bimba & Lola bag & Ray Ban sunglasses

Since I've lost my favorite grey t-shirt and painted on my white one, I desperately needed some new plain t-shirts in my life. American Apparel has been my favorite for t-shirts for the last year so the choice was easy- I have to say I haven't been disappointed this time either. I got some of the 50/25/25, like this burgundy one. I have been doubting if it is a good idea to buy a summer t-shirt in an autumnal color, but actually I think it looks great and unexpected even in the heat. This time I wore it with my favorite bottom of the year and beige sandals that perfectly match my skin tone and make my legs look really longer- makes me wonder why 50% of all shoes they make are not like this, my life would be so much easier!

Jelikož jsem ztratila své oblíbené šedé tričko a bílé jsem pomalovala, nutně jsem potřebovala nějaká nová základní do mého šatníku. American Apparel je už přes rok můj oblíbený výrobce triček, takže volba značky byla jasná. Tentokrát jsem zvolila model 50/25/25, mezi nimi bylo i tohle vínové a musím říct, že ani tentokrát jsem nebyla zklamaná. Váhala jsem nad koupí letního trička v takové podzimní barvě, nicméně ve finále vypadá dobře a nečekaně, i když je tepleji. Pro tentokrát jsem si ho na sebe vzala s mým letošním nejoblíbenějším spodkem, bílou šortko-sukní ze Zary, a béžovými sandály, které mají úplně stejnou barvu jako moje kůže, díky čemuž moje nohy vypadají mnohem delší. Docela mě udivuje, že se takových bot nevyrábí víc, můj život by to zcela jistě zjednodušilo.

yellow skirt, blue shirt & white bag

Massimo Dutti jacket, Mango shirt, vintage skirt, H&M earrings, Bimba & Lola bag & Anaid Kupuri shoes

I finally made the step to buy a light colored bag- I was looking for a white one for a year and a half and I finally found it at my favorite Bimba & Lola. So after looking at it for some time I realized no one is going to make a bag better than this one (I have a thing for rectangular cross body bags) and I didn't regret it ever since. I wore it with my matching jacket and one of the best color combos ever: baby blue & gold yellow. The pineapple earrings are just the cherry on top (and look at those golden flies! Finally I managed to take a detail picture of them). Great weekend everyone!

Konečně jsem se odhodlala ke koupi světlé kabelky- už rok a půl jsem se po nějaké sháněla a nakonec jsem ji našla v mém oblíbeném Bimba & Lola. Po jejím delším okukováním jsem uznala, že nikdo žádnou lepší neudělá (mám slabost pro hrubší růži, hranaté tvary a kabelky na řemínku) a od té chvíle jsem toho ani jednou nelitovala. Vzala jsem si ji na sebe s ladící bundou a jednou z nejlepších barevných kombinací: světle modrou a zlato žlutou. Ananasové náušnice jsou jen třešničkou na dortu- a všimněte si na nich těch zlatých much, které se mi konečně podařilo zvěčnit. Krásný víkend!

coat, sweater, pants, boots

Vintage coat, Cos sweater, Mango jeans, Svarowski necklace, Bimba & Lola bag, Ray Ban sunglasses & Vagabond shoes

Photos: Alban

I realized my winter uniform is simple: a coat, a sweater, pants and boots. I am not really the kind of person to experiment too much when it is cold, because I get sick too easily. This was one of those beautiful days in Prague when it was sunny all day but still chilly, for me it is the ideal winter day. On the other hand I did not get the chance to test these boots on snow this year (they say the patent leather is everything-proof), so maybe next year.

Moje zimní uniforma je úplně nejjednodušší: kabát, svetr, kalhoty a kozačky. Nerada experimentuji, když je zima, protože se až příliš rychle nachladím. Tohle byl jeden z těch krásných dnů v Praze, kdy svítilo slunce a do toho bylo chladno, což je můj oblíbený typ zimního dne. Letos jsem bohužel neměla šanci otestovat tyhle boty na sněhu (lakovaná kůže je prý všemu-vzdorná), tak snad se mi poštěstí příští rok.