perfect t-shirt dress

Massimo Dutti jacket, H&M dress, Converse sneakers & Naf Naf bag

I realized I need more basics in my life- I have been buying only non-basic clothes lately and I miss really simple looks. This dress is everything I have been looking for- simple, grey and cheap. When you wake up, you put it on, you don't really need to think about what to wear with it because it is grey and it goes well with everything and in five minutes you're ready to go.

Ve svém životě potřebuji více základních kousků- poslední dobou semi nakupilo plno těch nezákladních a mně se začíná stýskat po jedoduchých kombinacích. Tyhle šaty splňují všechny moje kritéria- jednoduché, šedé a levné. Když se probudíte, tak si je na sebe oléknete, nemusíte řešit co si s nimi vzít, protože jsou šedé a šedá se hodí k čemukoliv a za pět krátkých minut jste připraveni k odhodu.

one white jacket, three ways to wear it

White jacket from H&M

You have already seen this jacket on the blog but the amount of times you have seen it does not even remotely correspond to the amount of times I have worn it. Seriously I have the impression I wore it at least three times a week for the past few months.  I don't usually bring my camera with me because I am often quite busy and I know I won't be able to make proper pictures for the blog. That's when Instagram (@heelsinprague) comes up, because any picture looks better with a filter :) 

I just wanted to show you these pictures because I think they are all completely different ways to wear a single item. That is exactly where I want to go with the majority of the clothing I own, just be able to dress them up or down depending on the situation.

Which outfit is your favorite?

Tuhle bundu už jste zde mohli vidět několikrát, nicméně to ani z daleka neilustruje to, jak moc často ji vlastně nosím. Vážně mám pocit, že ji mám na sobě minimálně třikrát do týdne. 

Většinou s sebou nenosím fotoaparát, protože bývám hodně časově vytížena a vím, že bych stejně nestihla udělat pořádné fotky pro blog. V té chvíli nastupuje na scénu Instagram (@heelsinprague), protože všechno vypadá lépe s filtrem :)

Tyhle fotky jsem vám chtěla ukázat, protože si myslím, že přesně ukazují, že jedinou věc si na sebe můžete obléknout opravdu mnoha způsoby. To je přesně to, co chci se svými věcmi dělat i já, chci aby se adaptovaly situaci.

Která z kombinací se vám líbí nejvíc?

yellow skirt, blue shirt & white bag

Massimo Dutti jacket, Mango shirt, vintage skirt, H&M earrings, Bimba & Lola bag & Anaid Kupuri shoes

I finally made the step to buy a light colored bag- I was looking for a white one for a year and a half and I finally found it at my favorite Bimba & Lola. So after looking at it for some time I realized no one is going to make a bag better than this one (I have a thing for rectangular cross body bags) and I didn't regret it ever since. I wore it with my matching jacket and one of the best color combos ever: baby blue & gold yellow. The pineapple earrings are just the cherry on top (and look at those golden flies! Finally I managed to take a detail picture of them). Great weekend everyone!

Konečně jsem se odhodlala ke koupi světlé kabelky- už rok a půl jsem se po nějaké sháněla a nakonec jsem ji našla v mém oblíbeném Bimba & Lola. Po jejím delším okukováním jsem uznala, že nikdo žádnou lepší neudělá (mám slabost pro hrubší růži, hranaté tvary a kabelky na řemínku) a od té chvíle jsem toho ani jednou nelitovala. Vzala jsem si ji na sebe s ladící bundou a jednou z nejlepších barevných kombinací: světle modrou a zlato žlutou. Ananasové náušnice jsou jen třešničkou na dortu- a všimněte si na nich těch zlatých much, které se mi konečně podařilo zvěčnit. Krásný víkend!

silver skirt, white jacket & cropped top

H&M jacket, Oysho top, Monki skirt, Converse shoes & Bimba & Lola clutch

Photos: Alban

If there are two items I am wearing more than anything else lately they are this white biker jacket and white Converse. White is still one of my favorite colors but I usually don't feel like going out all white- a majority of all white outfits seem too made up and attention seeking, which is not something I am looking for. But mixed with other colors it is just absolutely fantastic and, as I already told you many time, for me personally much more flattering. So I wore these two with my silver skirt and cropped top- and I am thinking about getting more of these even if I am still not used to the wind of my back. I hope you had a great weekend!

Pokud jsou dvě věci, co poslední dobou nosím víc než cokoliv jiného, pak to je tahle bílá bunda a bilé Conversky. Bílá je stále jednou z mých nejoblíbenějších barev, ale zpravidla se necítím na to, obléct se do ní od hlavy až k patě- většinou to pak vypadá až moc promyšleně a zoufale toužící po pozornosti, což není úplně to, co vyhledávám. Ale společně s dalšími barvami je bílá naprosto úžasná a, jak už jsem zde několikrát zmiňovala, pro mě osobně mnohem lichotivější než černá. Oblékla jsem si tyhle dva kousky s mou stříbrnou sukní a zkráceným tričkem- těch si možná pořídím víc, pokud si ovšem zvyknu, že mi profukuje na záda. Doufám, že jste si užili skvělý víkend!

metal toe heels

Marni for H&M jacket, H&M skirt, Petit Bateau t-shirt & Uterqüe heels

Photos: Alban

Although I never intended to buy metal toe shoes, how could I say no when someone offers me a beautiful pair like this? (Thank you Katarina!) They are really well made, super comfortable (love the medium heel- it's pretty but wearable) and make my legs look better than in reality. The downside to it is that they are a good 3/4 size bigger than my foot, but with the help of two insoles, heel pads and some home made wadding they  feel like they were made for me. I worn them with my simple leather skirt and the printed jacket I have since last year. Finally I got to capture its ovoid shape that I really like about it. Hope you'll have a great weekend!

Ačkoliv jsem neměla v plánu pořizovat si boty s kovovou špičkou, jak bych mohla odmítnout, když mi někdo nabízí takový krásný pár jako je tento? (Děkuji Kataríno!) Jsou dobře zpracované, velice pohodlné (to je tím skvělým středně vysokým podpatkem- hezký a přitom nositelný) a samozřejmě v nich moje nohy vypadají lépe než ve skutečnosti. Stinná stránka je, že mi jsou o tři čtvrtě čísla větší, ale s pomocí dvou vložek do bot, patního polštářku a trošku vycpání je to, jako by mi je udělali na míru. Na sebe jsem si je vzala s jednoduchou koženou sukní a vzorovaným sakem z loňska. Konečně se také podařilo zachytit jeho skvělý vajíčkový tvar z profilu. Krásný víkend!

fake spring, fake skirt

The North Face jacket, Cos sweater, Zara skort, Vagabond boots, Bimba & Lola purse

Photos and assisting: Melissa and Karen

Since spring is probably not going to show up until I leave, I decided to take out my sister's puffiest jacket- I have been literally living in it for the past few days. I am bored of all of my coats and I think that although it is a jacket it looks pretty cool. I have really developed a taste for practical things like big jackets (obviously not the sportiest ski ones) or midi heels- I just do not see the point of spending my money in things that make me feel uncomfortable. To get that little spring feeling anyway, I wore the infamous Zara skort, a mutant between a skirt and shorts that I cannot wait to wear with bare legs!

Jelikož jaro se asi neobjeví, než odsud odjedu, rozhodla jsem se vytáhnout sestřinu nejteplejší bundu- už pár dní jsem ji v podstatě nesundala. Už jsem znuděná všemi svými kabáty a myslím si, že i když je to bunda, tak vypadá dost kůl. Vlastně poslední dobou se ve mě vyvíjí zájem o praktické věci jako velké bundy (samozřejmě ne ty určené na sport) nebo středně vysoké boty- prostě mě nebaví utrácet své peníze za věci, ve kterých se cítím nepohodlně a ani po vizuální stránce mi pak nepřijdou tak atraktivní. Abych k tomu získala alespoň minimální jarní pocit, vzala jsem si na sebe svoje sukňo-šortky ze Zary, u kterých se ovšem nemůžu dočkat, až si je obléknu na holé nohy!

pumpkin sweater

Massimo Dutti jacket, H&M sweater & skirt, Asos bag, Ray Ban sunglasses, Prada flats

Photos: Alban

Before describing what I am wearing, I would like to thank you so much for the feedback on my last post, I feel so grateful and it definitely makes me want to continue "Adela's comments and chatter". Although I have a few topics prepared yet, in case you think you might have an interresting one, don't hesitate to write it in the comments. After all it may be something that irritates me but I haven't realized it yet.

I finaly got to show you my yellow/pumpking angora sweater. I love angora sweaters. They are so warm and cosy that I don't really care that I have to clean everything they touch. Worn with long time favorites of mine: a black pleated skirt and my leather jacket. I am so glad I bought it back in spring, I was hesitating a lot before buying it because it was pretty expensive for me, but I am glad I brake my piggy bank (and savings account and my life insurance) because I did not stop wearing it ever since.

Než se pustím do rozboru toho, co mám na sobě, moc ráda bych vám poděkovala za úžasnou odezvu k minulému článku, opravdu jsem za čtenáře, jako jste vy, moc vděčná a rozhodně je to další motivace k pokračování "Adélčiných keců". Také, pokud byste měli na mysli nějaké zajímavé téma, neváhejte jej napsat do komentářů. Sice mám už teď několik nápadů na další články, ale kdo ví, třeba mě něco dokáže iritovat ještě víc.

Takže vám také konečně ukazuji svůj žluto dýňový angorový svetr. Naprosto zbožňuji angorové svetry, jsou totiž tak teplé a hebké, že je mi úplně jedno, že zanechávají chlupy na všem, čeho se dotknou (což naštěstí pomíjí po několika vypráních). Mám ho na sobě se dvěma oblíbenci: černou skládanou sukní a mojí koženou bundou. Jsem opravdu, opravdu ráda, že jsem si tu bundu koupila, hodně dlouho jsem nad ní váhala protože na mě byla docela drahá, ale jsem moc ráda, že jsem rozbila svoje prasátko (a spořící účet a důchodovému spoření vůbec nedala šanci na existenci), protože jí od té doby nosím naprosto neustále- přesný důkaz toho, co jsem vám tu vyprávěla minule :)