Showing posts with label shirt. Show all posts
Showing posts with label shirt. Show all posts

oversized shirt & heels

Cos shirt (men's department), vintage skirt, Zara heels, H&M slutch & Stadivarius earring

An oversized shirt with heels is definitely one of my favorite silhouettes of the moment. I love the mix between something super manly and something super feminine. Finally I got to buy these super awesome sandals, I desperately needed some with tiny teeny straps (as a shoe maniac I always need some new shoes!). Not the comfiest shoes ever, but I had had far worse. 

Nadměrně velké košile v kombinaci s vysokými podpatky je jedna z mých momentálně nejoblíbenějších siluet. Strašně se mi líbí ta kombinace něčeho mužského a velice ženských podpatků. Konečně jsem se dostala k těmto úžasným sandálkům, už dlouho jsem nutně potřebovala nějaké vysoké s uzoučkými pásky (jako správný botoholik není chvíle, kdy bych nepotřebovala nové boty). Mezi nejpohodlnější je zařadit nemůžu, ale zažila jsem i o dost horší.

white shirt & mesh skirt


Mango shirt & bag, H&M skirt & rings, Zara pumps

I have to admit I have a soft spot for anything meshed or perforated. Fotunately I have quite a stock of this kind of garments, courtesy of H&M's last year summer collection. This year I have added my subtly perforated mules and mesh espadrilles- I wouldn't wear many mesh pieces tougether though. This time I have worn my mesh skirt with a crisp white shit- I have been looking for one for ages because as we all know so well, the most basic things are also the most difficult to find. It's really incredible how much I already wore it (I have it since February), I love its oversized cut and the little collar.

Musím říct, že mám obrovskou slabost pro cokoliv síťovaného nebo perforovaného. Naštěstí mám od minulého roku velkou zásobu z H&M a letos jsem si k ní pořídila ještě perforované pantofle a síťované espadrilky. Víc něž jeden síťovaný kousek najednou bych si ale na sebe nevzala. Tentokát jsem sukni zkombinovala s jednoduchou bílou košilí. Nějakou jsem sháněla už léta, ale jak je známo, ty nejjednodušší věci se hledají nejhůře. Od té doby, co ji mám ji nosím opravdu často, strašně se mi na ní líbí oversized střih i moderní malý límeček.

marble shirt

Mango shirt, cintage skirt, Bimba & Lola bag, Massimo Dutti shoes

Marble print has been a thing in fashion for the last few months but it has been a staple in architecture for millennia. As a future architect I think it is safe to say this shirt is going to be my staple, maybe not even for decades but at least for a few years. Shirts aren't exactly the thing I am looking for, they rarely catch my eyes and they rarely fit me, but this one had to be mine. Being grey it is the perfect piece to throw on on everyday, but the print is nice enough to keep things interesting. This time I wore it with my leather skirt that I have been wearing a lot lately (who would have thought a leather skirt could be a wardrobe basic?) and my beloved grey pointed shoes that are on my feet almost 24/7.

Mramorový potisk je v módě pár měsíců, v architektuře je ale klasikou už několik tisíciletí Jakožto budoucí architekt můžu s klidem prohlásit, že se stane i mojí klasikou, alespoň na nějaký čas. Košile mě málokdy zaujmou natolik, abych si je chtěla koupit (kromě toho mi naprostá většina nesedne), ale tahle byla jasnou volbou. Černobílá barevnost usnadňuje kombinování, ale potisk je zároveň natolik zajímavý, že k němu nic složitého nemusím vymýšlet. Tentokrát jsem si ji na sebe vzala s mojí koženou sukní, kterou poslední dobou nosím podezřele často (kdo by si pomyslel, že kožená sukně může být základem šatníku?) a s mými nejoblíbenějšími botami, které z nohou téměř nesundávám.

windowpane skirt & blue shirt



Vintage shirt, skirt made by myself, Uterqüe bag & Zara boots

I am the kind of person who just has to get creative once in a while. Also I am the kind of person who gets angry when I can't find exactly what I am looking for (the high street has usually a minor delay in satisfying my needs). This spring I have been looking for windowpane and grid prints and they were nowhere to be found, so I decided to paint a fabric myself which took really long and then sew it according to this pattern. I am really satisfied with the result, sometimes it takes a little longer to finish my projects (like half a year in this case) but this one was definitely worth it. That is if I don't mind the fact that grid prints are sold everywhere...

Jsem ten typ člověka, co se čas od času prostě musí pustit do nějakého manuálního a tvůrčího projektu. Zároveň mě ale štve, že mnohokrát nemůžu v obchodech najít to, po čem zrovna toužím. Tohle jaro mě zaujaly mřížkové potisky a vzhledem k tomu, že nebyly nikde k nalezení, jsem se rozhodla potisknout si sama látku, ze které jsem pak ušila sukni podle tohoto návodu. Moc se mi výsledek líbí, občas mi sice chvíli trvá, než rozpracované projekty dodělám (tentokrát pár měsíců), ale tentokrát to opravdu stálo za to. Pokud samozřejmě oželím fakt, že teď už se mřížkové potisky prodávají úplně všude...

white textured skirt

 
Gant shirt, H&M skirt & pouch, Zara shoes
 
 
While I prefer my skirts in black, this quilted cream white one caught my eyes because it has everything I like. High waist, check, knee length, check, A-line, check, great fabric, check. I think I wore it four times last week and here it is in a more preppy outfit, because when you visit grandma you want to look neat. I admit these shoes might not be the best choice to visit the country side, but nothing happened to them so why not wear them.
Also a couple of day ago I started a little "Heels Shop" where I put things I don't wear anymore- you can check it HERE.

I když většinu času sukně preferuji v černé, tahle krémově bílá prošívaná mi hned padla do oka, protože má všechno, co se mi líbí. Vysoký pas, délku ke kolenům, áčkovou siluetu a skvělý materiál. Mám takový dojem, že jsem ji na sobě měla minulý týden asi čtyřikrát, tentokrát ji tedy vidíte ve více preppy outfitu, jelikož u babičky chci vždy půdobit upraveně. Boty na výlet na venkov asi nebyly ta nejlepší volba, nicméně výlet to byl neplánovaný a nic se jim nestalo, tudíž to zas tak špatný nápad nebyl.
Také vám chci říct, že před několik dny jsem na své facebookové stránce založila "Heels Shop", kam jsem dala a ještě budu přidávat několik kousků oblečení a bot, které již nenosím. Najdete jej tady .

yellow skirt, blue shirt & white bag

Massimo Dutti jacket, Mango shirt, vintage skirt, H&M earrings, Bimba & Lola bag & Anaid Kupuri shoes

I finally made the step to buy a light colored bag- I was looking for a white one for a year and a half and I finally found it at my favorite Bimba & Lola. So after looking at it for some time I realized no one is going to make a bag better than this one (I have a thing for rectangular cross body bags) and I didn't regret it ever since. I wore it with my matching jacket and one of the best color combos ever: baby blue & gold yellow. The pineapple earrings are just the cherry on top (and look at those golden flies! Finally I managed to take a detail picture of them). Great weekend everyone!

Konečně jsem se odhodlala ke koupi světlé kabelky- už rok a půl jsem se po nějaké sháněla a nakonec jsem ji našla v mém oblíbeném Bimba & Lola. Po jejím delším okukováním jsem uznala, že nikdo žádnou lepší neudělá (mám slabost pro hrubší růži, hranaté tvary a kabelky na řemínku) a od té chvíle jsem toho ani jednou nelitovala. Vzala jsem si ji na sebe s ladící bundou a jednou z nejlepších barevných kombinací: světle modrou a zlato žlutou. Ananasové náušnice jsou jen třešničkou na dortu- a všimněte si na nich těch zlatých much, které se mi konečně podařilo zvěčnit. Krásný víkend!


exotic

H&M earrings, shirt & sweater. On Darri: chain- his own
Photo: Don Pablo
I guess pineapple earrings and an African dog is the most exotic combination you can get in the Czech republic during the winter (now I realize I forgot to bring our ficus to make the picture). The earrings are the coolest accessory of the new H&M Spring collection -as you may know I am a fond of anything with fruits on it (here and here). And Darri is my little darling and I miss him so much in Barcelona (he can not skype yet), but he is not really a city dog and I believe he is well taken care of.

Ananasové náušnice a africký pes jsou asi ta nejexotičtější kombinace, co se dá v zimě najít v České republice (teď jsem si uvědomila, že jsem možná měla na fotku přizvat náš fíkus). Tyhle náušnice jsou nejkůlovějším doplňkem jarní kolekce H&M- jak možná víte, mám slabost pro cokoliv s ovocným motivem (jako tady a tady). A Darrik je moje zlatíčko a v Barceloně mi moc chybí (ještě se nenaučil skypovat), ale není to moc pes do města a věřím, že je o něj dobře postaráno.

the perfect blue shirt & the perfect red lipstick

H&M faux fur, Mango shirt & bag, Zara kids pants
Photos: Alban
I bumped into this buttoned shirt in the sales and it is exactly how I have always imagined it: the perfect shade of baby blue, hidden buttons, a classic colar and the pefect cut. I wish I could show you more of it but actually it is freezing here and it was even snowing today (if I could underline it twice, believe me I would) which was of course the main theme of all conversations because it usually happens once every twenty years or so. All I can think of is hot chocolate and the spring, oh spring, please come soon! I have so many things waiting for you in my closet. Also there is a theory in my head presuming that no skirt looks as good as it looks with bare legs. Well, my upcomming trip won't certainly allow me that. See you next week!
And by the way, the lipsticks is a long lasting one from Kiko and it lasts forever!

Na tuhle košili jsem po zdlouhavém pátrání narazila ve slevách a vypadá přesně tak, jak by vypadat měla: perfektní odstín světle modré, zakryté knoflíky, klasický límeček a nepříliš přiléhavý střih. Ráda bych vám z ní ukázala víc, ale je tu fakt zima, což myslím dokazuje fakt, že tu ráno sněžilo (kdybych mohla, tak to podtrhnu dvakrát) a to bylo samozřejmě námětem všech konverzací, jelikož se to tu stává jednou za dvacet let nebo tak nějak. Momentálně je má mysl zaneprázdněná myšlenkami na horkou čokoládu a na jaro, které již, doufám, brzy přijde. Už na něj mám připravený šatník. Taky mám určitou teorii, že žádná sukně nevypadá líp, než s holýma nohama. Můj nadcházející výlet mi to ovšem také neumožní. Uvidíme se příští týden!
A mimochodem, rtěnka je dlouhotrvající od Kiko a drží věčně.

a postcard

Vintage shirt, Zara skirt & heels, Asos bag & ring, H&M sunglasses & Cos bracelet

Konečně mi asi s dvoutýdenním zpožděním přišel balíček z Asosu. Kabelku jsem si objednala, protože jsem začala strašně toužit po nějaké malinké přes rameno, jednu krásnou vínovou jsem si skoro pořídila ve Francii, ale nelíbila se Albanovi, takže jsem ji tam nechala. Pak jsem objevila tuhle a nastalo strašné rozhodování, jelikož existuje ještě v zelené a jestli je někdo z vás váha, tak jistě bude vědět proč jsem tak váhala. Pro mě je prostě nemožné rozhodnout se z minuty na minutu mezi dvěma (či více) věcmi a o to méně, když se mi obě líbí. V restauracích si vždycky objednávám jako poslední, protože mi to ponechává víc času se rozhodnout ( a stejně se nikdy nerozhodnu). A s oblečením ve více barvách, zvlášť když se mi všechny líbí, je to prostě peklo. Tak jsem zatnula zuby a začala jsem je rozpočítávat a když to padlo na zelenou, tak jsem si objednala oranžovou. Občas jsem fakt na zabití.

At last I got my order from Asos, with a two weeks delay. I wanted a small bag on a long strap for a while, I almost got one when I was in France, but since Alban (my boyfriend) did not like it I left it there. When I saw they sell these I had to make a decision whether I wanted the orange or the green on and I could not make it since I am a Libra and if you are a Libra too you know how difficult it is to make a choice. It is nearly impossible to me to make a decision in a second. In restaurants I am alwways the last one to order because it gives me more time to choose (and it doesn't help). And when a piece of clothing or an accessory exists in various colors and I like them all it is like hell for me. So I flipped a coin, it indicated the green one and so I ordered the orange one. And I like it.

ramon

Hugo Boss shirt as a dress, Bata shoes & H&M sunglasses

romus & a little pink collar

Uterqüe shirt, H&M skirt & Zara shoes


Základ všeho bylo mít na sobě mojí oblíbenou košili (která je mimochodem tou nejoblíbenější už hodně dlouhou chvíli, i když za tu dobu jsem ji párkrát podvedla s jinými). Ženiální, že? Génius ovšem nejsem já, nicméně člověk, který ji navrhl. Lososově růžový límeček, haló! (A taky ladící detaily na rukávech). Přidejte pruhovanou skládanou sukni, černé podpatky & jakýsi retro účes, promíchejte, pečte 30 minut ve předehřáte troubě na 180° a tadá! Vzhled mezi preppy a čtyřicátými léty, kdy žena čeká na svého muže, až se vrátí z války (taky nechápu odkud se tahle asociace bere- moje představivost mě překvapuje čím dál tím víc). Romusovi to pravděpodobně k ženiální nepřipadalo a celé mi to pokazil červeným obojkem. Hajzlík.

The basic idea was to wear my favourite shirt (do you realize how long it has been my favourite? Not that I didn't cheat on it). Genious, right? Actually, it is not me, the genious is the guy thet designed it. Salmon pink collar, hello! (And as you can see, matching details on the sleeves.) Add a striped pleated skirt, black heels & a somehow retro hairdo, stir, bake in a preheated oven at 180° for 30 minutes and, drumroll..., ta-da! A look in between preppy & 1940s woman waiting fore her husband to come back home from the war (I swear I have no idea where this association comes from- my imagination surprises me all the time). Romus didn't seam to find it that genious so he screwed it all with a red collar. What a moron.

le sourire, c'est pour les mariages

H&M top, skirt & necklace, Uterqüe bag, Topshop loafers & random bangle

Včera jsem na sobě měla po dlouhé době plizovanou sukni, na které jsem trošku zanevřela. Chyba. V kombinaci s hedvábnou halenkou a leopardíma papučkama je to nejvíc šlusňácká kombinace na návštěvu babičky. A děkuju dědovi za půjčení foťáku! (Nevšímejte si prosím porušení předsevzetí dávat sem málo fotek. S takovýmhle aparátem se to prostě nedá dodržet...)

Yesterday I wore a pleated skirt, which I haven't done for a while (which was a huge mistake). With a silk shirt and leopard loafers it is a good-girl look suitable for a visit of my grandma. (Please don't mind the I don't follow my resolution of using only a few pictures. With a camera like that...)

diy ombré shirt

Zatímco všichni ostatní si barví vlasy, u mě to schytala košile.
While everyone is dying their hair, my shirt got the bullet.



Budete potřebovat velkou nádobu s vodou, barvu na oblečení, kus oblečení (v mém případě vintage košile) a provázek, to abyste dokázali určit "úrovně" odkud pokud půjde ombré. Já ji rozdělila na tři úrovně: první, co zůstala světle modrá, druhá šedá a třetí černá. Nejdřív rozmíchejte v nádobě s vodou opravdu jen trochu prášku (pozorní si všimnou, že já to možná trochu přehnala) (jakože vím, že si toho všimnou všichni) a namočte do ní spodní 2/3 košile, asi tak na deset minut a přivažte to provázkem k něčemu, co je nahoře. Potom přimíchejte zbytek prášku a namočte jenom spodní třetinu na dalších 20 minut. Látka funguje tak trošku jako piják, takže vzniknou ty "plameny", co jsou navrchu dobře vidět. A pak vyprat a hrdě nosit!

You will need a large bowl with water, coloration for clothing, a piece of clothing (a vintage shirt in my case) and a string, that will define the "levels" of the ombré. I divided it into three parts: first, one that remained light blue, a second grey one and third black. First mix in the bowl really just a little powder with water and soak the bottom 2 / 3 of the shirt for about ten minutes and tie it with a tring to hold the pale part up. Then stir in the rest of the powder and soak only the lower third for an additional 20 minutes. The textile works a bit like a blotting paper, so the "flames" you can see on the top will appear. Wash an wear with pride!



sea of green










Wearing: vintage top, skirt of my own design, H&M belt & orange ring, 
Pull & Bear "Oui" ring & hat from I am

Zelená je neuvěřitelně podceňovaná barva. Halenku jsem si koupila v jednom seconhandu za téměř nic, protože se mi strašně líbil vzor, jenomže doma jsem zjistila, že mi nesedí rukávy (takové ty zvláštně dlouhé a nemoderní z osmdesátých let). Pár měsíců mi visela ve skříni (to "visela ve skříni" je metafora pro to pomačkané zelené cosi v levém dolním rohu mé skříně) a pak mě napadl úplně nejlepší nápad: ohrnout rukávy! Jde to se mnou z kopce, když můj nejlepší nápad je něčemu ohrnout rukávy, ehm.

Green is such an underestimated colour.I bought the top in a secondhand for almost nothing, because I instantly fell in love with the print but later I realised the sleeves didn't fit me. I was hanging a few months in my closet /read "it layed in a total mess on the closet floor"/ and then I got the bright idea: roll up the sleeves. Geez, I really suck if my best idea is to roll up some sleeves.